アプリをダウンロードする
educalingo
écran

"écran"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCRANの発音

écran


ÉCRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécranの定義

辞書の画面定義は、放射線を止めるように設計されたオブジェクトです。 火の熱と明るさから身を守るために暖炉の前に置かれたパネル。


ÉCRANと韻を踏むフランス語の単語

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · maxi-écran · mazagran · ran · safran · serran · trimaran · tyran · télécran · varan · vétéran

ÉCRANのように始まるフランス語の単語

écrabouillage · écrabouillement · écrabouiller · écrabouilleur · écrasant · écrasé · écrasée · écrasement · écraser · écraseur · écraseuse · écrasis · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse

ÉCRANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · pan · plan · séran · tan · trantran · van

フランス語の同義語辞典にあるécranの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCRAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«écran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCRANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écran»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

屏幕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экран
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écran
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skrin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bildschirm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

画面
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schermo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekran
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екран
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecran
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjermen
5百万人のスピーカー

écranの使用傾向

傾向

用語«ÉCRAN»の使用傾向

écranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écran»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écranに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCRAN»の引用

écranという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
2
Jacques Ellul
La télévision joue avec le réel et met entre la vie et nous un écran sur lequel ne s'agitent que des ombres.
3
Alexandre Millon
Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.
4
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
5
Jacques Dutronc
La caméra - cette espèce d'arme sans munitions, cette grosse bête noire qui vous aspire, elle vous avale puis vous recrache sur un écran.

«ÉCRAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécranの使いかたを見つけましょう。écranに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
La guerre des étoiles, le grand bleu, Diva, Les aventuriers de l'arche perdue, Pulp fiction.
Laurent Jullier, 1997
2
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Depuis l'invention des frères Lumière, actualités, documentaires, reportages nous promettent des visions toujours plus "immédiates", plus proches, plus "vraies" de la réalité "sur le vif".
François Niney, 2002
3
"Cher écran-- ": journal personnel, ordinateur, Internet
Peut-on parler à son ordinateur comme on parlait à son " cher cahier " ? Philippe Lejeune poursuit son étude des écritures ordinaires.
Philippe Lejeune, 2000
4
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Avec près d'un million de spectateurs l'année de sa sortie Ay Carmela ! (1990) tient une place à part dans l'œuvre de Carlos Saura, l'un des plus grands cinéastes espagnols contemporains.
Nancy Berthier, 2005
5
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
6
Écran total
On n'a pas le choix des événements.
Jean Baudrillard, 1997
7
L'Amour au coin de l'écran: Du fantasme à la réalité
Bien au-delà de la question du virtuel largement traitée, Pascal Couderc interroge la complexité de ce qui se joue dans cet espace de rencontre, et met en relief le rôle des projections et des fantasmes dans nos relations.
Pascal Couderc, 2012
8
De l'écrit à l'écran: les réécritures filmiques du roman ...
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone.
Alexie Tcheuyap, 2005
9
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La théorie de l'écran législatif Le juge administratif ne contrôlera l'acte administratif par rapport à la Constitution que si, entre ces deux normes, ne s'est pas interposée une loi. Si l'acte administratif est pris sur le fondement d'une loi, le juge ne ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
10
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998

用語«ÉCRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiki Toa : la finale sur écran géant place To'ata - La Dépêche de Tahiti
Chose promise, chose dûe. Édouard Fritch avait annoncé vendredi après-midi qu'il ferait installer un écran géant place To'ata, en cas de ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et …
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et écran incurvé. Par Benjamin Trécherel, publié le 18 juillet 2015 à 13h00 | Mis à jour le 18 juillet ... «LesMobiles.com, 7月 15»
3
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d'écran pour tout le monde ! Posté par : Giovanni dans Bucks 21 heures ago ... «TrashTalk, 7月 15»
4
Actu santé : Trop d'ÉCRAN à 2 ans, risque de désocialisation à 12 ans
Chaque heure quotidienne consacrée à la télévision à l'âge de 2 ans augmente de plus de 10% le risque de victimisation à l'école à 12 ans, ... «santé log, 7月 15»
5
“Suicide Squad”, Ebola à l'écran, les bons chiffres français... retour …
Box-office, coups d'éclat, coulisses, tournages, bandes-annonces : chaque samedi, Télérama.fr passe en revue l'actu ciné. «Télérama.fr, 7月 15»
6
GoPro Hero+LCD, ce cher, très cher écran tactile - 01Net
Si les performances et les finitions sont de bon niveau, le prix nous paraît trop élevé pour l'ajout d'un simple écran LCD et de quelques ... «01net, 7月 15»
7
L'ancienne vedette du petit écran reprend la route - 18/07/2015 …
Avec une première vie dans l'univers de la chanson, Nathanaël Pao revient à ses premières amours. Et vient de sortir un nouveau single, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vosges : les stars du théâtre et du petit écran font leur festival
Stars du petit ou du grand écran, vedettes des planches ou comédiens amateurs, il y en aura pour tous les goûts, le rire en fil conducteur. «MAGNUM LA RADIO !, 7月 15»
9
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
L'adaptation d'une BD au cinéma est un exercice généralement périlleux. S'attaquer à l'univers de Manu Larcenet monte encore la difficulté ... «France Inter, 7月 15»
10
ABC Multimedia Systems dévoile un écran multimédia avec DVR et …
Cela fonctionne très bien, mais le petit écran du téléphone reste peu confortable pour lire la cartographie. Pour palier à ce problème, ABC ... «Autodéclics, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA