アプリをダウンロードする
educalingo
fonds

"fonds"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONDSの発音

fonds


FONDSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfondsの定義

辞書中のフォンの定義は、生産手段としての土壌である。


FONDSと韻を踏むフランス語の単語

bien-fonds · défends · tréfonds

FONDSのように始まるフランス語の単語

fondamentalement · fondamentaliste · fondamentalité · fondant · fondateur · fondation · fondatrice · fondé · fondée · fondement · fonder · fonderie · fondeur · fondoir · fondouk · fondre · fondrière · fondu · fondu son · fondue

FONDSのように終わるフランス語の単語

casse-pieds · chauffe-pieds · contrepoids · couvre-pieds · lieds · lods · lève-pieds · mille-pieds · poids · quatre-pieds · remords · repose-pieds · serre-nœuds · soutien-pieds · va-nu-pieds

フランス語の同義語辞典にあるfondsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDS»の同義語

次のフランス語の単語は、«fonds»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FONDS»の反義語

次のフランス語の単語は、«fonds»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fonds»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fonds»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

资金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fondos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funds
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أموال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонды
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তহবিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fonds
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

資金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quỹ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fundusze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фонди
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fonduri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fondse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fonder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midler
5百万人のスピーカー

fondsの使用傾向

傾向

用語«FONDS»の使用傾向

fondsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonds»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fondsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDS»の引用

fondsという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
2
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
3
Henri Rochefort
Je ne connais rien d'aussi immoral que les fonds secrets si ce n'est les fonds publics.
4
Harry Bernard
L'homme a beau être blasé, guéri de tous les enthousiasmes, revenu de tous les emportements, il reste en lui un fonds éternel de jeunesse. L'amour est une aventure qui garde son attirance.
5
Paul Gavarni
Si on avait assez de fonds pour acheter toutes les consciences ce qu'elles valent et les revendre ce qu'elles s'estiment, ça serait une belle affaire.
6
Gustave Flaubert
Fonds secrets. - Sommes incalculables avec lesquelles les ministres achètent les consciences.
7
Christian Bobin
L’amour commence là - dans les fonds du désert. Il est invisible dans ses débuts, indiscernable dans son visage.

«FONDS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondsの使いかたを見つけましょう。fondsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pascal Quignard ou le fonds du monde
Pascal Quignard ou le fonds du monde examine la poetique et l'esthetique de l'oeuvre quignardienne tout en esquissant ses parentes avec la pensee contemporaine, proposant une analyse qui dialogue avec les travaux critiques deja parus.Pascal ...
Jean-Louis Pautrot, 2007
2
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
3
Par les fonds soulevés
"A chacun de ses versets issus des plus grands fonds la mer vient elle vient méconnaissable elle vient précédant le temps elle vient (...)" Toujours étrangère à la littérature, arc-boutée contre les images, sans objet ni sujet, la ...
Jacques Guigou, 2010
4
Les fonds souverains: Ces nouveaux acteurs de l'économie ...
Apparus sur la scène de la finance mondiale, les fonds souverains ont été au coeur d'une effervescence économique, politique et médiatique croissante au cours des dernières années.
Caroline Bertin Delacour, 2011
5
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
6
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
7
Gestion juridique de l'entreprise
4. Le. commerçant. et. le. fonds. de. commerce. 4.1. La. définition. du. commerçant. Le commerçant peut être une personne physique ou une personne morale. Ainsi qu'il l'a été décrit ci-dessus, certaines sociétés sont toujours commerciales ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
8
Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...
Modelé. de. surface. Les fonds marins côtiers sont généralement jalonnés de reliefs importants; ils appartiennent à l'ensemble des fonds durs qui regroupent les fonds rocheux et coralliens, ou à celui des fonds meubles sédi- mentaires.
Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001
9
Les transferts de fonds des migrants albanais: facteurs ...
La littérature relative aux facteurs influençant les transferts de fonds, se compose majoritairement de deux types d'études. Les travaux macroéconomiques visent à comprendre les effets sur le phénomène de l'évolution du nombre de migrants ...
Mathias Lerch, Philippe Wanner, 2006
10
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
«au moyen du produit de l'aliénation d'un immeuble propre ou de fonds dont le caractère propre est dûment établi ». La doctrine estime qu'« il suffit qu'il soit déclaré de quelle manière et à quel moment les fonds sont devenus propres pour ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001

用語«FONDS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonds d'investissement : pourquoi les gérants stars n'ont plus la cote …
Les fonds du Vieux Continent se tournent de plus en plus vers un mode de gouvernance plus collégial, sur l'exemple des leaders du marché ... «Les Échos, 7月 15»
2
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie | France info
Le blocage de ces fonds aurait surtout pour but d'affaiblir Aigle Azur face à sa concurrente Air Algérie, en proie, elle aussi à d'importantes ... «France Info, 7月 15»
3
Un fonds d'investissements bloque la vente du groupe Dentressangle
La faute au fonds d'investissement américain Elliott, qui est lui aussi entré au capital du groupe de transport. Le groupe représentait au 16 ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 10h06 - 16. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Ice bucket challenge : un an après, que sont devenus les fonds
L'association qui avait récolté les fonds publie son bilan ... à la logistique de la collecte de fonds et enfin 2 millions seront alloués à divers frais. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le Fonds social finance 12 projets routiers à Goma | Radio Okapi
Le Fonds social de la République Démocratique du Congo (FSRDC) va financer douze projets routiers dans ville de Goma, chef-lieu du ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
FIFA: les grands bailleurs de fonds veulent des "réformes en … - Le360
Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux sponsors de la Fédération internationale de football (FIFA) et de la Coupe du monde, ont invité ... «Le360.ma, 7月 15»
8
Ascott et Qatar Investment Authority lancent un nouveau fonds dédié …
Cette joint-venture à 50/50 avec Qatar Investment Authority (QIA) illustre le développement de l'activité de CapitaLand dans la gestion de fonds en partenariat ... «Next Finance, 7月 15»
9
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds, Une - Les Echos
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, 7月 15»
10
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds
Et après… nous irons chercher les fonds manquants », explique Ahmed Assal, président de la mosquée Beauvillé à l'initiative de ce projet. «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fonds [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonds>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA