アプリをダウンロードする
educalingo
insolite

"insolite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSOLITEの発音

insolite


INSOLITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOLITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsoliteの定義

辞書の珍しいことの定義は、使用、規則、または予期しない行為に反して、その珍しい性質によって驚きを引き起こすことである。


INSOLITEと韻を踏むフランス語の単語

alvéolite · bronchiolite · chalcolite · chrysolite · colite · cosmopolite · microlite · métabolite · métropolite · natrolite · ophiolite · ortholite · phonolite · rectocolite · rhyolite · scapolite · staurolite · théodolite · tolite · zéolite

INSOLITEのように始まるフランス語の単語

insociabilité · insociable · insocial · insolateur · insolation · insolemment · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

INSOLITEのように終わるフランス語の単語

acropolite · anabolite · antimétabolite · batholite · cimolite · coccolite · laccolite · lépidolite · mucolite · neurolite · odontolite · phacolite · pharmacolite · pisolite · recto-colite · sarcolite · stylolite · sépiolite · trémolite · zoolite

フランス語の同義語辞典にあるinsoliteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOLITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insolite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSOLITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insolite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insolite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOLITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoliteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsoliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insolite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insolite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

insoliteの使用傾向

傾向

用語«INSOLITE»の使用傾向

insoliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insoliteに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsoliteの使いかたを見つけましょう。insoliteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La science insolite
Propose un regard sur le monde de la science avec humour. Aborde les inventions les plus farfelues, les découvertes les plus curieuses, une somme d'observations issues des quatre coins du monde.
Josée Nadia Drouin, Pascal Lapointe, Florence Portes, 2003
2
La nature et les prodiges: l'insolite au XVIe siècle
Jean Céard, professeur à l'Université de Paris X-Nanterre, historien de la culture de la Renaissance, étudie, dans ce livre devenu classique, par quels cheminements la tératologie a changé d'objet.
Jean Céard, 1996
3
Abécédaire insolite du tour
Des champions de légende aux anonymes qui ont tant contribué à la pérennité et à l'expansion du Tour tous participent à l'ABECEDAIRE DU TOURDE FRANCE rédigé par Jacques Augendre, l'historien N° 1 du Tour.
Jacques AUGENDRE, 2011
4
Paris mystérieux et insolite
La Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, l'Elysée ou le musée Grévin ont fait de la capitale une ville mythique.
Dominique Lesbros, 2005
5
Hayao Miyazaki: Cinéaste en animation - Poésie de l'insolite
Ce deuxième ouvrage dédié aux créateurs du studio Ghibli, après un premier abordant Isao Takahata, s'intéresse naurellement à Hayao Miyazaki.
Stéphane Le Roux, 2011
6
Abécédaire insolite de la Formule 1
Le fil rouge de cet ouvrage insolite et original est sa diversité : les acteurs des soixante premières années de la F1 sont liés, mot pour mot et à la lettre près, à leurs exploits.
R. LABORDERIE de, 2011
7
L'insolite dans l'art
L'insolite dans l'oeuvre peut se manifester au travers d'un détail curieux, anachronique, ou de manière plus visible et transgressive. La présence de l'insolite dans l'art est souvent la marque d'une originalité voire d'une audace.
Dominique Berthet, 2013
8
Jésus, portrait insolite
Quinze témoins de la vie de Jésus entreprennent de raconter leur rencontre avec lui.
Denis McBride, 1999
9
Yunnan-Guizhou: Chine insolite des minorités
Echapper aux règles du temps et de l'espace, faire de l'instant un voyage permanent, tels sont les buts de cet ouvrage, fruit de cinq années de voyages et d'expéditions au cœur des provinces les plus isolées du sud de la Chine, le ...
Patrick Bernard, Michel Huteau, 1996
10
Winnicott insolite
Winnicott n'est pas seulement, loin s'en faut, le créatif et singulier psychanalyste d'enfants inventeur de l'objet transitionnel.
Jacques Bouhsira, Marie-Claire Durieux, 2004

用語«INSOLITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsoliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le petit monde insolite de Sylvie Van Haeken
On n'habite pas impunément Joyeuse. Impossible d'y faire grise mine… Prenez Sylvie Van Haeken : ses créations en céramique inspirent à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Pour soigner les ongles incarnés, des ingénieurs japonais ont inventé un Makizume Robo. Un dispositif qui permettrait en 30 minutes de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Insolite : la vie de couple fait prendre du poids
Selon une étude parue dans le magazine "Social Science & Medicine", les personnes mariées pèsent en moyenne 2 kilos de plus que les ... «Aleteia FR, 7月 15»
4
Nuit insolite : bivouac dans la jungle près de Nantes
Nuit insolite : bivouac dans la jungle près de Nantes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le parc zoologique Planète sauvage ouvre aussi ses ... «Francetv info, 7月 15»
5
JEUNESSE Insolite près de Metz : les enfants d'un centre aéré vont …
La MJC de Frontigny-Mécleuves organise, avec le soutien de la Caf de Moselle, un centre aéré du 3 au 28 août, pour les enfants de 4 à 11 ans ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
PSG - Insolite : Quand le sosie de Zlatan Ibrahimovic se fait …
À l'occasion du match entre le PSG et le Benfica, un supporter un peu spécial a été aperçu dans les tribunes. Alors que le Paris Saint-Germain ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Insolite : la patrouille de France attendue dans le ciel de Lot-et …
on passage, prévu vers 16 h 30, constituera à n'en pas douter le point d'orgue de la journée du dimanche 23 août. Une démonstration en ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Insolite à La Flèche. Les ours du rond-point partent en vacances
L'heure des vacances est venue, pour les ours du rond-point du Québec, à La Flèche. Valises à la patte, les plantigrades sont sur le départ ! «Ouest-France, 7月 15»
9
Insolite : Ils servent le café entièrement nus face à des clients …
Chaque semaine Télé-Loisirs sélectionne pour vous le meilleur du web et ce qu'il ne fallait pas louper ces sept derniers jours. Au programme ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Insolite : la greffe d'un crâne réalisé avec une imprimante 3D
Une petite Chinoise de 3 ans qui souffrait d'hydrocéphalie a reçu un crâne en titane réalisé avec une imprimante 3D. Insolite : la greffe d'un ... «TopSanté, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insolite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insolite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA