アプリをダウンロードする
educalingo
efférence

"efférence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFÉRENCEの発音

efférence


EFFÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFÉRENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのefférenceの定義

辞書の意味の定義は、意味のあるものの質である。


EFFÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

EFFÉRENCEのように始まるフランス語の単語

effectivement · effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets · effeuillage · effeuillaison · effeuillement · effeuiller · effeuilleur

EFFÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déférence · déshérence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるefférenceの類義語と反意語

同義語

«efférence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efférenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのefférenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«efférence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传出
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eferente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

efferent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صادر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выносящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aferente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

efférence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

efferent
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abführenden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遠心性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원심성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

efferent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ly tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இங்கு வெளிச்செல்கின்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रबिंदू पासून परिसराकडे नेणारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

efferent
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

efferente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odprowadzających
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виносить
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efferent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

efferente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efferent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

efferent
5百万人のスピーカー

efférenceの使用傾向

傾向

用語«EFFÉRENCE»の使用傾向

efférenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efférence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、efférenceに関するニュースでの使用例

例え

«EFFÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からefférenceの使いかたを見つけましょう。efférenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethologie: approche systémique du comportement
D'après von Holst et Mittelstaedt(1950). fig. 2.30 illustrant ce principe, nous voyons que toute commande venant d'un centre supérieur à un centre moteur, à l 'origine de l'efférence, s'accompagne de la production d'une copie d'efférence.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
Vers une neuropsychanalyse ?
qui permette d'anticiper le retour proprioceptif du mouvement oculaire : cette « sensation d'innervation » est le corollaire de la copie d'efférence moderne. Dans son étude sur l'aphasie, Freud (1891, p. 73- 74) emploie également la description ...
Bernard Golse, 2009
3
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
2.2.2 La voie indirecte L'efférence du cortex sur le putamen est facilitatrice ( glutamate). L'efférence du putamen sur le GPE est inhibitrice (Gaba). L'efférence du GPE sur le noyau sous-thalamique (corps de Luys) est inhibitrice (Gaba).
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
4
Restauration du langage chez l'aphasique
2 La dissociation efférence / afférence L'efférence comme l'afférence sont des perturbations à la base de deux aphasies expressives : L'efférence pour l' aphasie de Broca, l'afférence pour l'aphasie kinesthésique de Luria. Mais ces aphasies ...
A. Lanteri, 1995
5
Mouvements & cerveau: neurophysiologie des activités ...
... la base de ces informations, la commande centrale peut être ajustée (Boisacq- Schepens, 1998). La Déclenchement Programme moteur primaire Copie d' efférence ^T "s Afférences — K Cervelet y*. Efférence -»-MTN NV/NR FR Générateur ...
Christian Collet, 2001
6
Percevoir, s'orienter et agir dans l'espace: Approche ...
D'une part, entre l'intention de départ (et la commande motrice qui s'y rattache) et la prédiction des conséquences sensori-motrices attendues en rapport à sa bonne exécution (copie d'efférence) ; d'autre part, entre cette même intention ...
Yann Coello, Jacques Honoré, 2001
7
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
... 152 Décussation tegmentale postérieure (dorsale) (décussation du tractus tecto-spinal), 152, 212-213 Décussation des pyramides (tractus cortico-spinal), 41-43, 142, 180-181,210-211 Efférence branchio-motrice, 178-179 Efférence motrice ...
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000
8
Représentations mentales et catégorisations linguistiques
... accepte des triades comme à/dans/de avant/pendant/après les schèmes binaires de Gustave Guillaume doivent être modifiés: un B.P. II /III un ce le à de I\ II /m en de Hg. 21 :< Afférence/efférence » devient « afférence/intériorité/ efférence » .
Bernard Pottier, 2001
9
Equilibre hydro-électrolytique: Physiologie - ...
Pu F1 Pu F2 π 1 π 2 PHCG Afférence glomérulaire Efférence glomérulaire Longueur du capillaire glomérulaire Déséquilibre de filtration Équilibre de filtration Figure 1-5 : Schéma de la filtration glomérulaire : évolution de la pression ...
Philippe Dequiedt, 2011
10
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
Ce qui est condamné, et justement, écrit-i1 à Laberthonnière, c'est la thèse de l' efférence, la religion surgissant toute des profondeurs de la conscience. Ce faisant, on a voulu nous viser subsidiairement et cru nous atteindre réellement, ...
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Efférence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/efference>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA