アプリをダウンロードする
educalingo
déclaratoire

"déclaratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCLARATOIREの発音

déclaratoire


DÉCLARATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLARATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéclaratoireの定義

辞書の宣言の定義は、事実の既存の状態を宣言することです。


DÉCLARATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

DÉCLARATOIREのように始まるフランス語の単語

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaration · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

DÉCLARATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdéclaratoireの類義語と反意語

同義語

«déclaratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCLARATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclaratoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclaratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclaratoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宣示
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

declaratorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

declaratory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declaratório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déclaratoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deklaratorischen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신고의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declaratory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

declaratory
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

declaratory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ifade eden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dichiarativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deklaratoryjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

declaratory
5百万人のスピーカー

déclaratoireの使用傾向

傾向

用語«DÉCLARATOIRE»の使用傾向

déclaratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclaratoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déclaratoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLARATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclaratoireの使いかたを見つけましょう。déclaratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déclaratoire des Trois Etats du Pays de Liége et Comté de ...
(4) deux autres Etats , 6c concourir avec eux à la 'défense de la Patrie, contre les oppresseurs qui en méditent la ruine. ' Après cette Déclaration Solemnelle nous nous bornerons à mépriserctles insinuations p'erfides, les lâches calomnics, les ...
2
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
La sentence déclaratoire ne fait qu'attester juridiquement que le délinquant s'est rendu coupable d'une faute qui lui a attiré une censure. En même temps, elle le déclare lié ipso facto par cette censure, et conséquemment elle ordonne aux ...
J Stremler, 1860
3
Principes de droit judiciaire privé
Exception : l'action déclaratoire et l'action ad futurum. L'alinéa 2 de l'article 18 du Code judiciaire porte que : «l'action peut être admise lorsqu'elle a été intentée, même à titre déclaratoire, en vue de prévenir la violation d'un droit gravement ...
Dominique Mougenot, 2009
4
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
a) Caractère déclaratoire de l'arrêt L'arrêt par lequel la Cour met fin à une procédure engagée en vertu de l'article 226 ou 227 a un caractère purement déclaratoire (275) : la Cour se borne, si le recours est fondé, à constater le manquement; ...
Sean Van Raepenbusch, 2001
5
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
Jugement déclaratoire 2361 37 "Dans son Interprétation des arrêts nos 7 et 8 ( Usine de Clwrzôw) (C.P.J.I., série A n° 13, p. 20), la Cour a dit: L'Arrêt n° 7 de la Cour est de la nature d'un jugement déclaratoire qui, selon son idée, est destiné à ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Déclaration, s. f. Déclaratoire , adj. [ Dékla- ratif , ttve , ra-cion , en vers, ci on, ra- toâ- re ; 4e. Ion. dans le zd. et dans le 4e. ] Déclaration^ l'action de déclarer; un discours, un acte par lequel on déclare. Déclaratif ei déclaratoire , qui déclare.
Jean-François Féraud, 1787
7
Rapport du comité choisi sur le gouvernement civil du Canada
Troisièmement, parce que si on recourt à ce qui a eu lieu dans d'autres colonies qui avaient des législatures à l'époque de la passation de l'acte déclaratoire, il est parfaitement notoire qu'il ne s'est pas passé une année depuis la passation ...
Carl Christian Rafn, Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on the Civil Government of Canada, 1829
8
Cours général de droit internationale public
cette même Académie, en classant les effets possibles que les traités de codification peuvent produire par rapport à la coutume en trois catégories : — un effet déclaratoire d'une coutume déjà existante, simple transcription qui lui apporte une ...
Academie De Droit International de la Haye, 1996
9
Exposé de la Revolution de Liege en 1789
C'est dans ces vues cependant , & fous ce* rapports de la situation du Pays de Liege (Sç de ion voisinage , qu'on est parvenu à saire agréer à V. M» Ja Déclaratoire émanée du Haut-Directoire de Cleves , le 26 du mois de Novembre dernier ...
Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1790
10
ETAT DE DROIT, DROITS FONDAMENTAUX ET DIVERSITE CULTURELLE
En troisième lieu, on soulignera que la protection internationale des droits de l' homme, en recourant massivement aux techniques de droit déclaratoire issu de l' activité des organisations internationales, contribue à restaurer l'autorité d'un ...
Jean-Luc Chabot, Henri Pallard, 1999

用語«DÉCLARATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclaratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Groupe Jean Coutu : Résultats du premier trimestre de l'exercice …
... ordonnance de rectification de livres et registres et pour jugement déclaratoire déposée par la Société. Une demande d'autorisation d'appel ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Le Barreau du Québec pourra poursuivre Ottawa
En Cour supérieure et en Cour d'appel du Québec, Ottawa a plaidé que la requête du Barreau pour un jugement déclaratoire sur la ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Penser et prendre en charge la "question Rrom"
elle est victime de mécanismes universellement efficaces qui concourent à l'isoler et à la marginaliser indépendamment du déclaratoire ou de ... «Le Huffington Post, 6月 15»
4
L'étiquetage des produits venant de Cisjordanie tue la coexistence
J'ose supposer que cette loi ne visait pas à être mise en œuvre, mais qu'elle était seulement déclaratoire. Pourquoi? Eh bien, l'ouvrier d'usine ... «i24news, 6月 15»
5
Arrimage Québec a déposé une plainte contre le Ministère de l …
«Nous sommes devant les tribunaux suite à notre requête en jugement déclaratoire. Pour cette raison, nous n'émettrons aucun commentaire ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
La Suisse se déchire sur la redevance télé
Autre nouveauté, le système n'est plus déclaratoire. Chaque ménage ou société s'acquittera de la taxe, qu'il possède ou non un téléviseur ou ... «Les Échos, 6月 15»
7
L'utilité de bâtir le consensus
Certes, nous sommes face à une diplomatie déclaratoire, mais celle-ci prépare le terrain pour prendre les décisions là où elles doivent l'être ... «Le Devoir, 6月 15»
8
L'affaire des compteurs d'eau ne se rendra pas aux tribunaux
Les demandeurs ont déposé en cour, en janvier 2012, une Requête introductive d'instance en jugement déclaratoire et en nullité. Ce qui ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
9
Un mineur peut-il contracter seul?
À la suite d'une requête en jugement déclaratoire présentée par un assureur, le juge a conclu, dans SSQ, société d'assurance-vie inc. c. «Droit-Inc.com, 5月 15»
10
La Chronique politique et diplomatique d'Opinion Internationale
Un excès de lyrisme déclaratoire ? Ou la juste mesure de la situation de danger auquel font face aujourd'hui la Terre et les Hommes ? «Opinion Internationale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déclaratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declaratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA