アプリをダウンロードする
educalingo
mielleux

"mielleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIELLEUXの発音

mielleux


MIELLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIELLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmielleuxの定義

辞書の蜂蜜の定義は、蜂蜜を含むことです。 それは蜂蜜のにおいで満たされています。 風味、甘さ、匂い、蜂蜜の色、またはそれらを想起させる特性を有する。 誰が甘いのですか? これは偽善的な甘さに影響する。


MIELLEUXと韻を踏むフランス語の単語

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

MIELLEUXのように始まるフランス語の単語

midinette · midship · midshipman · mie · miel · miellat · miellature · miellé · miellée · mielleusement · mien · mienne · miette · mieux · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvre · mièvrement · mièvrerie

MIELLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるmielleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIELLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«mielleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MIELLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«mielleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acide · aigre · âpre · bref · brutal · franc · revêche · sec

«mielleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIELLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mielleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmielleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mielleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mielleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

mielleuxの使用傾向

傾向

用語«MIELLEUX»の使用傾向

mielleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mielleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mielleuxに関するニュースでの使用例

例え

«MIELLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmielleuxの使いかたを見つけましょう。mielleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mielleux : qui a du miel. MELIFICADO, . . V..Meli car. ad'. .V. Meüfluo. P P fi J MELIFICAB , v. a. Faire le miel, en p' lant des abeilles. IFLUAMENTE , adu. Doucement: avec douceur et suavité. MELÆFLUIDAD, s. Douceur: suavité. MEL FLUO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire de l'Académie française
(AomcAt; konigiun), Oui tient dn miel. lise dit ordiaaimne nt en mauraice part, et lignifie, Fade, doucereux. ,,O rîn, cille liqnenr a nn goût mielleux.'1 Il s'emploie aussi figurèrent. ,,l'u homme mielleux. Des paroles mielleuses. Un ton mielleux.
Académie française, 1851
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Lorsqu'on veut opérer cette addition pendant la vendange, il est bon que le moût du Petit—' mielleux soit préalablement débarrassé par le mutage d'une partie de sa grosse lie. Cette opération a encore l'avantage de retarder la fermentation ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Mieux communiquer au travail Pour les Nuls
... suivante : si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible. Parfois, lesgenspensent (à tort) s'exprimer de manière positive , maisleurs propos sont mielleux ouils leur donnent une tournure faussement positive.
Florence BALIQUE
5
Communiquer efficacement Pour les Nuls
... si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible . Parfois, les gens pensent (à tort) s'exprimer de manière positive, mais leurs propos sont mielleux ou ils leur donnent une tournure faussement positive.
Marty Brounstein
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Le défaut de données historiques sur l'origine du Petit-mielleux ne me permet pas d'en dire quelque chose de positif, ni même de très probable. Tout ce que j'ai pu en apprendre, c'est que la variété blanche de cette espèce a été cultivée de ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On dit midi est sonné , et non pas a sonne , et encore moins ont sonné MIELLEUX, MIELLEUSE. adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Goût mielleux. — Ton mielleux. MIEN, MIENNE. Adjectif possessif qui se rapporte à la première ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionaire critique de la langue française
Miette se dit par extension , d'un petit morceau d'une chose à manger. »> Vous ne lui en avez donné c]u'une miette. » On a bien servi des plats sur cetre table j mais il n'en est pas resté une miette. MIEL., s. m. Mielleux , eûse , adj.. [Miel ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Toutes les opérations que l'on fait dans la préparation du sucre &c dans l'art de le raffiner , tendent à débarrasser & purger ce sel essentiel d'un suc mielleux , qui lui ôte la blancheur , la folidité , la finesse &c le brillant du grain qu'on lui ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
il est tout sucre et tout miel, il a une douceur affectée. le mielleux, adj. mas.; au fém., mielleuse, qui tient du miel. — Fade, doucereux : goùl mielleux; et au fig. : ton mielleux. — Subst. : c'est un mielleux, une mielleuse, se dit de personnes qui  ...
‎1839

用語«MIELLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmielleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, 7月 15»
2
Simon Brodkin. Le comique qui balance des billets sur Sepp Blatter
Il n'y a qu'à voir les têtes un peu paniquées des jeunes chanteurs mielleux de Stereo Kicks et la fureur des membres du jury pour voir ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Entre miel et vinaigre
On me réclame plus facilement les mots doux et mielleux, les belles histoires et les gentilles farces. S'extasier n'est pas facile, cela exige ... «L'Obs, 7月 15»
5
Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou véritable …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Journal Zénith Balé, 7月 15»
6
#LCVSLM : Les fans d'Hillary très déçus par son comportement d …
Une belle idylle qui rendait les téléspectateurs mielleux. Sauf qu'au fil des saisons, Hillary est devenue de plus en plus exigeante avec son ... «Potins.net, 7月 15»
7
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... qui sont des resucées) et de les rendre insupportables en ajoutant sa patte "culcul la praline" : c'est mielleux, c'est infantilisant, c'est débile, ... «OZAP, 7月 15»
8
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans la planète des élus chargés de faire des rapports mielleux, peut être n'ont ils pas accès à Internet et ne vont jamais à la Fnac ni de ... «AgoraVox, 7月 15»
9
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
... avec beaucoup moins d'attente que pour le précédent, en espérant juste voir un bon film d'action qui j'espère ne sera pas trop mielleux. «Actu Ciné, 7月 15»
10
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
Le Parti Anti Sioniste appelle aussi les musulmans français qui sont les premiers concernés, à la méfiance face aux appels mielleux au ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mielleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mielleux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA