アプリをダウンロードする
educalingo
fumet

"fumet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUMETの発音

fumet


FUMETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUMETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfumetの定義

辞書の中のフメットの定義は、いくつかの調理肉や調理肉、そしていくつかのワインから発せられる、快活で浸透する匂いです。


FUMETと韻を踏むフランス語の単語

amet · armet · bonhomet · bonhommet · calumet · gourmet · guillemet · heaumet · mahomet · plumet · sommet · vermet

FUMETのように始まるフランス語の単語

fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière · fumigateur · fumigation · fumigatoire

FUMETのように終わるフランス語の単語

banquet · budget · cabinet · cet · chalet · complet · cricket · effet · et · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

フランス語の同義語辞典にあるfumetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUMET»の同義語

次のフランス語の単語は、«fumet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfumetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fumet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запах
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fumet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

fumetの使用傾向

傾向

用語«FUMET»の使用傾向

fumetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fumetに関するニュースでの使用例

例え

«FUMET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfumetの使いかたを見つけましょう。fumetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Certains vins adultérés, et surtout le vin de raisins secs, ont la propriété de noircir le fumet de poisson, qui doit rester blanc. On rem— place, pour plus de sûreté, le vin par une quantité suffisante de jus de citron. On laisse cuire et réduire dans ...
Joseph FAVRE, 2010
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
FUMET DE BÉCASSE. Ayez 6 bécasses dont vous réservez les filets pour entrées ; Procédez comme pour le Fumet de faisan (voir l'article précédent). FUMET DE PERDREAU. Préparez 6 perdreaux comme il est dit au Fumet de faisan (page ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Lettres à une convertie: Correspondance avec Berthe Tygel ...
Cet ensemble de cinquante-quatre lettres écrites par Stanislas Fumet, qui fut, avec Jacques Maritain, l'animateur de la collection du "Roseau d'or" chez Plon et le directeur de "Temps Présent", puis de "Temps nouveau", témoigne de l ...
Stanislas Fumet, 2009
4
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
De là fut commandé au sieur de Fumet, qui avoit esté esleu pour ceste charge, d' aller et approcher encore plus près, afin de recognoistre seurement l'armée plus prochaine, campée entre la ville et le marets, qui estoit celle du prince de ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1838
5
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Le fumet de saumon peut être fait du jour avec les parures du poisson ou avoir été congelé en son temps (voir p. 44) et dégelé pour la circonstance. pour s 1 croûte de vol-au-vent de 20 cm de diamètre 4 œufs durs 800 g de filets de saumon ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
6
Quelle neutralité face à l'horreur: le courage de Charles ...
Après la défaite de juin 1940, le directeur littéraire, Stanislas Fumet, s'était réfugié à Lyon, en « zone libre » ; refusant de baisser les bras, il avait fondé en décembre l'hedoma- daire Temps Nouveau. La censure de Vichy saisira l' occasion de ...
Guy Boissard, 2000
7
Masterchef - Toutes les techniques pour cuisiner comme un chef
Sophie BRISSAUD. LE FUMET DE POISSON Le fumet de poisson sert à la fois de base de sauce et de liquide de cuisson, mais peut aussi être le partenaire idéal d'un risotto aux fruits de mer ou l'ingrédient mystère d'une fabuleuse quiche de ...
Sophie BRISSAUD, 2012
8
Nouveau Recueil N75 Sur Le Motif (le)
Stanislas Fumet : Arthur Rimbaud, mystique contrarié (Le Félin). Passionnée, vigoureuse et convaincante, la langue de Stanislas Fumet bouscule le mythe rimbaldien du poète maudit et interroge la fulgurance des vers de ce « magicien  ...
Collectif
9
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Fumet. de. gihier. Pour 8 personne,, Temps de préparation : W min. • Ingrédients 1,4 kg de bas morceaux de venaison (selon le himet souhaité) : retirer les caillots de sang et les hématomes noircis, couper en morceaux réguliers de A cm de ...
Benoît Violier, 2008
10
Les Frères prêcheurs en Orient: les dominicains du Caire ...
Louis Massignon prodigue des conseils de prudence en la matière, notamment aux Fumet chez qui de Menasce voit s'épanouir le catholicisme qu'il dit avoir admiré dans sa jeunesse, la mystique de Thérèse et de François d'Assise5.
Dominique Avon, 2005

用語«FUMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques …
Langouste grillee au beurre sale et fumet aux plantes aromatiques 1. Par Laurent MARIOTTE|Ecrit pour TF1|2015-07-17T09:26:32.194Z, mis à ... «TF1, 7月 15»
2
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Le Fumet des Dombes, qui emploie aujourd'hui une trentaine de salariés, a gardé les techniques artisanales de travail. Le poisson y est ... «Bien Public, 7月 15»
3
Sortir | On a gardé nos traditions - Le Progrès
Les carpes qui sont travaillées dans les ateliers du Fumet des Dombes viennent toutes des étangs d'Eric Liatout, à Saint-Marcel. Soit, à vol ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, 7月 15»
5
Warren Spector et sa bande redécouvrent Deus Ex
... de l'équipe au moment d'adouber les suites récentes de la franchises, aux antipodes d'un soutien bourrin au lourd fumet de chèque à quatre ... «Gamekult, 7月 15»
6
Immersion et repérages : la folle journée d'une chercheuse de …
Une telle concentration de compagnies, de comédiens, d'institutions, est unique en son genre. rencontre avec Béatrice Fumet, responsable du ... «Francetv info, 7月 15»
7
Tour de France: Chris Froome anéantit-il la lutte antidopage?
... les prestations de ses obligés, Porte et Thomas, et bien sûr les écarts creusés avec les autres favoris ont propagé le fumet du soupçon parmi ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Wambrechies : du Vert-Galant à la Linière, la Deûle des foulées et …
Tout à coup, un fumet de cochon. Une ferme pointe au bout de la berge. Les blés barrent l'horizon. Peu avant dix heures, la foule des sportifs ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
14-Juillet : une fête de quartier au top
Monica vient d'Espagne : « J'ai vu des gens, entendu de la musique et senti le bon fumet des galettes, alors je suis venue ! » Puis, un peu ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Fish Fly : Le poisson qui n'aimait pas ses voisins...
A l'heure où je rédige cet article, il est midi et il commence à faire faim. Parler poisson sans parler de leur délicat fumet devient difficile mais il le ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fumet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA