アプリをダウンロードする
educalingo
estompage

"estompage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESTOMPAGEの発音

estompage


ESTOMPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTOMPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのestompageの定義

辞書のぼかしの定義は、鉛筆やパステルをさまざまな手法で拡張することによって、線や色の塊の価値をあまり強くしないことです。 エクスプレスは弱くなった。 ぼかし、不明瞭。 明るい色調のベール。 不明瞭になり、混じり合ってください。 不正確になる。 不正確になります。 バックグラウンドに移動します。 軽減されます。


ESTOMPAGEと韻を踏むフランス語の単語

alpage · clampage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · détrempage · estampage · groupage · mi-page · nappage · page · pompage · rattrapage · redécoupage · stoppage · tapage · trempage · équipage

ESTOMPAGEのように始まるフランス語の単語

estival · estivant · estivante · estive · estiver · estoc · estocade · estocader · estomac · estomaquer · estompe · estompé · estomper · estonien · estonienne · estoquer · estouffade · estourbir · estrade · estradier

ESTOMPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage · attrapage · crêpage · cépage · grippage · guipage · jappage · oxycoupage · pipage · prédécoupage · rechapage · recoupage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

フランス語の同義語辞典にあるestompageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTOMPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estompage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estompage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOMPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estompageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestompageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estompage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阴影
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shading
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تظليل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sombreamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শেড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

estompage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिपके
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skyggelegging
5百万人のスピーカー

estompageの使用傾向

傾向

用語«ESTOMPAGE»の使用傾向

estompageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estompage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、estompageに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOMPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestompageの使いかたを見つけましょう。estompageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Pour modifier sur l'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d' estompage à l'aide d'un clique-glisse sur la barre verticale de la règle Estompage de ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
(1991) ont également montré qu'un patient traumatisé crânien avait appris plus rapidement un vocabulaire informatique à l'aide de la procédure d'estompage mais en plus, il n'était pas resté dépendant de la première lettre. Enfin, dans un ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
3
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
L'efficacité des méthodes d'estompage des guidances La littérature scientifique concernant l'estompage des guidances ayant examiné l'efficacité de leur utilisation est importante. Les études sont souvent réalisées chez des enfants ou  ...
Vinca Rivière, 2006
4
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
3.5 Les réponses « estompage » Ces réponses sont déterminées par les différentes nuances et gradations dans le gris ou la couleur. Ce sont donc, par exemple, les différentes tonalités (et non la teinte du gris) qui déterminent la cotation.
‎2009
5
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Nous étions encouragés par les résultats de notre première étude : les patients amnésiques apprenaient les définitions informatiques plus rapidement quand nous utilisions la procédure d'estompage des indices que lorsque nous répétions  ...
Daniel L. Schacter, 1996
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Pour une pratique correcte de l'estompage, il faut certes une bonne maîtrise dans l'usage du pinceau, mais il faut aussi que la surface de la ... La mise en forme de la pointe du pinceau est un préalable essentiel pour réussir l'estompage.
René Léaustic, 2010
7
Adolescence, musique, Rorschach
REPONSES ESTOMPAGE ET CLAIR-OBSCUR Analyse des réponses estompage La majorité des réponses prenant en compte l'estompage sont également déterminées par la forme (FE). Ce déterminant a une double connotation, finesse ...
Fern Nevjinsky
8
Psychologie clinique de la personne âgée
La procédure d'estompage (vanishing eues) est une technique d'apprentissage dans laquelle les indices fournis au patient concernant l'information cible à récupérer sont progressivement estompés. Par exemple, pour apprendre à un patient ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
9
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les entités d'un calque verrouillé sont estompées. Pour modifier sur I'estompage des calques verrouillés, déroulez le groupe de fonctions Calques (onglet Début), et diminuez ou augmentez le degré d'estompage à l'aide d'un cIiquéglissé sur ...
Olivier Le Frapper, 2011
10
Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques
Les conditions “première lettre” et “estompage” étaient considérées comme impliquant des processus “effortful”, car les patients devaient produire le nom cible. Les conditions “sélection" et “paires associées” étaient considérées comme sans ...
Stéphane Adam, Francis Eustache, 2004

用語«ESTOMPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestompageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La palette The Color Compatibles de bareMinerals — Le test …
... couleur, le fard se travaille moins bien (c'est souvent le cas avec les ombres mates) et perd un peu de son intensité pendant l'estompage. «madmoiZelle.com, 6月 15»
2
La palette Sugar Pop de Too Faced — Le test #PaletteWeek
Macaron » et « Bubblegum » perdent un peu d'intensité à l'estompage mais il suffit de retapoter un peu de matière avec un pinceau plat une ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
3
Née dans un site emblématique
Dans la zone d'estompage, l'opération d'assemblage des différentes pièces et surtout le lieu où naît le corps de la voiture, près de 900 robots ... «LE MATiN, 5月 15»
4
Auvers : bataille d'experts autour de la mort de Van Gogh
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, 4月 15»
5
« Le coup a été tiré à bout portant »
La région brunâtre, interprétée comme étant une zone de tatouage et/ou d'estompage, représente la poudre qui accompagne le projectile sur ... «Le Parisien, 4月 15»
6
Cinq tendances beauté phares de la Fashion Week Prêt-à-Porter …
Oublie tout ce que tu as pu apprendre sur l'estompage des fards : cet automne, l'aplat de couleur à peine travaillé sera sur toutes les paupières ... «madmoiZelle.com, 3月 15»
7
A Châteauneuf, l'art et la passion au bout des doigts
... formes générales, puis on pose les principales nuances et le bâton de couleur à plat pour remplir et réaliser un estompage à la main ou avec ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Nina Dobrev adopte le make-up rock, comment le reproduire ?
Le secret d'un beau maquillage comme celui de Nina Dobrev est dans l'estompage ! On travaille ensuite le ras-de-cil inférieur avec la couleur ... «June News, 2月 15»
9
Daniel Kawka, un chef d'orchestre discret et engagé
... sans langueur fin de siècle ni estompage symboliste. Répertoire germanique et musique française ont d'ailleurs décidé, il y a plus d'un quart ... «Télérama.fr, 2月 15»
10
Performance et journée portes ouvertes «Rien à voir»
Tantôt partiel — graduellement qualifié «d'estompage», «ruine» ou «palimpseste», tantôt intégral — nommé «radical». Un acte autant destructeur que créateur, ... «Paris-Art.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estompage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estompage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA