アプリをダウンロードする
educalingo
dérouillée

"dérouillée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉROUILLÉEの発音

dérouillée


DÉROUILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉROUILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdérouilléeの定義

辞書の誹謗中傷の定義が盗まれた。 爆発。


DÉROUILLÉEと韻を踏むフランス語の単語

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · veillée · vrillée

DÉROUILLÉEのように始まるフランス語の単語

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutage · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

DÉROUILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

フランス語の同義語辞典にあるdérouilléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉROUILLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérouillée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dérouillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉROUILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérouilléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérouilléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérouillée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thrashing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

порка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিটুনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dérouillée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membelasah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dresche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スラッシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대패
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trận đòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भारताने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

botte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięgi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcavură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

dérouilléeの使用傾向

傾向

用語«DÉROUILLÉE»の使用傾向

dérouilléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérouillée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dérouilléeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉROUILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérouilléeの使いかたを見つけましょう。dérouilléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. v. V. Dérouillée adj. v. n.f. la malheureuse a dérobé un bout de pain un escalier dérobé lui permit de fuir un mur l'a dérobé à ma vue son genou droit s' est dérobé un labour dérobé (provisoire) l'argent dérobé fut restitué ce mauvais père ...
Jean Camion, 1986
2
Les onze de Klapzuba: roman
Alors, les gars, on leur fout une dérouillée ? - C'est clair ! » dirent les gars qui partirent sur le terrain. Deux membres du Conseil de la Ligue accompagnèrent le papa dans une loge où il prit place à côté du maire de Prague, du directeur de la  ...
Eduard Bass, 2008
3
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Dans Si tu trouves que ce Vierron ne mérite pas une dérouillée, après ce que Jean-Pierre nous a raconté l'autre ... RE), après, proche de avec, ne dit pas que mériter une dérouillée est postérieur à raconter, mais que la dérouillée est une ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
4
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
Deux gamins tentent d'échanger un bateau en plastique sale contre une glace. Le propriétaire du stand prend le bateau, l'examine et le balance dans le sable. Une dérouillée, dit-il, une dérouillée, c'est tout ce que vous pouvez obtenir en ...
Siegfried Lenz, 1994
5
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Faisant ici exception à mes habitudes, je vous propose un panel de recettes à utiliser au cas par cas en fonction de votre sensibilité : • Vous êtes Gontran Montignan g flanquez une dérouillée à votre gosse et organisez les épousailles avec ...
Benjamin Fabre, 2013
6
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Toujours estil que je prends ma dérouillée. Jean tout heureux de voir qu'il a raison s'amène vers moi et crac ! D'un coup, il me mord le bras jusqu'au sang. Je me mets à hurler comme un goret qu'on égorge. Ma tante qui est aussi ma marraine ...
Jean-Claude Sestier
7
On cause comm'ça icitt
Pour rappeler que dans la région la couche de terre est peu épaisse et que pour enterrer, on est vite dans la roche calcaire, tuffeau ou falun. dérouillée — Prendre un dérouillée. Se faire battre brutalement. derriére — N'est pas devant.
Charles Briand, 2002
8
Dragoria
Après la dérouillée qui s'est prise par Tanid! il n'a pas intérêt à merder son invocation des morts .... hihihi, mais quelle belle dérouillée, ça l'a remis sur les rails au moins, vu qu'il était out depuis la disparition d'Ishtar, et qu'il était comme un ...
Enigmael Dragoriane
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(disparaître) (se dissimuler) (en se recroquevillant) (gibier, faisan) dérogation déroger dérouillée (11.) Il a pris une bonne dérouillée. dérouiller (enlever la rouille) (prendre des coups) déroulement (pelote de laine...) dérouler (exposer) ( fête) ...
Jacques Rongier, 2013
10
Terres Promises Terres Revees
Quartiers sensibles de France. Année 2000-2001. Dérouillée., dérouiller... Qu cours de l'enquête d'où j'extrais cet article', la première fois que j'ai entendu prononcer le mot «dérouiller» par un de mes interlocuteurs, j'ai froncé les sourcils.
Collectif

用語«DÉROUILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérouilléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expérimentez enfin de devenir un Jedi ! - Ubergizmo
... vous prendre pour un Jedi pendant de précieuses minutes, afin de coller une dérouillée à quelques Stormtroopers. Evidemment l'usage d'un ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
10 caprices de footballeurs, les divas du ballon rond
Après une sévère dérouillée 5-1 sur la pelouse du Torino, Sinisa Mihajlovic, le coach de la Sampdoria, a jugé normal d'imposer une double ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Roger Federer et trois hommes rêvent d'un coup fin sur le gazon …
Le Français se souvient de la dérouillée reçue sous les yeux de ses compatriotes. «Ça avait été vraiment difficile, confie le No 20 ATP. Pour ne ... «24heures.ch, 7月 15»
4
FCD03 : si ça pouvait être Gala Town…
Vu la dérouillée monumentale qu'il a failli prendre à Oberkorn, c'est culotté de faire comme si la balance, aujourd'hui, penchait assez en sa ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py
Il y a longtemps que l'on n'avait pas lu pareille dérouillée! Ce ne sera pas le cas pour le Richard III du même Shakespeare mis en scène par ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Copa America : le Chili qualifié pour la finale
... pour que le pays organisateur arrive en final, espérons leur une bonne dérouillée en final, à moins que l'arbitre ne décide du résultat comme ... «Le Parisien, 7月 15»
7
À Elbeuf, ils cambriolent un appartement et sont interpellés...par les …
Et la méga dérouillée c'est pour quand ??? ken block 2015-06-29 16:01:33. lequel des 2 est le "cerveau"??? jean 2015-06-29 13:00:04. «Normandie-actu, 6月 15»
8
NASSER SANDJAK : « On a joué 2 finales de coupe de la CAF en …
On joue pour gagner ? On jeûne ? On ne jeûne pas le jour du match au risque de se prendre une dérouillée ? On fait comment ? Je vous laisse ... «Football.fr, 6月 15»
9
Avignon 2015 : les bonnes œuvres d'Olivier Py
Avignon : Richard III fait oublier la dérouillée d'Olivier Py; Les pièces à voir cet été à Paris · Comédie-Française : Jacques Weber postule ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Il se fait tabasser, poursuivre et une voiture lui roule dessus
Une bagarre aurait éclaté et c'est là que la victime aurait été véritablement « dérouillée ». Blessé, l'individu s'est enfui place Jean-Jaurès, ... «Le Progrès, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dérouillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derouillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA