アプリをダウンロードする
educalingo
totalité

"totalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOTALITÉの発音

totalité


TOTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOTALITÉはどんな意味ですか?

全体

全体は不確かな概念であり、オントロジーと形而上学において中心的な役割を果たしているだけでなく、その理解はホリスティックと方法論的個人主義の間の論争の中心であるため、社会科学においても重要である。 抽象的ではない 通常、全体がゲームに反対しています。 それは閉じた全体としての宇宙の古代の概念と対照的であり、弁証的な方法でも理解される無限に関連することもある。

フランス語辞典でのtotalitéの定義

ディクショナリにおける全体の定義は、すべての部分の和集合、物の構成要素のすべて、集合です。

TOTALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · égalité · éventualité

TOTALITÉのように始まるフランス語の単語

total · totalement · totalisant · totalisateur · totalisation · totaliser · totalisme · totalitaire · totalitarisme · totem · totémique · totémisme · toto · toton · touage · touaille · touareg · toubib · toucan · touchable

TOTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

フランス語の同義語辞典にあるtotalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOTALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«totalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TOTALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«totalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«totalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtotalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«totalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

totalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

totality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समग्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

совокупность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

totalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাকল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

totalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Totalität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

皆既
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

totalitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्णता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

totalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сукупність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

totalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

totaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

totalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

totaliteten
5百万人のスピーカー

totalitéの使用傾向

傾向

用語«TOTALITÉ»の使用傾向

totalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、totalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOTALITÉ»の引用

totalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Ricoeur
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
2
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
3
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
4
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
5
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
6
Franz Kafka
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
7
Aristote
Le philosophe est celui qui possède la totalité du savoir dans la mesure du possible.
8
Aristote
La totalité est plus que la somme des parties.
9
Ahmadou Kourouma
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.

«TOTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtotalitéの使いかたを見つけましょう。totalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
2
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
3
Michel Leiris, dualisme et totalité
Analyse: Etude essentiellement formelle de l'oeuvre de Michel Leiris, qui prend pour appui le schème dualiste emprunté par l'auteur à l'ethnologie française du début du siècle, pour examiner aussi bien un certain nombre de notions ...
Guy Poitry, 1995
4
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
L'unité, la totalité et l'énigme ontologique par MAURICE WEYEMBERGH Partant d'une étude de la notion d'unité dans Le Mythe de Sisyphe et dans L'Homme révolté, nous voudrions montrer que Camus pratique une dialectique sans ...
David H. Walker, 1994
5
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Pour avoir une idée de l'augmentation qu'a supportée la province depuis 1725 , sur la totalité de ses impositions réunies , il ne faut que jeter les yeux sur l'état suivant, au département de 1725, fait par M. de la Grand- ville , pour lors intendant ...
Jean Baptiste Bouillet, 1846
6
Traité des résections
1793 — — Luxat. compliq'. I métatarsien en totalité. vie Bon 2 Beaufils. 1795 m. —_- Carie. id. vie id. 3 Champion. 1813 — — id. V métatarsien en totalité. vie id. 4 Id. 1814 — —- id.' id. vie id. 5 Arbey. — -— — id. I métatarsien en totalité. vie id.
Oscar Heyfelder, 1863
7
Le statut juridique du français en Ontario
A. Carte des zones désignées  OOUQÙIIÏÏZIOO'? Z1 LIZZIIÎÎÏ î w.;;;=:;;o:«uiu::::=:; ;;::o'o DNÛVIÔWNF' t' OVIIOTJCODIIIIIÇQODOIOOÔUOÛOOI IOOÔQIIOCËI IÔÜOIÛÛIZIIIIIIII IOIII 11 12 13 14 li 16 l? 18 19 20 21 22 Comté de Prescott la totalité ...
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
8
Condition Subjective:
Jean-Louis Chédin. CHAPITRE PREMIER LE TOUT ET LES PARTIES Indépendamment de son contenu particulier, contingent et qui peut évidemment varier à l'infini, une totalité se caractérise aussi par le mode ou la forme du rapport avec ...
Jean-Louis Chédin, 1997
9
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
La surface d'une boule de métal ne représente pas ses limites ; la boule ne pourrait avoir de frontière que comme une unité qui établit des relations avec la totalité du monde. L'animal et l'homme peuvent éprouver des limites, car étant ...
Erwin W. Straus, 2000
10
Emmanuel Levinas 100:
C'est sans doute parce qu'elle ne concerne pas directement l'éthique et qu'elle n' apparaît que dans une petite partie de Totalité et infini. Pourtant, il ne faudrait pas en sous-esti- mer l'importance pour des raisons théoriques. D'abord, c'est l'un ...
Cristian Ciocan, 2007

用語«TOTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, 7月 15»
2
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Finalement, la loi Renseignement a été quasiment validée en totalité par le Conseil Constitutionnel. Seuls deux articles ont été censurés par le ... «Frandroid, 7月 15»
3
La direction du magazine gay Têtu annonce que la totalité du …
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
4
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, 7月 15»
5
La Terre immortalisée dans sa totalité : une première depuis 1972
Cela peut surprendre… La NASA vient de dévoiler un deuxième cliché de la Terre, prise de son côté ensoleillé et dans sa totalité. Le premier ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Pierre Louvrier annule en totalité son acquisition de EUR840m en …
Ce droit a maintenant été exercé pour la totalité des actifs acquis. Selon M. Louvrier, "La raison pour laquelle je voulais investir à tire individuel ... «LeLézard.com, 7月 15»
7
Burundi-élections : Le parti présidentiel en tête dans la quasi-totalité
Le parti présidentiel CNDD FDD représenté par le Chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza vient en tête dans la quasi-totalité des 18 provinces, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire - Ouattara confie la totalité de sa communication à …
Service Communication presse écrite et audiovisuelle: Masséré Touré épouse Nagbanan Koné Koné, déjà en possession du volet presse ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Aéroports de Lyon : l'État cédera finalement la totalité de ses parts
L'État devrait finalement céder la totalité de ses parts détenues dans Aéroports de Lyon. Les actionnaires locaux (la CCI de Lyon et les ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
10
Benoît Hamon: "chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la …
"En dépit des allégations d'Angela Merkel, chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la totalité de la dette". "Mais aujourd'hui cet accord ... «France Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Totalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/totalite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA