アプリをダウンロードする
educalingo
majoritaire

"majoritaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAJORITAIREの発音

majoritaire


MAJORITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJORITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmajoritaireの定義

辞書の過半数の定義は大多数が勝ち、少数派の投票を考慮せずに単独で表されます。


MAJORITAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

MAJORITAIREのように始まるフランス語の単語

majesté · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majorité · majusculaire · majuscule · majusculer · make-up · makemono

MAJORITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるmajoritaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJORITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«majoritaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAJORITAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«majoritaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majoritaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJORITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majoritaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajoritaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majoritaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

majoritaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

majoritaireの使用傾向

傾向

用語«MAJORITAIRE»の使用傾向

majoritaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majoritaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、majoritaireに関するニュースでの使用例

例え

«MAJORITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajoritaireの使いかたを見つけましょう。majoritaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vote et la règle majoritaire: analyse mathématique de la ...
Jean-François Laslier défriche ici pour nous un domaine dans lequel la quasi-totalité de la littérature est en anglais.
Jean-François Laslier, 2004
2
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
e) une société de personnes et un associé majoritaire de celle-ci; /) deux sociétés de personnes, si, selon le cas: i. la même personne est un associé majoritaire de chacune d'elles; ii. un associé majoritaire de l'une est affilié à chaque membre ...
3
Droit parlementaire et fait majoritaire à l'Assemblée ...
Divine surprise de la Ve République, le fait majoritaire a fait une irruption tardive dans le système politique français.
Julie Benetti, 2004
4
Où va la démocratie sociale?: diagnostic et propositions
4e idée-force Poursuivre la reconnaissance du principe majoritaire dans les relations de travail La position commune du 9 avril 2008 et la loi du 20 août 2008 ont fait un pas important vers la validité des seuls accords majoritaires en matière  ...
Henri Rouilleault, 2010
5
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
(LIR: 85(4), (5) et (5.1); 97(3), (3.1); 248(1) «associé détenant une participation majoritaire»; 251.1) Il 13 240 CONTRÔLE DE FAIT Le contrôle de fait signifie qu' une personne est «contrôlée, directement ou indirectement, de quelque manière  ...
Nathalie Leblond, 2007
6
Les rouages économiques de l'environnement : 64 ...
Election Mode de scrutin Nomb de suffrages % des suff . exprimés (s.e.) % des s. e. (1) qd candidats Nombre d'élus 1974 Présidentielles (R. Dumont) majoritaire 337 800 1,32 % idem 0 1977 Municipales majoritaire 270 000 3,2 % 9% env.
Christophe Sibieude, Thierry Sibieude, 1993
7
Droit constitutionnel: Licence, master, concours administratifs
majoritaire. face. aux. cohabitations. et. alternances. politiques. (1986-...) 665. La « grande alternance politique» implique que l'opposition parvienne à bénéficier au lendemain d'élections nationales de la convergence des majorités ...
Jean-Paul Valette, 2013
8
Pluralisme, citoyenneté et éducation
tion ou tout particularisme de l'individu majoritaire se fait universel, alors que le seul trait «universel» du minoritaire est son particularisme. «Ce système se joue entre deux pôles de la perception : la généralité et la particularité» (Guillaumin, ...
9
La gauche et la seconde chambre de 1945 à nos jours
novembre 1958 relative à l'élection des sénateurs reprend ces dispositions en étendant toutefois le champ d'application du scrutin majoritaire. L'article 25 prévoit ainsi que « dans les départements qui ont droit à quatre sièges de sénateurs au ...
Vincent Boyer, 2007
10
Le Contrôle Financier du Capitalisme Canadien
Majoritaire (Maj.) Minoritaire (Min.) Majoritaire (Int.) Majoritaire conjoint (Min.) Majoritaire (Min.) Majoritaire (Int.) Minoritaire (Min.) Minoritaire (Int.) Majoritaire ( Min.) Majoritaire (Min.) Majoritaire (Min.) Majoritaire (Int.) Minoritaire (Min.) ...
Jorge Eduardo Niosi, 1982

用語«MAJORITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajoritaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forêts Le syndicat majoritaire critique le contrat d'objectifs
Le Syndicat national unifié des personnels des forêts et de l'espace naturel (Snupfen), principal syndicat de l'Office national des forêts (ONF), ... «L'Humanité, 7月 15»
2
BWK prend une participation majoritaire dans Casa delle Nuove …
Berne (awp) - Le groupe énergétique BKW a acquis, par le biais de sa filiale Electra Italia, une participation majoritaire dans la société Casa ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Areva : Fin de négociation très tendue
... de la République seront confirmées le 31 juillet», c'est-à-dire la cession du contrôle majoritaire de l'activité réacteurs - Areva NP - à EDF. «Le Figaro, 7月 15»
4
Espagne: la gauche dirige la majorité des régions
Le Parti populaire, encore majoritaire au Parlement à Madrid reste la formation obtenant le plus de voix au niveau national (27% contre 25% ... «La Montagne, 7月 15»
5
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
«Ces dépôts tardifs traduisent aussi une intention de ne pas créer les conditions optimales d'une négociation avec le groupe majoritaire», ... «Libération, 7月 15»
6
Nigeria: Abraaj prend une participation majoritaire dans le fabricant …
(Agence Ecofin) - La firme de capital-investissement spécialisée dans les marchés émergents Abraaj Group a annoncé, dans un communiqué ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Suisse : l'UDC (parti majoritaire) veut interdire les voyages à l …
Genève - L'UDC (droite populiste), le parti suisse majoritaire au Parlement, s'est insurgé samedi contre les voyages à l'étranger effectués par ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Une mesure suisse contre le voyage des réfugiés
Le parti suisse majoritaire au Parlement s'est insurgé contre les voyages à l'étranger effectués par des réfugiés ou des demandeurs d'asile. «BBC Afrique, 7月 15»
9
OCDE : le modèle à 4 opérateurs mobiles par pays est majoritaire
A l'occasion d'une étude sur les priorités numériques de ses états membres, l'OCDE souligne qu'il y a en majorité 4 opérateurs mobiles par ... «La Revue du digital, 7月 15»
10
Le type de planète majoritaire dans l'univers est absent du système …
Les scientifiques ont identifié le profil le plus répandu parmi les corps célestes qui nous entourent. Et la planète la plus banale de l'univers ne ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majoritaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majoritaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA