アプリをダウンロードする
educalingo
dissection

"dissection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSECTIONの発音

dissection


DISSECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSECTIONはどんな意味ですか?

解剖

解剖は、規定されたプロトコールに従って、動物または植物体または腎臓体の開口部からなる。 解剖は、生物学、植物学および解剖学のコースで実践されています。 私たちは人間の体の解剖について話します。

フランス語辞典でのdissectionの定義

辞書の解剖の定義は解剖作用である。 この行動の結果。

DISSECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

DISSECTIONのように始まるフランス語の単語

dissecteur · dissectrice · dissemblable · dissemblance · dissembler · disséminateur · dissémination · disséminatrice · disséminer · dissension · dissentiment · disséqué · disséquer · disséqueur · disséqueuse · dissertant · dissertateur · dissertatif · dissertation · dissertatrice

DISSECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるdissectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zergliederung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

dissectionの使用傾向

傾向

用語«DISSECTION»の使用傾向

dissectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSECTION»の引用

dissectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Page
Ce qu'on cherche à comprendre, souvent, on le tue, car, comme chez l'apprenti médecin, il n'y a pas de véritable connaissance sans dissection.
2
Ernest Renan
Disséquer le corps humain, c'est détruire sa beauté ; et pourtant, par cette dissection, la science arrive à y reconnaître une beauté d'un ordre bien supérieur et que la vue superficielle n'aurait pas soupçonnée.

«DISSECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissectionの使いかたを見つけましょう。dissectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie
DISSECTION CAROTIDIENNE ET VERTEBRALE Figure 15: Schéma d'une dissection de la carotide interne (tiré de M. Fischer, « Clinical atlas of cerebrovascular disorders », Wolfe Ed., 1 993) Emboles Lumière artérielle sténosée ACE ACP ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
2
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Artère rénale 400 Dissection WO V. Artère spermatique iOO Dissection, 400. — Artère ntéro- ovarienne, 401 . VI. Artère mésentérique inférieure. 402 Dissection, 402. — Tableau des branches, 404. — Hémorrhoï- dales supérieures , 404.
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1868
3
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Mon livre , plus complet , pourra être considéré désormais comme un petit compendium anatomique comprenant principalement l'anatomie descriptive et la dissection, et accessoirement Yana- tomie topographique, Vanatomie générale,  ...
Joseph Auguste Fort, 1868
4
Dissection de l'examen de M. Drelincourt, ministre de ...
DISSECTION DE L' E X A M E N DE M. DRELINCÒVRT, Ministre de Charenton. Sur la qualité de l'honneur qui eft deub a la Sainte V terge Marie. Par I. P. CE. de BELLEY, a paris; Çhcz G e r v a i s A'l l i o t , au Palais presla Chapelle de S.
Jean-Pierre Camus, 1643
5
Imagerie médicale
ISSECTION. AORTIQUE. Quelle que soit la méthode d'exploration, la question essentielle sera de savoir s'il existe ou non une dissection de l'aorte ascendante, nécessitant alors une prise en charge chirurgicale en urgence.
Ara Loshkajian, 2000
6
Dissection de l'Examen de Drelincourt, sur la qualité de ...
«4. Diffefflon&r&xdme». „ parlé de l'honneur qu'tl fallait r«ndr,- h la BienJjeu- „fe Vierge. il eft vray que vous adjouftàiz, Car „ il faut que te vttu auouè n'y en aueir pe;«t ren- >, contre. ,, Mais, Mqnfieur, ou vous n'auez pasbiea » cherehéon vipus  ...
Jean-Pierre Camus, 1643
7
Syndromes aortiques aigus
Plus récemment, l'incidence de dissection aortique était estimée entre 5 et 30 cas -par- million-de-population-par-année (12). Les dissections aortiques intéressant l'aorte ascendante (Stanford de type A) représentent approximativement les ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
8
Histoire de l'éthique médicale et infirmière: contexte ...
Dissection humaine Pendant longtemps, pour développer Fanatomie, on se contente de cadavres de porcs dont Fintérieur est censé se rapprocher de celui de Fhumain. Les premières dissections de cadavres humains ont sûrement eu lieu ...
‎2000
9
Imagerie interventionnelle des artères rénales
L'angioscanner, réalisé en urgence, révèle des anomalies de perfusion rénale bilatérales avec un aspect de dissection du tronc de l'artère rénale droite et d'une branche de division de l'artère rénale gauche (fig. 1, 2). Devant ce tableau ...
Jean-Paul Beregi, 2008
10
Manuel d'échocardiographie clinique
Diagnostic imaging in the evaluation of suspected aortic dissection. Old standards and new directions. N Engl J Med, 1993, 328 : 35-43. NIENABER CA, VON KODOLISTCH Y, NICOLAS V et al. The diagnosis of thoracic dissection by non ...
COHEN Ariel

用語«DISSECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
L'anatomiste Charles Estienne, dans La Dissection des parties du corps humain (1546), recycle un fonds d'estampes érotiques représentant ... «Le Temps, 7月 15»
2
Parodies LGBT du mariage : Jean-Christophe Fromantin recule
... ne forment plus de couple avec le compagnon ou leur compagne. Je continue la dissection de ce commentaire crétin ou c'est suffisant ? «Nouvelles de France, 7月 15»
3
La chirurgie française est en danger
L'anatomie et la dissection sont passées au second plan. Le chirurgien ne peut plus pratiquer d'actes en dehors de sa spécialité exclusive. «Contrepoints, 7月 15»
4
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou
Dissection d'un spécimen amphibie, héritier cathodique de Cousteau. Morphotype Quadra athlétique à l'accent ensoleillé, Ballesta avance ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Kristian Lupa adapte la vindicte de Bernhard aux artistes et crée le …
... commentée à l'écart par un homme, le double de Thomas Bernhard, qui se livre à une dissection impitoyable de ses condisciples, hypocrites ... «Francetv info, 7月 15»
6
Ventes Hardware au Japon S27/2015 : La PS4 rebondit
Après avoir décortiqué ce top pas vraiment palpitant, nous vous donnons rendez-vous la semaines prochaine pour une nouvelle dissection en ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
Adam 2.0 : l'homme méduse des temps connectés
Après cette dissection et l'avoir mis au monde à sa façon, elle a observé son évolution dans son environnement, en redoutant les "mutations" ... «UP Magazine, 7月 15»
8
De la Grèce au Livret A, Manuel Valls préfère toujours les symboles …
... sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie». Le seul lien entre les deux est celui de l'actualité et ce n'est pas rien. «Le Figaro, 7月 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
«Le risque de créer une dissection d'une artère vertébrale après une manipulation thérapeutique est connu et même s'il est successivement ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Les combats de Taylor Swift
Lasse de voir la dissection de sa vie romantique devenir «un passe-temps national», la chanteuse se réinvente en remplaçant sa succession ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA