アプリをダウンロードする
educalingo
déshérence

"déshérence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSHÉRENCEの発音

déshérence


DÉSHÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSHÉRENCEはどんな意味ですか?

休眠

Escheatは所有者が知られている相続人を残さずに死亡したときに不動産または不動産が発見される状況です。

フランス語辞典でのdéshérenceの定義

辞書の砂漠化の定義は継承を収集するための相続人またはlegateesの不在であり、それは状態に戻る。

DÉSHÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

DÉSHÉRENCEのように始まるフランス語の単語

déshabillé · déshabillée · déshabiller · déshabilleur · déshabité · déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérité · déshéritée · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré

DÉSHÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déférence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるdéshérenceの類義語と反意語

同義語

«déshérence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSHÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déshérenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéshérenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déshérence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

休眠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

latente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dormant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاجع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездействующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dormente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déshérence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ruhend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠자는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dormant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuyan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drzemiący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în stare latentă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dormant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vilande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sovende
5百万人のスピーカー

déshérenceの使用傾向

傾向

用語«DÉSHÉRENCE»の使用傾向

déshérenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déshérence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déshérenceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSHÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéshérenceの使いかたを見つけましょう。déshérenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence des descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V. Déshérence. ;. Cette manière de fuccéder par déshérence, n'a lieu que quand il n'y a ni parens , ni mari , ni femme furvivans , fi ce n'eft dans les coutumes . de Bourbonnois & d'Anjou, qui ont fur cette ma* tiere des difpofitions contraires au ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence îles descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
La. vacance. et. la. déshérence. successorales. 60. Conditions de déclaration de la vacance Les conditions de déclaration de la vacance d'une succession sont énoncées à l'article 811 du Code civil. Notamment, il faut qu'il n'y ait pas ...
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
5
(647 p.)
Les causes de déshérence «les descendants sont : 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
6
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
40&9. Définition. — On appelle ainsi le droit en vertu duquel l'Etat s'empare des biens de l'individu qui meurt héritiers. 4053- Observation. — Ce serait sortir de la spécialité fie cet ouvrage que de faire ici un traité complet de la déshérence.
D. Garnier, 1857
7
Cours de code civil
La déshérence ! c'est l'état d'une succession qui est réclamée par l'État et dont il obtient l'envoi en possession (art. 359, 715, 768, 811 ). Rien de plus simple, comme on voit, ni de plus net. Et pourtant, on s'est presque partout, dans les livres ...
C. Demolombe, 1861
8
Cours de droit civil français: d'après la méthode de Zachariae
Elle est en déshérence lorsqu'il est u constaté qu'il n'en existe pas. - C'est ainsi encore que Malpel (n° 3Æ0),après avoir exactement reproduit la définition que l' art. 8“ donne de la succession vacante, finit cependant par exprimer, quant à la ...
Charles Aubry, Charles Frédéric Rau, Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1873
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Des mutaliom par déshérence et confiscation. Le droit de déshérence est une espèce desucæ cession du seigneur aux biens, qu'un défunt, qui n'a point laissé d'enfans, avait dans l'étendue de sajustice. Cette succession est très-différente de ...
‎1832
10
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
^ngagemens de l'autre, seraient livrées à de continuelles vicissitudes qui troubleraient le repos et la fortune des familles. Ces raisons ne sont que spécieuses, car l'État, en cas de déshérence, ne devient pas nécessairement le successeur du ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843

用語«DÉSHÉRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéshérenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
... land, ou plutôt un «no business land» puisque les clients rechigneraient à se rendre dans cette partie de la ville, «en complète déshérence». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
... fera que s'enfoncer dans la déshérence. Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
De sa vie déglinguée, beaucoup de choses passent, les familles d'accueil, la déshérence, le centre qui se dit l'agence, si j'ai bien compris, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Cela mettra à bas le projet du gouvernement et laissera la métropole dans la plus grande déshérence. Mais, impavide, le gouvernement ... «Le Journal du Grand Paris, 7月 15»
5
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
... française et à Wallis et Futuna des dispositions de la loi Eckert sur les comptes bancaires inactifs et contrats d'assurance vie en déshérence. «Libération, 7月 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
Je suis allé auprès de personnalités très différentes: des jeunes en déshérence, des travailleurs sociaux, psychologues, sociologues, artistes, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
... et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour combler le vide laissé par un christianisme en déshérence. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Le domaine a connu des périodes de déshérence durant lesquelles la forêt est devenue plus dense, elle recouvre 40 ha sur les 98 ha, ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'ACPR inflige une amende de 3 millions d'euros à Groupama Gan …
... Groupama Gan Vie dans le cadre de sa gestion des contrats d'assurance vie en déshérence, dans une décision publiée sur son site internet. «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déshérence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desherence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA