アプリをダウンロードする
educalingo
flegme

"flegme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLEGMEの発音

flegme


FLEGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEGMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflegmeの定義

辞書の痰の定義は、ムーディーで濃厚な液体です。


FLEGMEと韻を踏むフランス語の単語

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

FLEGMEのように始まるフランス語の単語

flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure · fleur

FLEGMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるflegmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«flegme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FLEGME»の反義語

次のフランス語の単語は、«flegme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flegme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flegmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflegmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flegme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flema
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

phlegm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلغم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мокрота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fleuma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কফ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flegme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kahak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phlegma
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phlegm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கபம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कफ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balgam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flemma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flegma
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мокрота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flegmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slym
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

flegmeの使用傾向

傾向

用語«FLEGME»の使用傾向

flegmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flegme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flegmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLEGME»の引用

flegmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
Ce qui sauve les Anglais, c’est le flegme avec lequel ils savent appréhender n’importe quelle situation.

«FLEGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflegmeの使いかたを見つけましょう。flegmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLÉCHISSEMENT, *. m., action de fléchir. Le fléchissement des genoux. 11 signifie aussi l'état d'un corps qui fléchit. Le fléchissement d 'une piiulre , d'un nuit , etc. FLEGMATIQUE, adi. des deux genres , pitui- teux, qui abonde en flegme, en  ...
Joseph Planche, 1822
2
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Les humeurs sont au nombre de quatre : le sang, le flegme, la bile « rouge », la bile noire. Le sang est chaud et humide, le flegme froid et humide, la bile « rouge » chaude et sèche, la bile noire froide et sèche. Il y a cinq sortes de flegme : le ...
Jean-Claude Polet, 1992
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Alzan-poil-de-vachc , avec les crins de la même couleur, est moins bilieux que l' alzan-bai : il a des marques blanches qui -viennent du flegme qui le domine ; ce qui tempère de beaucoup son ardeur , et le rend bon. Alian-clair , a les crins ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
L'antiquité en couleurs: catégories, pratiques, représentations
En été, le flegme diminue14 et la hile jaune prédomine11' ; en automne, saison sèche et froide, le sang est au minimum et la hile noire prédomine16. Ainsi, chaque humeur participe du chaud ou du froid, du sec ou de l'humide, principes dont ...
Marcello Carastro, 2009
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On distille encore la moitié de l'esprit qui avoit été distillé, Sc l'on rejette le flegme . On continue ces raréfactions, jusqu'à ce que mettant le feu à une cueillerée de l' esprit, tout brûle, Sc qu'il ne reste aucun flegme. Mais parce que cette ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C'est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid, qui s'émeut difficilement ; et dans  ...
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
La déclaration à faire par les distillateurs pour les rectifications de flegme sera inscrite tant sur la souche que sur l'expédition à la suite de la déclaration des bouillées et sur le même pied , en indiquant expressément l'heure à laquelle on ...
Belgium, 1860
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Lorsque l'on voudra contrôler le produit obtenu par un distillateur, et le comparer à la prise en charge calculée d'après le minimum, les employés se rendront dans la distillerie à l'heure indiquée pour te chargement du flegme dans l'alambic ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. Cet rimeurs craintifs , dont Vespritflegmatit/ue Cszàe dans ses foreurs nn ordre didactique. BolL. FLEGME, s. m., pituite, l'une des quatre humeurs qui, selon l'opiniou des anciens, composent la masse du sang de l'animal , et qui est froide ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionaire critique de la langue française
Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant. >» Jeter beaucoup de flegmes. — En ce sens, il.se dit ordinairement au pluriel. i j °.
Jean François Féraud, 1787

用語«FLEGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflegmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
... penser sérieusement que les gouvernements libéraux européens (et les marchés) auraient laissé avec flegme une direction de gauche faire ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Fred Pojurowski, un retraité hyperactif - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Savoir garder son flegme est une qualité requise pour un conciliateur au même titre que «la confidentialité et la neutralité». Avec un taux de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Championnat d'Europe: Thomas Masson boxera finalement à …
Joël Legrand, l'entraîneur de Thomas Masson, garde son flegme, malgré les nombreux changements de date, quant au futur combat de son ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Koh-Lanta, la finale : forces et faiblesses de Mélissa, Chantal, Bruno …
Avec son flegme, il ne devrait pas paniquer lors de la course d'orientation et, pourquoi pas, arriver jusqu'aux poteaux. Face à Marc ou Chantal, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Traqué, surveillé, épié à chaque instant de sa vie publique.....et privée, il faut savoir garder son flegme. Ce qu'il fait parfaitement. Pas du tout ... «metronews, 7月 15»
6
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
Il promène sa voix délicieuse, son flegme naturel et son élégance congolaise sur les scènes africaines, caribéennes et internationales depuis maintenant près ... «Marianne, 7月 15»
7
15 joueurs, mais pas de panique au FCJLA
Mais Guy François affichait son flegme légendaire au moment où ses ouailles s'élançaient dans un premier jogging. «Moi, au moins, je peux ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
A quoi ressemblent le PSG, l'OM, Monaco, Lyon et Saint-Etienne …
Une énorme "saignée", presque inédite, mais qui n'a pas fait perdre son flegme à Vincent Labrune. Dès le début, ce dernier a donné ... «Goal.com, 7月 15»
9
Jacques Thébault, la voix de Steve McQueen, est mort
Il incarna aussi avec perfection le flegme de Patrick McGoohan, le célèbre Numéro 6 du Prisonnier. C'est lui, d'ailleurs, qui eu l'idée de ce mot, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Thierry Henry revit l'histoire de la Premier League | GQ
Pour les besoins d'un sport publicitaire de son employeur Sky Sports, Thierry Henry s'est incrusté dans ces moments, avec son flegme de ... «GQ Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flegme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flegme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA