アプリをダウンロードする
educalingo
embuscade

"embuscade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMBUSCADEの発音

embuscade


EMBUSCADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBUSCADEはどんな意味ですか?

待ち伏せ

待ち伏せは交戦国は、それが自分の位置を通過したときの驚きで敵を攻撃するために潜んでいる古代の軍事戦術です。 これを行うために、伏線は高密度の植生や住居の後ろに隠れた位置を選ぶ。 この戦術は、一般的に、情報を収集するために部門の制御を確立するか、船団を傍受するために使用されます。 待ち伏せは、多くの場合、小規模、古代から現代の戦争に、歴史全体に均一に使用されたが、全体軍団はトイトブルク森の戦いで待ち伏せして破壊する作られています。 現代の戦争の例は、武装勢力によって待ち伏せの使用は、地形の十分な知識を必要とし、2008年にアフガニスタンでのフランスのISAF軍に対するタリバンの武装勢力による待ち伏せUzbinを待ち伏せすることです 彼らの後方ガードの位置、または彼らの移動の知識に関係なく、

フランス語辞典でのembuscadeの定義

辞書の中の待ち伏せの定義は隠された場所から敵の通過、驚きによって彼を攻撃する敵の監視、 P。 Meton。 戦略の場所。

EMBUSCADEと韻を踏むフランス語の単語

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

EMBUSCADEのように始まるフランス語の単語

embryome · embryon · embryonnaire · embryopathie · embryophore · embryoplastique · embryotome · embryotomie · embu · embûche · embucquer · embué · embuer · embuissonnement · embuissonner · emburlucoquer · embusquage · embusqué · embusquée · embusquer

EMBUSCADEのように終わるフランス語の単語

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるembuscadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBUSCADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«embuscade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embuscade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBUSCADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embuscadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembuscadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embuscade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伏击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emboscada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ambush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

засада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emboscada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্তৎ পাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

embuscade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan hendap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hinterhalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

待ち伏せ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mai phục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதுங்கியிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचानक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agguato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasadzka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засідка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambuscadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενέδρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hinderlaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bakhåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakholdsangrep
5百万人のスピーカー

embuscadeの使用傾向

傾向

用語«EMBUSCADE»の使用傾向

embuscadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embuscade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、embuscadeに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUSCADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembuscadeの使いかたを見つけましょう。embuscadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'embuscade de Palestro: Algérie 1956
Palestro, le 18 mai 1956 : 21 militaires français tombèrent dans une embuscade.
Raphaëlle Branche, 2010
2
Dictionnaire grec-français
R. Хофоа. Aoyetyíei , être chef d'une cohorte, d'une centurie — commander un détachement en embuscade. R. Xo%os, ayas. Ao%ayiTiis , н, », chef d'une cohorte, d'une centurie. Ao%ayia, as, i, commandement d'une cohorte. Ae^ayès, S ...
Joseph Planche, 1809
3
Encyclopédie méthodique: Art militaire
EMBUSCADE. Troupe cachée à dessein de surprendre l'ennemi. Des embuscades en général. Les principales précautions sont d'en bien re- connoitre le lieu , d'y arriver par l'endroit qui peut être le moins découvert, d'avoir plusieurs sorties, ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Dictionnaire de la langue d'Homère
Xô^oç, ou(ô), 1" cachette, embuscade, lieu où l'on s'embusque , II. I, 227; XI, 379; — xtûos, Od. IV, 277; VIII, 515, embuscade creuse, c.-d-rf.le cheval de bois qui renferme des vguerriers cachés dans ses flancs; — RUXIVOÇ, Od. XI, 525, ...
Guignaut, 1850
5
Embuscade pour un piano
Sous le double signe d’un désordre échevelé, burlesque et jubilatoire, et du pouvoir de l’imagination – de la littérature-, Thomas McGuane reprend à son compte la tradition picaresque de Don Quichotte en la transposant dans ...
Thomas McGuane, 2012
6
Dictionnaire hebreu-français
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part, anix celui qui guette ; collect. armée placée en embuscade : l'aiprm rnrjo Bp a'niKrn Jos. 8. 14, la troupe placée en embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; «jinri ...
Nathaniel Philippe Sander, 1859
7
Dictionnaire hébreu-français,: contenant la nomenclature et ...
34, (quatre bandes) se mirent en embuscade contre Sichem. Part. yyivt celui qui guette ; collecl. armée placée en embuscade : ioipaa n'en: Bp aniwti Jos. 8. 14, la troupe placée en . embuscade quitta promptement le lieu où elle était ; nowi ...
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
8
SAS 72 Embuscade à la Khyber Pass
Malko ouvrit la bouche pour dire au chauffeur de se hâter lorsqu'il aperçut le long crochet d'acier brillant serré dans la main droite du portefaix. Il croisa le regard de l'homme et sa gorge se noua.
Gérard de Villiers, 2013
9
Pour te sauver - L'amour en embuscade - Le secret de Misty ...
Pour te sauver, Susan Kearney Lorsqu’une jeune femme disparaît mystérieusement dans les montagnes avec son bébé de huit mois, l’agent spécial Kirk Hardaker est désigné pour participer aux recherches.
Susan Kearney, Patricia Ryan, Lori Foster, 2012
10
Bibliothèque historique et militaire
SANTA qu'après être sortis de l'embuscade pour arriver au chemin, vos ennemis aient le temps de réunir leurs troupes et de se former. Plus l'embuscade sera loin de vos places ou de votre camp, moins les ennemis se défieront, surtout si ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840

用語«EMBUSCADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembuscadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie : Aqmi revendique la mort de 14 soldats dans une embuscade
11 H 27 : l'armée algérienne a annoncé dimanche que neuf soldats avaient été tués vendredi dans une embuscade au sud-est d'Alger qui a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Un convoi militaire est tombé dans une embuscade meurtrière dans cette région fortement boisée et escarpée qui se situe à cheval sur les ... «El Watan, 7月 15»
3
Mercato | Mercato - ASSE : Hervé Renard en embuscade sur une …
Alors que Nolan Roux devrait prochainement s'engager avec l'ASSE, le LOSC songerait à une piste de Galtier pour tenter de pallier ce départ. «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Open britannique: Johnson seul en tête, Spieth en embuscade
L'Américain Dustin Johnson a pris seul la tête de l'Open britannique, 3e levée du Grand Chelem de l'année, en rendant une carte de 65 au 1er ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Luxemburger Wort - Christine Majerus en embuscade
(CN). Christine Majerus (Boels Dolmans) a pris la deuxième place lors de la première étape du Tour de Bretagne féminin qui reliait la ville de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
6
Iran: les entreprises françaises en embuscade
Dans la perspective d'une levée prochaine des sanctions contre l'Iran, les entreprises françaises ne cachent pas leur intérêt pour ce marché de ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Mercato - PSG/OL : Paris plus que jamais en embuscade dans le …
Le Paris Saint-Germain suivrait toujours avec attention l'évolution du dossier Alexandre Lacazette, en pleine négociation de prolongation avec ... «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue …
Le ministère de l'intérieur révèle les détails de l'embuscade tendue à Mourad Gharsalli. « L'anéantissement du groupe terroriste conduit par ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
9
Golf - EPGA - Scottish Open : Rose et G-Mac en embuscade
A une semaine de The Open (16-19 juillet), Graeme McDowell et Justin Rose (-8) aiguisent leurs fers. Après deux tours, le duo occupe la 2e ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
L1, 23ème journée : Union en embuscade, Canon en sauvetage
Alors que les Nassara jouent le podium, le Kpa Kpum peut tenter de ressortir de la zone rouge en cas de victoire. La 23ème journée peut-elle ... «Camfoot.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embuscade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embuscade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA