アプリをダウンロードする
educalingo
longanimité

"longanimité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLONGANIMITÉの発音

longanimité


LONGANIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLONGANIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlonganimitéの定義

辞書の忍耐力の定義は、彼に不快感を与えることを止める力を持っている人の忍耐です。


LONGANIMITÉと韻を踏むフランス語の単語

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

LONGANIMITÉのように始まるフランス語の単語

long · long-courrier · long-parcours · longane · longanier · longanime · longe · longé · longer · longère · longeron · longévif · longévité · longibande · longicorne · longiface · longifolié · longiforme · longiligne · longimétrie

LONGANIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

フランス語の同義語辞典にあるlonganimitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LONGANIMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«longanimité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LONGANIMITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«longanimité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longanimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGANIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longanimitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlonganimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«longanimité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paciencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forbearance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воздержанность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paciência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

longanimité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesabaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forbearance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pazienza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördragsamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

longanimitéの使用傾向

傾向

用語«LONGANIMITÉ»の使用傾向

longanimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longanimité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、longanimitéに関するニュースでの使用例

例え

«LONGANIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlonganimitéの使いかたを見つけましょう。longanimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — LA PATIENCE EST-ELLE LA MÊME CHOSE QUE LA LONGANIMITÉ (2)? 1. Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat. cap. 1) qu'on ne loue pas la justice de Dieu parce qu'il supporte quelque peine, mais parce qu'il attend que les méchants se convertissent.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas
(l'est pourquoi la sainte Ecriture, Eccles., V, dit que «le Très-Haut rend avec patience. u Il paroît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, Pimpatience est opposée à ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
II paraît donc que la patience est la même chose que la longanimité. 2° On ne peut être opposé à deux choses contraires. Or, l'impatience est opposée à la longanimité, qui fait accorder des délais. Car on dit d'un homme qu'il est impatient du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
6
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Si la Patience efl mefme chose que la Longanimité. CONC. I. La longajiimitc est: autre que la patience ( selon la Glose , sur vn texrc aux Romains ) & mefme elle a plus de conuenance auec la magnanimité qu'auec lapatience ; car de mefme ...
Thomas d'Aquin, 1649
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Longanimité, e, part. pas. et adj.; qui est rendu devenu longanime ; qui a, qui présente de la longanimité. Longanimiier, ». act. et pron., «e— ; rendre devenir longanirne; donner, prendre de longanimité. Neut.: l'aire de la longanimité agir avec ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Les conduites de la grâce sur la conversion des âmes ...
la bonté d'vn Dieu ! pourquoy offenses-ru auec tant d'outre-cuidanceceluyqui te pardonne auec des excez de patience?feias-tu touíìours monter tes ingratitudes à mesure que les largeílès de fa longanimité croissent tous les iours en ton ...
Antoine de Saint-Martin de La Porte, 1654
9
Morales chrestiennes du théologien françois...
(L15 si le bien est éloi né de nous , d'vne longue traite de temps , 8L si les maux au contraire qifisconuient souffrir 8L supporter pour y arriuer , sont presents , la souffran: ce en est plus difficile5 8L c'est ce qui appartient à la Longanimité.
Léonard de Marandé, 1648
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_'fl Dülunganimisation , s. f. ; action de délonganimiser , dese délonganimiser; état délonganimisé. Délofzgartimisé, e, part. pas. et adj ; qui n'a plus de longanimité, qui a perdu sa longanimité : un peuple délonganimisé, Délongariimiser, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845

用語«LONGANIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlonganimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Dioncounda Traoré, ancien Président de la République : L'homme …
Sa longanimité et sa capacité à encaisser les coups bas l'ont permis de présider aux destinées de ce parti que d'aucuns disaient qu'il ne ... «Journal Bamako Hebdo, 7月 15»
3
Décès de l'ex-ministre des AE, Saoud Al Fayçal : Le Président …
... éprouvent de l'affection pour ses habitants saura surmonter cette épreuve, lui qui a de tout temps fait montre de courage et de longanimité, ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Bencheikh C. Finkielkraut
Néanmoins, il a précisé que l'islam est aussi source de mansuétude, de magnanimité, de longanimité, de miséricorde, de bonté, de prise en ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
... lui qu'appartiennent l'esprit d'humilité et la longanimité, et l'abondance de miséricorde et l'éternelle bonté, et l'entendement et l'intelligence, ... «AgoraVox, 6月 15»
6
La vie d'EL Hadj Salif MBENGUE: le parcours d'un pieux à la …
Ses actes, dans leur totalité, relevaient de la longanimité et de la libéralité. Il en fut de même de son rappel à DIEU, empreint de religiosité et de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 4月 15»
7
Le suicide comme stratégie judiciaire (?)
Enfin, de l'avis unanime, il n'était nullement dépressif et abordait cette audience presque avec longanimité. Par son autolyse, M. Germain est ... «La Croix, 4月 15»
8
Le portrait moral de serigne touba ou l'humanisme bambien : Une …
La science utile est celle qui fait connaître à l'homme ses défauts de manière claire, qui l'incite à la longanimité, à la générosité, à la bonté, à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 4月 15»
9
Les chiens aboient, la caravane passe
... dans leurs rapports avec les peuples barbares plus grande longanimité, celle d'une race supérieure qui ne conquiert pas pour son plaisir ». «Le Blog de Bruno Gollnisch, 2月 15»
10
Entre le régime syrien et le PYD, l'heure n'est pas encore au divorce
Cette longanimité est d'autant plus remarquable et significative qu'aujourd'hui, 30 janvier, un hélicoptère a largué un engin de ce type sur un ... «Blog Le Monde, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Longanimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/longanimite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA