アプリをダウンロードする
educalingo
inusité

"inusité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINUSITÉの発音

inusité


INUSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINUSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinusitéの定義

辞書の珍しいことの定義は使用されておらず、使用中でもありません。


INUSITÉと韻を踏むフランス語の単語

adversité · animosité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nébulosité · nécessité · obtusité · obésité · perversité · porosité · université · usité · virtuosité

INUSITÉのように始まるフランス語の単語

intuitiviste · intuitivité · intumescence · intumescent · intussusception · inule · inuline · inusabilité · inusable · inusé · inusuel · inutile · inutilement · inutilisable · inutilisation · inutilisé · inutiliser · inutilité · inutroque jure · invagination

INUSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · mucosité · méticulosité · nervosité · nodosité · onctuosité · pilosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · viscosité

フランス語の同義語辞典にあるinusitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INUSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inusité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INUSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inusité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inusité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinusitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inusité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inusité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inusitéの使用傾向

傾向

用語«INUSITÉ»の使用傾向

inusitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inusitéに関するニュースでの使用例

例え

«INUSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinusitéの使いかたを見つけましょう。inusitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M. O.), AZALEE (Bot.), a^alea; genre de la famille des rhodoracées, et de la pentan- drie monogynie. L'aro/ea pontica est, suivant quelques auteurs, Va' golethron de Pline. V. ce mot. (H. G) AZAMAR , vermillon on cinnabre naturel.
A Béclard, 1821
2
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets. (Ch.) ZAR1FU : élain , suivant Ruland. Inusité. (M. O.) ZYKNACIU. V. Zvnna. ZARNEG, ZARNEK, ZARNICH : orpiment , suivant Ruland. Inusité.
Gabon ((y Compañía)), 1826
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles , simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA (Art. vêtir.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires auxquelles les chevaux sont sujets.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
ZARAS : or, suivant Ruland- Inusité. (M.O.) ZARATHAN (Path.); inflammation et endurcissement des mamelles, simulant le cancer de ces organes. (Ch.) ZARDA {Art. vétér.) : nom donné anciennement à certaines tumeurs inflammatoires ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
5
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Inusité. (M. O.) YAWS ( i'ath.), s. m. : nom donne au pian de Guinée. V. PlAN. (Cil. ) YC : or, suivant Roland. Inusité. YEBLÉ, s. f., tambucus ebulus. V. Su- aEAu. ( H. C.) YETTUS : ancien nom d'une pierre dure, opaque, rouge, qui avait les ...
Alphonse Tavernier, 1826
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Qui provient de l'industrie, qui est le produit de l'industrie. Richesses industrielles d'un Elut. INDUSTRIER. v. n. Employer son indnstrie , chercher à faire valoir son industrie. inusité. INDUVIE. s. f. Péricarpe qui provient d'un ovaire supérieur.
Académie française, 1827
7
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
S'étonner , être surpris. Il est vieux et inusité. DÉSEMBARRASSER. v. a. Débarrasser. — Se désembarrasser, v. pron. Se tirer d'embarras. (Boiste.) Désemdarrassé, ée. participe. Il est inusité. DÉSEMPAREMENT. s. m. Action de désemparer.
Académie Française (Paris), 1836
8
Grammaire pratique, analytique et théorique de la langue ...
7 & C Tu Tu e □ o Fi Fait e O s Inusité. 11 en manque. _"Y m c c 3 Inusité. Trait S e •— . 1 "*" Connu Connu e 'S ( L. J Paru Paru Pu. c «2 *m « Inusité. C3' • 03 in Naqui Né e % a m e H tu y 3 | Pri Pris a 1 e Ri i Ri- .□ ^5 Di Circonci a 3 Dit ...
Gilard, 1837
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
n'a (lagag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. 15 (lad), combat, dispute ,' n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aéôôu, Act. tx, 52. 115 (ladad ), inusité; en arabe disputer. m5 (ledalt) et m") ( ledzlh).
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
1;'; (lugag), inusité; en arabe être profond, en parlant de la mer, etc. ' 'h (lad), combat, dispute; n. pr. d'un grand bourg dans la tribu de Benjamin; en grec Aüdäa , Act. 1x, 32. 'n'a (ladad ), inusité; en arabe disputer. m', (ltllafl) et m5 ( letletlt). Voy.
Charles Huré, 1846

用語«INUSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gala de confessions - TVA Nouvelles
Son numéro est bien structuré, bien livré et le sujet est pour le moins inusité! Par la suite, la seule représentante de la gent féminine, la très ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Chaulk Determination: la carcasse du navire sera démantelée …
Pour le propriétaire de Construction Démolition G.B., Guy Boisvert, ce contrat, somme toute inusité pour une entreprise qui se spécialise en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Killjoys : missions interplanétaires - - TVQC
... MTV, on peut tout au plus se réjouir du retour de Luke Macfarlane au petit écran. Fait inusité : il n'interprète pas un homosexuel! (sarcasme) ... «TVQC, 7月 15»
4
Éducation canine à l'usage des bipèdes
Geneviève a été inspirée par un fait inusité pour écrire son roman. «J'ai trouvé un chien, un soir d'hiver. On en avait déjà un et on n'en voulait ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un exercice inusité. Il explore et choisit de se soumettre au-delà de ses champs habituels. «Mediapart, 7月 15»
6
État de New York
L'incident inusité s'est produit à Schaghticoke, à 30 km au nord d'Albany, dans l'État de New York. Selon la police, l'homme âgé de 38 ans ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Les cinq cadeaux les plus inusités reçus par des médaillés
Un choix inusité des organisateurs, qui ont décidé de remplacer le traditionnel bouquet de fleurs remis aux athlètes par du matériel ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Henri-IV: le tempo des travaux accéléré
Il est assez inusité que des chantiers routiers soient devancés à ce point. EBC a prévu le coup en amorçant les travaux très tôt ce printemps, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Il propose lui aussi un angle inusité à ses clients, soit la cuisine paléo. Andrew Culgins propose un menu « bon et mal » à son restaurant pour ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
CHINE : Un masque pour éviter de devoir sourire au bureau
Une entreprise de la province de Handan en Chine a trouvé un moyen inusité d'améliorer le climat de travail au bureau. Chaque mois, il y a ... «104,1 NRJ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inusité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inusite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA