アプリをダウンロードする
educalingo
fendeur

"fendeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFENDEURの発音

fendeur


FENDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfendeurの定義

辞書内のスプリッタの定義は分割人です。


FENDEURと韻を踏むフランス語の単語

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

FENDEURのように始まるフランス語の単語

fenaison · fend-le-vent · fendage · fendant · fendard · fenderie · fendeuse · fendif · fendille · fendillement · fendiller · fendoir · fendre · fendu · fendue · fénelonien · féneloniser · fénelonisme · féneloniste · fenestella

FENDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

フランス語の同義語辞典にあるfendeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fendeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fendeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfendeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fendeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defendant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

réu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fendeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

defendan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

didakwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிவாதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναγόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verweerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svarande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiltalte
5百万人のスピーカー

fendeurの使用傾向

傾向

用語«FENDEUR»の使用傾向

fendeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fendeurに関するニュースでの使用例

例え

«FENDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfendeurの使いかたを見つけましょう。fendeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Et quand le paysan essaie de se la rappeler, il dit : C'était un beau fendeur Qui donnait sur sa bille... Et il continue : II avait dans sa main Une rose fleurie. Joli et gentil fendeur, Dormez-vous? Fendeur, joli fendeur, Réveillez-vous 3. 1. La Mare  ...
Collectif
2
Ainsi va l'homme en ses métiers
seur sont vendus au mètre cube, soit 1814 francs. Les tonnelleries les refendent elles-mêmes pour obtenir des douelles moins épaisses, mais avec des risques de rencontre avec des nœuds imprévus. En résumé, le métier de fendeur à main  ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
3
Outils des artisans
MAILLET DE FENDEUR Qu'on les appelle « écailleux » dans les Ardennes, « ardoisiers » en Anjou ou « lau- ziers » dans le Centre de la France, qu'ils travaillent dans des carrières sous terre ou à ciel ouvert, leur métier a toujours été dur (à ...
Véronique Azire, 2007
4
Les Forestiers
Gérard Boutet. - VIII - Le fendeur lattier Naguère, pardon, on y regardait à deux fois. Un fendeur tenait à sélectionner les plus beaux chênes, rien d'autre. " " ANDRÉ LHÉRITIER, alors gadouillot de seize ans, n'eut pas besoin Le fendeur lattier.
Gérard Boutet, 2004
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Couillet reçoit 1,800 fr. par an ; 2° un maître fendeur, chargé de la confection et de l'entretien des trousses de la fenderie. En Belgique, le métier de maître fendeur, qui exige un coup d'œil très-exercé et une longue pratique, passe pour ainsi ...
Benoit Valérius, 1843
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fendeur de bois , f. m. [ Scìffor , fiffor. ] Prononcez fandeur. C'est un homme qui gagne fa vie à fendre du bois. Le fendeur ne se sert pour fendre du bois que d'un maillet , de coins de fer, & d'une hache. ( Un bon fendeur de bois. Le fendeur de  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Pour fendre le bloc d'ardoise que l'on a tiré de la car-:riere , voici com— ment s'y prend le Fendeur. Des Ouvriers (Pl. IV. Fig. I.) ou des voitures apportent les blocs de pierre à son attelier. Le premier Ouvrier Fendeur (Fig. 2. ) appuie le bloc tel ...
8
Art du chaufournier
JÏÃ Fendeur a près de lui quatre ou cinq ciseaux de différente épaisseur; le plus gros Ca un pied 8C dem-ie de long, une ligne &demie &épaisseur un peu au- dessus de son tranchant; celui d'après C n'a qu'une ligne d'épaisseur dans le ...
Charles-René Fourcroy de Ramecourt, 1766
9
Art de tirer des carrières la pierre d'ardoise, de la fendre ...
Fendeur a près de lui quatre ou cinq ciseaux de différente épaisseur; le plus gros C a un pied 8c demi de long, une ligne 8c demie d'épaisseur un peu au-dessus de son tranchant; celui d'après C n'a qu'une ligne d'épaisseur dans le même ...
Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, 1762
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pour fendre le bloc d'ardoise que l'on a tiré de la carriere, voici com— ment s'y prend le Fendeur. Des Ouvriers (Pl. IV. Fig. I.) ou des voitures apportent les blocs de pierre à son attelier. Le Premier Ouvrier Fendeur (Fig. 2. ) appuie le bloc tel ...

用語«FENDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAEC de Peychou : l'avenir est aux filières courtes
... cette activité, mutualisant le matériel, adhérant aux services de la CUMA et utilisant le coupeur-fendeur pour le façonnage de bûches. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cyclos. Sept jours de périple
Ils y ont visité le musée de l'ardoise, où ils ont assisté à une démonstration de fente par le dernier fendeur exerçant encore cette pratique ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Suite et fin des journées forestières d'Axat
... démonstration de déchiquetage de plaquettes forestières et combiné scieur-fendeur ; sculpture sur bois à la tronçonneuse avec Willy Niodo, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Jardins. Bienvenue chez Jean-Pierre Calvar
Les visiteurs pourront se renseigner sur l'utilisation d'un broyeur de végétaux, d'un débroussailleur, d'un scarificateur, d'un fendeur de bûches. «Le Télégramme, 6月 15»
5
Une stèle pour honorer Émile Contant, résistant déporté
À commencer par les ardoisières, où il rentre comme fendeur. Il terminera comme rédacteur à la mairie, en 1979. Direction Mauthausen. «Ouest-France, 6月 15»
6
Une gerbe déposée devant la stèle de Ludovic Ménard
Né à Saumur en 1855, Ludovic Ménard est entré à 11 ans aux Ardoisières comme apprenti fendeur. Il a fondé le syndicalisme ardoisier et ... «Ouest-France, 5月 15»
7
Sortir en Mayenne. Le musée de Renazé sur les traces des ardoisiers
écouter. Les bâtiments de l'ancienne ardoisière ont été conservé. | Ouest-France; Sous son tue-vent, le fendeur fend l'ardoise. | Ouest-France. «Ouest-France, 5月 15»
8
Le «Compostelle autochtone» atteint l'Ungava
Sans compter que le cinquantenaire à figure christique est toujours le plus ardent fendeur de bois, ramasseur de sapinage, monteur de tente… «Le Devoir, 4月 15»
9
Enseigne. BML services travaille le bois
Récemment, il a fait l'acquisition d'un combiné scieur-fendeur, une machine conçue en Slovanie qui lui permet d'affiner le calibrage des ... «Le Télégramme, 3月 15»
10
Sirène de parcmètre, creamers les jobs les plus fous du voyage
Ça va du fendeur de porc à l'électrocuteur de gens ivres au Mexique en passant par le cacheur de plaques d'immatriculation à Téhéran. «EasyVoyage, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fendeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fendeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA