アプリをダウンロードする
educalingo
spécialité

"spécialité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPÉCIALITÉの発音

spécialité


SPÉCIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPÉCIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspécialitéの定義

辞書の専門用語の定義は、種に特有のもの、事例、明確な状況に特徴的である。


SPÉCIALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · totalité · égalité · éventualité

SPÉCIALITÉのように始まるフランス語の単語

spécial · spéciale · spécialement · spécialisation · spécialisé · spécialiser · spécialisme · spécialiste · spéciation · spécieusement · spécieux · spécifiable · spécifiant · spécificateur · spécificatif · spécification · spécificité · spécifier · spécifique · spécifiquement

SPÉCIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

フランス語の同義語辞典にあるspécialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPÉCIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«spécialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SPÉCIALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«spécialité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spécialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÉCIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spécialitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspécialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spécialité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特产
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

especialidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

specialty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخصص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

специальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

especialidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spécialité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spezialität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Seluk-beluk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzmanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

specialità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

specjalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

specialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spesialiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

specialitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spesialitet
5百万人のスピーカー

spécialitéの使用傾向

傾向

用語«SPÉCIALITÉ»の使用傾向

spécialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spécialité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spécialitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPÉCIALITÉ»の引用

spécialitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Jean-Charles Harvey
Intuition. Force mystérieuse qui explique pourquoi des hommes sans pensées, sans culture et sans aucun bagage de connaissances que leur petite spécialité prennent spontanément la décision la meilleure.
3
Jean Giraudoux
Chaque allemand ne connaît que sa spécialité, pour le reste il s'en remet au Gouvernement.
4
Jean Dutourd
Dans mon enfance, les vieilles barbes disaient : gouverner, c'est prévoir. Ce n'est pas l'avis des jeunes barbes actuelles dont la spécialité est de construire des maisons sur les sites à avalanches, sous prétexte que la vue est plus belle.
5
Friedrich Nietzsche
On ne saurait être l'homme de sa spécialité que si l'on est aussi sa victime.

«SPÉCIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspécialitéの使いかたを見つけましょう。spécialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Qu'est-ce que le "français de spécialité"?
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
2
Physique-Chimie Tle S Spécifique et spécialité: Exercices ...
• Vous êtes en terminale S et vous souhaitez vous entraîner intensivement en physique-chimie. • Sur chaque thème du nouveau programme, 100 % exos Physique-Chimie Tle S Spécifique & spécialité met à votre disposition : – les ...
Thierry Alhalel, Jérôme Fréret, Grégoire Garrido, 2013
3
SVT Tle S Spécifique & spécialité: Exercices résolus - ...
• Vous êtes en terminale S et vous souhaitez vous entraîner intensivement en SVT (sciences de la vie et de la Terre). • Sur chaque thème du nouveau programme, 100 % exos SVT Tle S Spécifique & spécialité met à votre disposition : ...
Jean-Marc Coulais, Hélène Hervé, Nadège Jeannin, 2013
4
SVT Tle S Spécifique & spécialité - Prépabac Cours & ...
Destiné aux terminales S, cet ouvrage de sciences de la vie et de la Terre (SVT) constitue un outil de travail particulièrement complet et efficace, en conformité avec les dernières instructions officielles. • Sur chaque thème du ...
Jacques Bergeron, Jean-Claude Hervé, 2013
5
Maths Tle S Spécifique & spécialité: Exercices résolus - ...
• Vous êtes en terminale S spécialité maths et vous souhaitez vous entraîner intensivement en maths. • Sur chaque thème du nouveau programme, 100 % exos Maths Tle S Spécifique & spécialité met à votre disposition : – les ...
Fabrice Barache, Sophie Barache, Raphaël Bauer, 2013
6
L'expression de temps et formes verbales dans le texte de ...
Dans les années 80, Philippe Cahuzac a créé l'ERLA (initialement Equipe de Recherche Lexicale Appliquée, devenue depuis Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée).
David Banks, 2009
7
La culture de l'hystérie n'est pas une spécialité horticole
Riche en énigmes et en chausse-trapes, le roman de Hubert Haddad nous entraîne dans un univers inquiétant, régi par les lois de l humour et de l étrange.
Hubert Haddad, 2004
8
La coordination et la subordination dans le texte de spécialité
Ainsi ce volume constitue une contribution à notre compréhension de la genèse de la construction du discours, et intéresse tous ceux qui se consacrent à la linguistique et le fonctionnement de la langue y compris les linguistes ...
David Banks, Université de Bretagne occidentale. Equipe de recherche en linguistique appliquée. Nouvelles journées, 2007
9
Aspects diachroniques du texte de spécialité
L'étude des langues de spécialité constitue aujourd'hui une discipline propre et entière dans le champ de la linguistique appliquée.
David Banks, 2010
10
Informatique et sciences du numérique: Spécialité ISN en ...
Enfin un véritable manuel d'informatique pour les lycéens et leurs professeurs !
Gilles Dowek, 2013

用語«SPÉCIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspécialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
C'est le cas aussi chez les médecins, pour "affirmer la supériorité de sa spécialité", explique sa consoeur Emmanuelle Zolesio. L'humour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Bryan Singer évoque un crossover entre "X-Men" et "Les 4 …
Alors que le studio Marvel s'est déjà fait une spécialité de les mélanger dans les films "Avengers", et que Warner va lui emboîter le pas avec ... «OZAP, 7月 15»
3
Une première réussie pour la station trail d'Aulus
C'est vrai aussi pour le plateau, 120 participants au total, venus de tout l'Hexagone, pratiquement ce qui se fait de mieux dans cette spécialité, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
... il assure dans sa spécialité : la photo. Seul hic, il faudra passer par des moyens détournés pour mettre la main sur un exemplaire en France. «01net, 7月 15»
5
« Court », la chaîne YouTube à découvrir d'une jeune femme …
Dans la vie je suis lycéenne (césuperintéréssaaaaan), plus particulièrement en spécialité et option Théâtre. Je crois que c'est tout pour l'instant ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Succès de Ceccon après le crash Fuoco/Bernstorff
Kevin Ceccon ferait-il des courses 2 sa spécialité? Pour la deuxième fois en deux meetings, l'Italien a profité de la grille de départ inversée pour s'élancer de la ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Marché gourmand au camping A l'Ombre des oliviers
Cinq stands vous sont proposés : fruits et légumes, saucisson et olives, spécialité de pâtes et rillettes avec œuf et confitures de Fajac, huître et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pêche : une prise de choix
Certains s'en font une spécialité, comme Marc Millagou, le secrétaire de la Société de pêche, qui en a pris déjà plusieurs en taille et en poids. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La fête au village se prépare
25/07/2015 05:30. Les voitures à pédales du mois d'août sont la grande spécialité locale, avec le melon. Toute l'équipe du comité de jumelage ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La cancoillotte
La cancoillotte n'est pas un fromage comme les autres. De couleur jaune paille, c'est plutôt une pâte à tartiner fromagère ! Cette spécialité est ... «Vosges Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spécialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/specialite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA