アプリをダウンロードする
educalingo
emprise

"emprise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMPRISEの発音

emprise


EMPRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPRISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのempriseの定義

辞書の保留の定義はビジネス、騎士道の誇りです。 通関権のもう一つの定義は、収入によって取る行動、特に公共の利益のために不可欠な土地である。 構造体の建設のために行政によって取得された土地。 個人の誰かまたは何かによって行使された知的または道徳的優位。


EMPRISEと韻を踏むフランス語の単語

apprise · brise · cerise · crise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

EMPRISEのように始まるフランス語の単語

empoter · empouacrer · empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement

EMPRISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるempriseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«emprise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emprise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empriseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emprise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

emprise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

empriseの使用傾向

傾向

用語«EMPRISE»の使用傾向

empriseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emprise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、empriseに関するニュースでの使用例

例え

«EMPRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempriseの使いかたを見つけましょう。empriseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emprise
Zara et Nick sont faits l'un pour l'autre, de véritables âmes sœurs qui veulent pouvoir s'aimer.
Carrie Jones, 2012
2
Emprise
Babou, jolie célibataire de 39 ans, s'engage comme visiteuse de prison.
Elsa CHABROL, 2012
3
De l'emprise à la résilience: Les traitements psychologiques ...
Pour comprendre l’ampleur du phénomène des violences conjugales, il suffit de constater les chiffres: sur deux ans l’Observatoire National de la Délinquance a enregistré une hausse de plus de 30 % des faits de violences volontaires ...
Jean-Pierre Vouche, 2012
4
L'emprise
Recluse dans la prison mentale imposée par ce thérapeute pervers, il lui faudra des années pour échapper à son emprise.
Sarah Chiche, 2010
5
L'emprise familiale: Comment s'affranchir de son enfance et ...
A propos de l'auteur : Marie Andersen est psychologue clinicienne et psychothérapeute depuis plus de trente ans.
Marie Andersen, 2011
6
L'emprise des ténèbres
La macabre decouverte du corps d'un enfant secoue la ville.
Fabien Duquenoy, 2009
7
L'emprise de la gestion: la société au risque des violences ...
Cet ouvrage s'inscrit dans le prolongement des travaux étudiant l'emprise du phénomène gestionnaire sur les organisations et, plus généralement, sur les sociétés.
‎2011
8
L'emprise de la technologie médicale sur la qualité sociale
Cet ouvrage propose une autre lecture du débat social le plus souvent déterminé par le seul soutien aux avancées scientifiques virtuelles.
Catherine Déchamp-Le Roux, 2002
9
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
10
L'emprise du loup: Série Le règne de la nuit
Exclusivité e-book !
Bonnie Vanak, 2013

用語«EMPRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libérées de l'emprise de Daech, elles retrouvent leurs proches en …
Quand je sauve une personne de l'emprise de l'Etat islamique, c'est pour moi une victoire contre les terroristes. Bien sûr, ma vie est en danger, ... «Elle, 7月 15»
2
Saint-Gratien : il conduisait sans permis et sous l'emprise du cannabis
Il conduisait sous l'emprise du cannabis, sans permis et sans assurance. Laurent, un homme d'une trentaine d'années, domicilié à ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Votre cerveau sous l'emprise de la friture
Une nouvelle étude révèle qu'une alimentation riche en gras saturés peut nuire à la voie cérébrale essentielle à la motivation. «Techno-science.net, 7月 15»
4
Justin Bieber sous l'emprise de drogue dans une nouvelle vidéo, C …
Justin Bieber partage tout avec ses Beliebers, mais alors vraiment tout ! Il a d'ailleurs posté sur Snapchat une vidéo de lui sous l'emprise de ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Immobilier : le marché Européen perd de son emprise sur les …
L'intérêt des investisseurs pour l'immobilier d'entreprise Européen continue de croître, mettant ainsi les taux de rendements sous pression ... «Directgestion.com, 7月 15»
6
Sous l'emprise des Hip
L'inimitable Gordon Downie a encore montré pourquoi il est l'une des bêtes de scène les plus sous-estimées de l'industrie de la musique, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Inondations : 124 mm et Kaffrine sous l'emprise des eaux
Les 124 mm de pluies qui se sont abattues ces deux derniers jours sur Kaffrine pour démarrer l'hivernage dans la région un créer un déluge ... «Ferloo, 7月 15»
8
Santé : les groupes high-tech étendent leur emprise
Samsung affiche ses ambitions pour vendre des services aux hôpitaux, un marché dominé par General Electric, Philips et Siemens. Samsung ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Les jouets, une emprise de plus en plus forte sur Hollywood
Transformers, G.I. Joe, LEGO, en passant par les produits dérivés des univers Marvel ou Star Wars pour ne citer que ceux-ci... Jamais ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Plusieurs Camerounais sont sous l'emprise du tabagisme (rapport)
De nombreux fumeurs au Cameroun sont sous l'emprise du tabagisme, vu qu'ils dépensent en moyenne 4691 francs CFA par mois pour ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emprise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emprise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA