アプリをダウンロードする
educalingo
saugrenu

"saugrenu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAUGRENUの発音

saugrenu


SAUGRENUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUGRENUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaugrenuの定義

辞書の野性性の定義は、ばかげた、ばかげたものです。


SAUGRENUと韻を踏むフランス語の単語

advenu · avenu · bienvenu · chenu · codétenu · contenu · convenu · détenu · entretenu · grenu · malvenu · menu · microgrenu · parvenu · prévenu · retenu · revenu · soutenu · tenu · venu

SAUGRENUのように始まるフランス語の単語

saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge · saugrenuité · saulaie · saule · saulée · saumâtre · saumâtrement · saumon · saumoné · saumoneau · saumoner

SAUGRENUのように終わるフランス語の単語

biscornu · charnu · circonvenu · co-détenu · connu · continu · cornu · discontinu · inconnu · ingénu · mi-nu · méconnu · nu · onu · pied-nu · reconnu · semi-continu · tard-venu · trotte-menu · ténu

フランス語の同義語辞典にあるsaugrenuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUGRENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«saugrenu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAUGRENU»の反義語

次のフランス語の単語は、«saugrenu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saugrenu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUGRENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saugrenuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaugrenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saugrenu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preposterous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناف للعقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нелепый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saugrenu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grotesk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

터무니없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preposterous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபத்தமானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absurd
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έξω φρενών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verregaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preposterous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

absurd
5百万人のスピーカー

saugrenuの使用傾向

傾向

用語«SAUGRENU»の使用傾向

saugrenuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saugrenu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saugrenuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAUGRENU»の引用

saugrenuという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Bosquet
Quand l'ébahissement cesse d'être naturel, il prend la forme de l'abscons et du saugrenu.
2
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

«SAUGRENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaugrenuの使いかたを見つけましょう。saugrenuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nouvelle revue française de Jean Paulhan: (1925 - 1940 et ...
difficiles ou peu conventionnels – le mot est « le saugrenu » – Paulhan affirme que « le saugrenu » avait toujours figuré dans La NRF dès le début. Je reviens plus tard à la signification de ce mot. Paulhan souligne que les abonnés s'étaient  ...
‎2006
2
Oeuvres
La brebis ne boit pas , dit Saugrenu. — Elle ne boit pas sans soif , comme toi , vieil ivrogne. Mais tout animal a besoin d'eau dans les chaleurs. Dam ! arrive un temps où tout crève , mères et petits. — Alors Saugrenu va au devin , disant : c' est ...
Jacques Bujault, 1845
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Doit-on ignorer et censurer ce qui est saugrenu ? épicée de la réalité. Nous sommes redevables de ce terme, comme de bien d'autres mots de notre langue, à Rabelais. Au XVIe siècle, en effet, les voyageurs tels que, par exemple pour le  ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
LECLERCQ, Proverb. t. m, p. 28e, dans poucsns. — REM. Le Dictionnaire de l' Académie dit que saugrenu ne s'applique qu'aux choses. Cependant on le trouve, en parlant des personnes: Eh! oui, vous dis-je encor; quel homme saugrenu!
Emile Littré, 1873
5
Le diconoclaste: dictionnaire espiègle et saugrenu
C'est une certaine prédilection pour l'humour décalé et le " non-sense " cher à nos amis anglo-saxons qui m'a guidé dans l'élaboration de ce florilège qui traverse l'histoire de l'humanité, de Hérodote à... Céline Dion !
Jean-Loup Chiflet, 2005
6
La nouvelle bigarure: contenant a qu'il y a des plus ...
Ah quel état! que de raisons Pour douter de ma femme! Au Ciel ! ah que de soupçons Entrent dans mon amel Ariette. Son imbrogliato , de ia Sem Padronfc Hymen, Dieu saugrenu, Pourquoi t'ai-je connu? Par quel sort tous les maris Sont -ils ...
7
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
5. Il ne tient pas compte de mes désirs, ni de mes opinions. Vraiment, il me traite comme (une) quantité Quel mot convient le mieux dans les contextes suivants ? 1. saugrenu — incohérent — fou Ce gourou passe toujours du coq à l'âne.
‎2002
8
Mémoire des chevaliers: édition, diffusion et réception des ...
Saugrenu, puisque la redécouverte du Moyen Age daterait, selon certains, du XIXe siècle, du Romantisme, du début des projets du nationalisme culturel lié à la formation de l'idée de Nation. Saugrenu, puisque l'histoire de la littérature de ...
Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, Françoise Vielliard, 2007
9
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
Et il ne lui est pas échappé un seul propos leste et saugrenu b. Certes, on ne regrette pas les vingt unc haches d qu'on donne pour l'entendre. Il a annoncé à sa dernière représentation qu'il re- le discours soutenu; dans le discours ordinaire, ...
A. G., 1832
10
Bibliographie de la France
Album saugrenu, par Cham (titre), lilh. repres. l'annee présente sous la figure d' une femme mourant à l'âge de douze mois, en accouchant de l'an prochain. — A Paris, chez Auberl. 62. Une Loge aux Italiens : plusieurs hommes dans une loge  ...

用語«SAUGRENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaugrenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football gaélique. Un cocktail étonnant et impressionnant
Des perches sur un but de foot, cela peut paraître saugrenu. Ce sport est un drôle de mélange entre le foot et le rugby, mais aussi le volley, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Dormir avec du maquillage, la clé d'une peau parfaite ?
Aussi saugrenu que cela puisse paraître, il semblerait en réalité que dormir avec du maquillage serait l'élément clé pour une peau nickel… Nous aurait-on ... «Glamour, 7月 15»
3
L'indigestion qui vient
... gastronomique en guerre contre un géant de la restauration collective, ces images présentaient en 1976 un caractère saugrenu, propre à susciter l'hilarité. «Monde Diplomatique, 7月 15»
4
Le journaliste et la queue de la grenouille.
Et plus saugrenu, on leur demande de livrer leurs sources ; autantdemander à la grenouille sa queue. Quand pour peu de chose l'Etat panique ... «DakarActu, 7月 15»
5
Canada : les bananes de Saint-Jérôme en péril
Remplacez les bananes par le pétrole et, tout à coup, l'exercice paraît moins saugrenu pour certains. Par Youri Chassin, depuis le Québec. «Contrepoints, 7月 15»
6
Liège: un musée Georges Simenon au-dessus du pont des Arches
Mais un ingénieur civil liégeois, Pierre Arnould, a un projet qui pourrait paraître saugrenu au premier abord. Comme ingénieur civil, il aime ... «Le Soir, 7月 15»
7
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
Saugrenu me direz-vous ? Eh bien c'est pourtant ce qu'affirma Ferdinand Faure devant l'examinateur de géographie durant son épreuve du ... «DESTIMED, 7月 15»
8
Domaine Rabiega : le fil rouge suédois à Draguignan
Voici un mariage pour le moins saugrenu ! L'histoire d'une union entremêlant pied de vignes provençal et fjord scandinave. Terroir ensoleillé ... «Var-Matin, 7月 15»
9
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Accompagné par une famille de bestioles sortie de son imaginaire, le manipulateur emporte les spectateurs dans un monde saugrenu et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saugrenu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saugrenu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA