アプリをダウンロードする
educalingo
houle

"houle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOULEの発音

houle


HOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOULEはどんな意味ですか?

うねり

スウェルは、観測領域から離れた風の場によって形成される海面の波動です。 したがって、非破壊波の特別な場合です。 周期的な規則波の定義には対応していないが、比較的規則的な側面を提示する。 それは、振幅がゆっくり変化する波のように見えます。 より正確に言えば、それは地元の風との関係の欠如によって特徴付けられる海の国の一部です。 この意味で、「うねり」という言葉は風の海とは対照的に「スウェル・イングリッシュ」に相当します。どちらも一般的には異なる方向から来ています。 ハログラフはこの区別をしません。これは、その後のフィルタリングによって得られます。海は、主に膨潤よりも短い成分を含んでいます。

フランス語辞典でのhouleの定義

辞書の膨らみの定義は、破裂することなく山が丸くなる波を形成することによって海の表面を波動させる大きな振幅の波動である。

HOULEと韻を踏むフランス語の単語

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

HOULEのように始まるフランス語の単語

houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper

HOULEのように終わるフランス語の単語

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

フランス語の同義語辞典にあるhouleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HOULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«houle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mar de fondo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महातरंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিতান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwellen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うねり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swell
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puchnąć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swell
5百万人のスピーカー

houleの使用傾向

傾向

用語«HOULE»の使用傾向

houleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houleに関するニュースでの使用例

例え

«HOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouleの使いかたを見つけましょう。houleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

用語«HOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, 7月 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, 7月 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, 7月 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, 7月 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Houle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA