アプリをダウンロードする
educalingo
tyrannie

"tyrannie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTYRANNIEの発音

tyrannie


TYRANNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTYRANNIEはどんな意味ですか?

いじめ

ギリシア古代の暴君は、それを不法に取った後、絶対的な力を持つ個人を指しています。 この言葉は、暴君が彼の力を乱用し、共通の利益を追求しないことを意味する、軽蔑的な意味を持ちました。 この用語のより広い意味は独裁政治または独裁主義の概念に近い。

フランス語辞典でのtyrannieの定義

この辞書の専制政治の定義は、イタリア南部のシチリア島のギリシャで、権力と独裁的、絶対的な権力が強奪と貴族政権の廃止によって得られた政治制度である。

TYRANNIEと韻を踏むフランス語の単語

bannie · baronnie · blennie · californie · chénnie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · francophonie · génie · harmonie · hernie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie

TYRANNIEのように始まるフランス語の単語

tyramine · tyran · tyranneau · tyrannicide · tyrannicule · tyrannidés · tyrannique · tyranniquement · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne

TYRANNIEのように終わるフランス語の単語

agonie · asthénie · bénie · cacophonie · ethnie · eugénie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · insomnie · monotonie · orthophonie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · virginie · zizanie · épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるtyrannieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TYRANNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tyrannie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TYRANNIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tyrannie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tyrannie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYRANNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tyrannieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtyrannieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tyrannie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暴政
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiranía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tyranny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبداد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тирания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tirania
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরশাসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tyrannie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tyrannei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

横暴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제 정치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tirani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tirannia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyrania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тиранія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiranie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tirannie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyranni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyranni
5百万人のスピーカー

tyrannieの使用傾向

傾向

用語«TYRANNIE»の使用傾向

tyrannieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tyrannie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tyrannieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TYRANNIE»の引用

tyrannieという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Il n’y a point de plus cruelle tyrannie que celle que l’on exerce à l’ombre des lois et avec les couleurs de la justice.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
4
Eschyle
La mort est plus douce que la tyrannie.
5
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
6
Robespierre
Le gouvernement de la révolution est le despotisme de la liberté contre la tyrannie.
7
Frederick Douglass
Les limites de la tyrannie sont celles que tolère la patience de ceux qu'elle opprime.
8
William Pitt
Où finit la loi, commence la tyrannie.
9
Zénon de Kition
La beauté est une courte tyrannie.
10
Constance Debré
L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

«TYRANNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtyrannieの使いかたを見つけましょう。tyrannieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
La tyrannie de la communication
Alors que semblent triompher la démocratie et la liberté dans une planète largement débarrassée des régimes autoritaires, les censures et les manipulations, sous des aspects divers, font un paradoxal retour en force.
Ignacio Ramonet, 1999
3
Pardonner, tyrannie ou libération ?: Tyrannie ou libération ?
Son ouvrage a pour but d'aider clairement le lecteur à comprendre que si le pardon que l'on s'accorde à soi-même est nécessaire à la consolidation de son estime de soi, il n'est pas forcément obligatoire de pardonner à ceux qui sont ...
Sylvie Tenenbaum, 2008
4
La tyrannie de la pénitence
« Le monde entier nous hait et nous le méritons bien : telle est la conviction d une majorité d Européens, du moins à l Ouest.
Pascal Bruckner, 2006
5
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
6
Saddam Hussein maître des mots: Du langage de la tyrannie à ...
Ce livre écrit en Irak est un des premiers témoignages "de l'intérieur", il s'attache à montrer comment Saddam Hussein a savamment cloisonné la population irakienne en communautés de représentations isolées, réduites à n ...
Pierre Darle, 2003
7
La tyrannie de l'imprimé
Pourquoi, comment et jusqu'à quel point subissons-nous la tyrannie de l'imprimé ?
Marthe Robert, 1984
8
La tyrannie sportive: théorie critique d'un opium du peuple
Une étude sociologique critique du fait sportif contemporain, dans laquelle l'auteur montre que dans le contexte de la mondialisation capitaliste, le sport est devenu une marchandise globale.
Jean-Marie Brohm, 2006
9
Tyrannie et tyrannicide de l'Antiquité à nos jours
Cet ouvrage, par l'ampleur des sources mises en œuvre, est une somme du savoir historique et philosophique sur la tyrannie de l'Antiquité à nos jours.
Mario Turchetti, 2001
10
La Tyrannie du plaisir
Poser clairement et sans faux-fuyants la question de la morale sexuelle ' c'est-à-dire de la place de l'interdit ' dans une société moderne, telle est l'ambition de ce livre.
Jean-Claude Guillebaud, 2009

用語«TYRANNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyrannieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivals : la tyrannie des premières
«Le Bal du cercle», mis en scène par Fatou Cissé à Avignon. (Photo Christophe Raynaud de Lage). DANSE ... «Libération, 7月 15»
2
Donald Trump et Tocqueville face au despotisme américain
... ce sont là les instruments grossiers qu'employait jadis la tyrannie ; mais de nos jours la civilisation a perfectionné jusqu'au despotisme lui-même, qui semblait ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
La lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle s'attaque aux racines, à savoir l'ignorance, la tyrannie contre les classes, les ... «Business News, 7月 15»
4
Romain Bardet : «C'est comme dans le 100 m, le contexte est très …
Ce qui affecte les coureurs français, c'est les «commentateurs» au sens large. Nous sommes dans la tyrannie de l'immédiateté. Il a suffi que je ... «Libération, 7月 15»
5
Cellou : « il n'y aura pas d'élections si… » (Vidéo)
... comme tout au long de l'histoire le sursaut du peuple a toujours permis de mettre fin à la tyrannie, à la volonté de puissance et de domination ... «Guinee360, 7月 15»
6
Wayward Pines : La boucle est bouclée (SPOILERS)
Ben pourrait bien prendre la place de son père dans son combat contre la tyrannie. Il serait intéressant de voir la première génération en place ... «Brain Damaged, 7月 15»
7
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
En effet, si la première saison se concentrait sur la dictature et la tyrannie des Al-Fayeed sur le peuple d'Abbudin, aujourd'hui, la série évoque ... «melty.fr, 7月 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
La République de Platon est une critique de la démocratie et de sa dégénérescence en démagogie et tyrannie du fait du pouvoir, de ses excès ... «Al Huffington Post, 7月 15»
9
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... d'imposer des limites à la tyrannie des désirs instables, non plus que de proposer à la liberté souveraine des exemples de comportement. «Le Figaro, 7月 15»
10
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
Après plusieurs mois de questionnements quant au rôle qu'allait tenir Kim Yo-jong au sein de la tyrannie nord-coréenne, son frère a pris la ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tyrannie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tyrannie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA