アプリをダウンロードする
educalingo
imperturbabilité

"imperturbabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPERTURBABILITÉの発音

imperturbabilité


IMPERTURBABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERTURBABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimperturbabilitéの定義

辞書の中での不安定さの定義は、状態であり、それの性質であり、邪魔にならないものである。


IMPERTURBABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IMPERTURBABILITÉのように始まるフランス語の単語

impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbable · imperturbablement · imperturbé

IMPERTURBABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimperturbabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERTURBABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperturbabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPERTURBABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperturbabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperturbabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERTURBABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperturbabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperturbabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperturbabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沉着
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperturbabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imperturbability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رباطة الجأش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозмутимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperturbabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imperturbabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

imperturbability
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

imperturbability
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

泰然自若
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperturbability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể lay động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

imperturbability
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imperturbability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırbaşlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperturbabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незворушність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperturbabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αταραξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OBERÖRDHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imperturbability
5百万人のスピーカー

imperturbabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPERTURBABILITÉ»の使用傾向

imperturbabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperturbabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imperturbabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTURBABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperturbabilitéの使いかたを見つけましょう。imperturbabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
Synon. IMPERTURBABILITÉ , s. f. Impertur- ba.ble, adj. Imperturbablement , adv. [ ite Ion- i ê ouv. 4e dout- au 2e , f e e muet au zc et au 3 e : bible , bleman. ] Imperturbable , qui ne peut être trouble , ému. In. perturbablemcnt , d'une manière ...
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Une certaine apathie, ou impassibilité et imperturbabilité, plus stoïcienne que chrétienne, boss. Déf. de la trad. sur ta communion, n, 29. Comme saint Clément d'Alexandrie a tant parlé des parfaits, et qu'il semble en avoir porté la perfection ...
Emile Littré, 1869
3
Publications de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient
L'un s'appelle Upekkhâsahagata-nânasampayutta-sasankhârika- vipâkapatisandhi (psychisme résultant, non spontané, accompagné d' imperturbabilité et lié à la connaissance). Le psychisme qui opère cette rejonction est influencé par les ...
École française d'Extrême-Orient, 1972
4
D.H. Lawrence: le corps en devenir
La froide imperturbabilité de son esprit était permanente à présent. C'était comme si quelque désillusion en elle s'était figée en glace, en un bloc de scepticisme. Une partie d'elle s'était refroidie, était devenue apathique. 40 Parmi tous les ...
Noëlle Cuny, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Impertinent , s'emploie auíîi substantivement pat manière d'injure. C'est un impertinent , une impertinente. IMPERTURBABILITÉ substantif féminin. État de ce qui est imperturbable. V imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE ; adjectif ...
6
De La Raison Dans L'Homme: Ouvrage où l'on examine l'étendue ...
... quelque fource qu'elle naifle : en nous démontrant ' en quoi confine cette imperturbabilité qui rend toutes nos cpnnoiffançes fçientifiques, il nons inftruira notamment dans quels fen- timens comfifte l'imperturbabilité qui Jui t^i De la Raison.
Étienne Brémont, 1786
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Împertinent , s'emploie auífi substantivement par manière d'injure. C'est un impertinent , une impertinente. IMPERTURBABILITÉ i substantif féminin. État de ce qui est imperturbable. L 'imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE ; adjectif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
... au substantif par manière d'injure. ( C'est un impertinent. C'est une impertinente. ) IMPERTURBABILITÉ, s. f. État de ce qui est imperturbable. (L' imperturbabilité de son ame. ) IMPERTURBABLE, adj. de t. g. Tranquille , qui ne peut être ému.
‎1776
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Impertinent , s'emploie aussi au substantif par manière d'injure. Cest un impertinent. C'est une impertinente. IMPERTURBABILITÉ, s. f. Etat de ce qui est imperturbable. L* imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE, adj.de t. e. Tranquille ...
Académie française, 1778

用語«IMPERTURBABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperturbabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une femme se fait agresser dans le métro... sous le regard …
... une demoiselle se lève et vient en aide à la victime. Cette dernière ne va pas tarder à s'étonner de l'imperturbabilité des autres navetteurs. «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Les 5 politiques les plus puissants du monde
La stabilité, la cohérence et l'imperturbabilité de sa politique en font la maîtresse de l'avenir économique et financier de l'Union européenne. «Cyceon.fr, 4月 15»
3
Matthieu Ricard : "La méditation produit des émotions positives"
... l'amour altruiste combiné à la compassion, la présence ouverte, la visualisation d'images mentales, l'imperturbabilité et la pleine conscience ... «L'Obs, 4月 15»
4
"Yassou" à Athènes: bienvenue au Huffington Post grec !
Si nous comprenons cela, nous pouvons parvenir à un sentiment d'imperturbabilité - ou d'ataraxie, comme le nommaient les Grecs -- et, dès ... «Le Huffington Post, 11月 14»
5
Citroën C5 Cross Tourer : Une grande routière « made in France …
La C5 joue plutôt la carte de l'imperturbabilité. Hyper-sécurisante, elle adhère obstinément à la route, bien à plat, sans broncher, qu'il pleuve, ... «La Tribune.fr, 9月 14»
6
Le point G.
... pas de musique d'entrée, nulle envie de retourner faire le bouffon chez Ruquier), son sens de l'interaction, son imperturbabilité et surtout son ... «Le petit bulletin Grenoble, 9月 14»
7
L'éternel platonicien
... douceur de son regard, Jean-François le retrouvait avec hardiesse chez Heidegger, dans l'imperturbabilité avec laquelle il posait la question ... «Le Devoir, 5月 14»
8
[Review TV] Batman contre le fantôme masqué
... souvenirs lorsque ladite Andrea revient à Gotham, son bouleversement est perceptible et nuance l'imperturbabilité qui l'anime d'ordinaire. «DC Planet, 5月 14»
9
VIDEOS. Municipales à Bastia: débat entre Simeoni et Zuccarelli
D'un côté le sabre au clair, de l'autre l'imperturbabilité assumée. La forme a dominé le fond. Le coup d'envoi du débat a dû être décalé d'une ... «Corse-Matin, 3月 14»
10
Grannec : "Rio sera ma plus belle finale"
Connu pour son imperturbabilité, qui lui a valu d'être surnommé La Machine, Bruce cède à un rare élan d'enthousiasme à l'idée d'être partie ... «FIFA.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imperturbabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperturbabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA