アプリをダウンロードする
educalingo
barrage

"barrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARRAGEの発音

barrage


BARRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARRAGEはどんな意味ですか?

ダム

ダムは、水路を横切って建設され、水路の流れを規制し、および/または洪水制御、灌漑、 産業、水力発電、養殖、飲料水供給など 用語「バリア」は、通信軸上に配置された障害物を示すために使用され、循環する人物および/または物品を制御することを意図している。 しかし、「ダム」という用語の統一的定義はない。 唯一の既存の国勢調査は、国際ダム大委員会によって定期的に維持されている「大ダム」である。 ダムが潜水可能な場合は、舗道、敷居または堤防と呼ばれます。 この最後の言葉は、それが流れを流し、静かな水のストレッチを作り出さないという問題であるとき、砲撃のそれにも好まれる。 川ダムは、例えば、河川や川の流れの規制、作物の灌漑、自然災害の相対的な防止、人工の湖や貯水池の創造を可能にする。

フランス語辞典でのbarrageの定義

辞書のダムの定義はバーへのアクションです。

BARRAGEと韻を踏むフランス語の単語

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

BARRAGEのように始まるフランス語の単語

barquot · barragiste · barre · barré · barreau · barreaudage · barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut

BARRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるbarrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«barrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BARRAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«barrage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barrage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

barrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

empangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Damm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tama
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dammen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

barrageの使用傾向

傾向

用語«BARRAGE»の使用傾向

barrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、barrageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BARRAGE»の引用

barrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

«BARRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarrageの使いかたを見つけましょう。barrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
2
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Le principe général de cette épreuve est très ancien puisque le premier test de barrage a été publié en 1 895 par le psychologue français Bourdon. Mais c'est surtout le test de barrage créé en 1904 par Piéron et Toulouse qui a popularisé ce ...
Jacques Grégoire, 2006
3
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Applique tes connaissances Les conséquences de la construction d'un barrage Le barrage de Pierre-Bénite a été mis en service en 1966 sur le Rhône, à proximité de Lyon. Des scientifiques ont étudié l'effet du barrage sur des insectes , les ...
Christian Camara, 2006
4
Traité de neuropsychologie clinique
Les épreuves de barrage Les épreuves de barrage peuvent utiliser des lignes ( Albert, 1973), des lettres (Mesu- lam, 1985) ou des configurations non verbales, comme des étoiles (Weintraub et Mesulam, 1987) ou des cloches (Gauthier et ai,  ...
‎2008
5
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
6
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
7
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Le barrage de Petit-Saut sur le Sinnamary en Guyane française (1989-2002) département Après des études approfondies, le site de Petit-Saut sur le Sinnamary est finalement retenu. La proximité avec les principaux consommateurs ...
Bernard de Mérona, 2005
8
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
Le projet du barrage de Redonnat (avec un système Step66 comme celui de grand'Maison mis en service en 1985 dans les Alpes) va jusqu'à une première consultation publique67. À la même période, les habitants des marais du Blayais  ...
‎2008
9
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
10
La surveillance et l'entretien des petits barrages
Si le barrage est doté d'un système de drainage des fondations, il convient d'en contrôler l'efficacité par des cellules ou des piézomètres, disposés de part et d' autre du système de drainage. Les débits de drainage et fuites sont contrôlés par  ...
Paul Royet, 2006

用語«BARRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau - La Dépêche du …
Les restrictions d'eau annoncées la semaine dernière et l'interdiction de prélèvement dans le Tescou, ont ravivé l'impatience des pro-barrage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre de finaliser l'ouvrage. L'opération s'est déroulée mardi dernier sur le ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
3
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. Les trois répliques du séisme qui ont été ressenties récemment dans les régions ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
Chine: un barrage pharaonique en construction - Le Figaro
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale. Le pays, assoiffé d'énergie, est ... «Le Figaro, 7月 15»
5
VIDEOS. Barrage : sur les traces du lac disparu de Guerlédan
Des 51 millions de mètres Lac de Guerlédan (Bretagne). Des 51 millions de mètres cubes d'eau retenus par le barrage hydroélectrique ... «Le Parisien, 7月 15»
6
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, 7月 15»
7
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
Un conducteur qui circulait avec un taux de 0,92 mg/l d'air expiré n'a pas obtempéré à un contrôle qui s'est déroulé le wee-end dernier sur le ... «Var-Matin, 7月 15»
8
La livraison du barrage de Mékin, dans le Sud du Cameroun …
(Agence Ecofin) - Après deux reports en 2014, puis en mai 2015, c'est finalement au mois d'avril 2016 que sera livré le barrage ... «Agence Ecofin, 7月 15»
9
Attentat de Boko Haram contre un barrage militaire au Nigeria
Quatre personnes ont été tuées lundi dans un attentat suicide commis contre un poste de contrôle militaire en périphérie de la ville de ... «libération, 7月 15»
10
Charolles La toile “Maison du barrage de la catin” adjugée à 260 €
La meilleure des enchères s'est élevée à 260 € pour “La maison du barrage de la catin”, de Maurice Helbert et la seconde, à 250 €, par “La ... «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barrage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA