アプリをダウンロードする
educalingo
impavide

"impavide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPAVIDEの発音

impavide


IMPAVIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPAVIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpavideの定義

辞書の中の非国家主義者の定義は、恐怖を体験したり暴露したりしないということです。 誰が無関心だと思われる。 これは、恐怖、無関心の欠如を意味します。


IMPAVIDEと韻を踏むフランス語の単語

avide · fervide · gravide · livide · ultravide · vide

IMPAVIDEのように始まるフランス語の単語

impartir · impassable · impasse · impassibilité · impassible · impassiblement · impastation · impatiemment · impatience · impatiens · impatient · impatientant · impatiente · impatienter · impatronisation · impatroniser · impavidement · impavidité · impayable · impayé

IMPAVIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide

フランス語の同義語辞典にあるimpavideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPAVIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impavide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPAVIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impavide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impavide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPAVIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impavideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpavideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impavide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不怕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fearless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يعرف الخوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесстрашный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destemido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impavide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

furchtlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不敵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkusuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impavido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατρόμητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orädd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uredd
5百万人のスピーカー

impavideの使用傾向

傾向

用語«IMPAVIDE»の使用傾向

impavideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impavide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impavideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPAVIDE»の引用

impavideという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Boltanski
L'Histoire fait irruption au sein de vies en apparence banales, dévoilant d’un coup le courage impavide d’hommes que l’on pouvait juger ordinaires.

«IMPAVIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpavideの使いかたを見つけましょう。impavideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EU IMPASSIBLE/IMPAVIDE ne sont pas synonymes. Impassible (du latin pati, « souffrir») signifie «qui ne laisse pas paraître ses souffrances ou ses émotions»: Il demeura impassible à la tribune, sous les attaques de ses adversaires (Ac).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
De la poésie-scientifique & autres écrits
Jean-Pierre Bobillot. Fatalités ! = et est * plus haute, - dans les voies 14 coulant une lumière (+) impavide, = la Tour ! . . . 15 [...] Mais, c'est la guerre au loin (+) des soirs ; = et, — vaste issant 16 ce soir aux arêtes * et vitres de la Ville 1 7 (voir v.
Jean-Pierre Bobillot, 2008
3
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
... abstraite doit être regardé comme la toute première exigence théorique et tout aussi bien pratique » ; et Hegel cite le mot d'Horace : si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae, «si, brisé, l'orbe s'écroule, c'est un homme impavide que ...
André Doz, 1987
4
Claire conte érotique et histoires
Le. Vide... Vide intersidéral dans son cœur c'est le Grand Vide Absence d' émotion, trou noir, tout est devenu livide... Vide Livide Impavide Le fil Se dévide... La Vie est un film en couleur qui bouge devant ses yeux Les humains courent ...
June Summer
5
Un film avc elle: roman
Comme un condamné impavide. L'adieu à la vie. Cette délicate sensation de fraîcheur que devait éprouver le supplicié lorsque sa tête se détachait du tronc, selon le philanthrope docteur Guillotin. Impavide, impavide c'était tout de même un ...
Frédéric Vitoux, 2006
6
Le champ d'héliotropes
Vol de nuit, vol de jour Bol de vie, vol de vie La vie ne réjouit pas La mort ne réjouit pas La vie n'attriste pas La mort n'attriste pas le voyageur impavide La vie, un bel îlot de lumière Dans l'éclat du soleil rembruni La mort, un viol de l' insularité ...
7
Les Quatre Faces de la Pyramide Noire
Moi, son sauveur, j'avais été arraché aux crocs des fourmis par cet être d'outre- tombe qui, impavide, dirigeait ce bateau vers mon refuge transitoire, vers la pyramide noire. Pendant ce temps les éléments étaient demeurés sereins et paisibles, ...
Jaime B, Rosa Romero, 2012
8
Chercheur de fonds: Heurs et malheurs d'un rêveur éclairé
sûr) ce qui lui valut récemment les éloges de la critique, à savoir son interprétation de dix fables de La Fontaine dont la dixième, nous explique-t-il, sera celle de la grenouille explosant d'ambitions et d'envies devant un bœuf impavide, et cela ...
Laurent Marti, 2012
9
La bouche pleine de terre: et autres récits insolites
... sur l'étendue de ce plateau bleuté, tandis que dans les hauteurs du ciel s ' éveillait déjà un murmure qui pouvait être le sifflement impavide du vent, ou, pourquoi pas ? le grondement inexorable et inconcevable du temps qui passe.
Branimir Šćepanović, 2008
10
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
Impdvidamenle , adv. intrépide ment \impavide). Impavidez, s. f. Intrépidité. Impavide, da, adj. intrépide (im pavidut). Impecabilidad, t. f. impeccabilil ( impeccabilitat). Impecable , adj. m. f. impeccabl (împfccabilis). ' Jmpeeible, V. Empecibh.
José da Fonseca, 1858

用語«IMPAVIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpavideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Mais, impavide, le gouvernement n'envisage même pas cette situation – que vous avez bien raison d'évoquer ! Le gouvernement vient de ... «Le Journal du Grand Paris, 7月 15»
2
Derrière Froome, une adversité en lambeaux
Marc Sergeant, manageur de la Lotto-Soudal, dresse le bilan, impavide : «Leur performance a été très surprenante. Ils placent trois coureurs ... «Libération, 7月 15»
3
Froome écrase tout sur son passage
Le petit Colombien, impavide, suit le rythme des deux Sky mais il reste scotché par un démarrage de dragster de Chris Froome ! L'attaque de ... «francetv sport, 7月 15»
4
Le dernier regard de Cici Sursock
Un regard franc, ardent, impavide, dévorant, enflammé. Comme celui des enfants qui ont toujours les yeux plus grands que le ventre. Comme ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Grèce : l'heure de vérité est arrivée pour Tsipras
... européens, issus des partis de centre droit et de centre gauche, ont clairement exprimé leur rancoeur face à un Alexis Tsipras impavide. «Les Échos, 7月 15»
6
L'heure de vérité est arrivée pour Aléxis Tsípras
... ont clairement exprimé leur rancoeur face à un Aléxis Tsípras impavide. « Vous revendiquez une façon digne de faire de la politique, mais ... «Les Échos, 7月 15»
7
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
... bouche sévère aux lèvres fines et bien dessinées affichait un calme impavide. La mâchoire était carrée et tendait la peau cuivrée du visage. «Reflets.info, 7月 15»
8
Le festival de La Rochelle révèle un très attachant cinéaste géorgien
Malgré lui, Sandro se retrouve toujours au cœur de disputes et d'embrouilles, qu'il observe en ange impavide. Il pourrait être heureux, ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
L.A., dans le sillage de Raymond Chandler
... premières pages de La Petite Sœur (1949), cinquième des sept romans dans lesquels enquête l'impavide détective privé Philip Marlowe. «Télérama.fr, 6月 15»
10
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
Dix compagnies au programme de ces vingt-et-unièmes « ArtoiZes », soit deux jours de délire et de déstabilisation sous le regard impavide de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impavide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impavide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA