アプリをダウンロードする
educalingo
abracadabrant

"abracadabrant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRACADABRANTの発音

abracadabrant


ABRACADABRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRACADABRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabracadabrantの定義

辞書の中のabracadabrantの定義は、不整合またはせん妄の点で、奇妙で複雑です。 全く理解できない。


ABRACADABRANTと韻を踏むフランス語の単語

aberrant · bar-restaurant · brant · courant · célébrant · durant · encombrant · entrant · figurant · gérant · ignorant · migrant · nombrant · offrant · ombrant · pertérébrant · restaurant · térébrant · vibrant · warrant

ABRACADABRANTのように始まるフランス語の単語

abracadabra · abracadabrantesque · abracadabrantisme · abracadabrer · abramide · abranche · abranide · abraquer · abras · abrasax · abrasement · abraser · abrasif · abrasimètre · abrasin · abrasion · abraxas · abréacteur · abréaction · abréagir

ABRACADABRANTのように終わるフランス語の単語

améliorant · aspirant · carburant · comparant · considérant · couvrant · demeurant · déclarant · errant · flagrant · fragrant · garant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant

フランス語の同義語辞典にあるabracadabrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRACADABRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abracadabrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABRACADABRANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abracadabrant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abracadabrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRACADABRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abracadabrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabracadabrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abracadabrant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

abracadabrant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abracadabrant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abracadabrant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abracadabrant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abracadabrant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

abracadabrant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abracadabrant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abracadabrant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abracadabrant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abracadabrant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abracadabrant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abracadabrant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

abracadabrant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abracadabrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abracadabrant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

abracadabrant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abracadabrant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abracadabrant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abracadabrant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abracadabrant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abracadabrant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abracadabrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abracadabrant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abracadabrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abracadabrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abracadabrant
5百万人のスピーカー

abracadabrantの使用傾向

傾向

用語«ABRACADABRANT»の使用傾向

abracadabrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abracadabrant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abracadabrantに関するニュースでの使用例

例え

«ABRACADABRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabracadabrantの使いかたを見つけましょう。abracadabrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABRACADABRANT, ANTE. adj. Néologisme formé X abracadabra. Non moins étonnant que V abracadabra ; surprenant, imprévu, extraordinaire, inouï, singulier, merveilleux, prodigieux, admirable, émerveillant, mirifique, myrobolant (néolog.
Léger Noël, 1857
2
Le grand livre abracadabrant des sorcières
Les sorcières c'est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds... mais leur pouvoir le plus extraordinaire, c'est de captiver l'imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir !
Ulises Wensell, David Parkins, Mireille Levert, 2004
3
L'importance du démon et autres choses sans importance
Le ratage ou la dégénérescence de la tauromachie est toujours un tancrédisme, tout au moins de la tauromachie considérée comme l'art abracadabrant, telle que l'inventa son authentique fondateur ou créateur, Pepe-Illo, telle que plus tard ...
José Bergamín, 1993
4
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
Le texte liminaire, éponyme, serait - c'est du moins ce qu'affirme Georges-André Vachon" - le plus récent poème de Miron : J'ai fait de plus loin que moi un voyage abracadabrant il y a longtemps que je ne m'étais pas revu me voici en moi ...
François Dumont, 1993
5
La lecture du texte traduit
Ainsi, "un discours abracadabrant" (p. 234) est traduit par "a cock-and-bull-story" (p. 172), ce qui connote, par le truchement d'une expression idiomatique, l'entre- croisement de la France et l'Angleterre : l'animal fétiche français (le coq) y ...
Paul Bensimon, 1995
6
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Le poème éponyme de L'homme rapaillé, qui évoque le « voyage abracadabrant » de Miron vers sa seconde naissance, témoigne bien de cette ironie du chemin, ou de la méthode : 13. Voir L'homme rapaillé (1994), p. 179-189. 14. François ...
Serge Cantin, 2003
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
horripilant, voir abracadabrant. palpitant n'est un néologisme qu'au sens figuré : ouvrage d'\in\ntér&tpalpitant.A.u propre, il est ancien. « Dans son cœur palpitant ( d'Iphigénie) consultera les dieux. » (Racine, Iphig., IV, 4). papillonnant: «Des ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Nerval, masques et visage
Là je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux, et j'écrivis à la déesse une lettre de quatre pages d'un style abracadabrant. — Je lui rappelai les souffrances de Prométhée quand il mit au jour une créature ...
Gérard de Nerval, 1988
9
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
D'une part, parce qu'elle enrichit notre compréhension du poème liminaire : l' aventure du voyage à Québec pour la manifestation devant le Parlement nous suggère tout de suite une interprétation anecdotique du «voyage abracadabrant » du ...
Jean-Christian Pleau, 2002
10
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Exercices cognitifs. 9. singulier — farfelu (fam.) — biscornu (fam.) Cette femme est d'une beauté 10. étonnant — inhabituel [inabituel] — abracadabrant Son exposé était compliqué et pas structuré du tout. Je ne pourrais pas vous dire de quoi il ...
‎2002

用語«ABRACADABRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabracadabrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
En dépit d'une fin au dénouement abracadabrant, conspuée par le scénariste en personne, Pacte avec un tueur déroule son récit en jouant sur ... «DVDFr, 7月 15»
2
Montréal Complètement Cirque 2015 | Machine de Cirque : Machine …
... on oublie tout ce que l'on connaît du Cirque du Soleil et on se laisse plonger dans cet univers original, drôle, charmeur et abracadabrant. «Sorstu.ca, 7月 15»
3
Sharon Stone, accro aux injections : ses confidences sur la …
... devient l'égérie d'un laboratoire dermatologique. Le secret de sa beauté n'a rien d'abracadabrant : elle a recours à la médecine esthétique. «Puretrend.com, 7月 15»
4
The Wolfpack: la meute
Un des aspects qui rend le récit de la famille Angulo encore plus abracadabrant, c'est qu'il ne se déroule pas dans un village isolé ou dans ... «Métro Montréal, 6月 15»
5
Lortograf du Fransé, ortograffia (?), Corza (?)
... fait de cette langue quelque chose d'abracadabrant" (http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe). «Corse Net Infos, 6月 15»
6
La chanteuse Zil Selance dans de nouveaux projets artistiques
... fois anodins et loufoques, Mes fautes d'orthographe, Zil y décrit excellemment son personnage un brin abracadabrant, un tantinet espiègle. «Unidivers, 6月 15»
7
Que viva Eisenstein !
C'est cette outrance que saisit Peter Greenaway, dans le style abracadabrant qui est le sien : rythme frénétique, écrans divisés, logorrhée sonore et visuelle. «Télérama.fr, 6月 15»
8
L'Océanic près du naufrage
Quinney a été crédité d'un but abracadabrant, résultat d'une rondelle bondissante. Puis Merkley a aussi marqué son deuxième quand une ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Le Graal est à León !
Telle est en tout cas la thèse défendue dans un livre abracadabrant par Margarita Torres Sevilla, professeur d'histoire médiévale à l'université de León, et José ... «L'Histoire, 5月 15»
10
Critique ciné: She's Funny That Way, vaudeville new-yorkais …
... c'est plus encore à Whit Stillman et surtout Woody Allen que renvoie ce vaudeville new-yorkais abracadabrant, revisitant les souvenirs d'une ... «FocusVif.be, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abracadabrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abracadabrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA