アプリをダウンロードする
educalingo
mollasse

"mollasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOLLASSEの発音

mollasse


MOLLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLLASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmollasseの定義

辞書のmolleの定義は、はるかに柔らかく、より柔らかいです。 無気力で、無感覚で、活力が欠けている。


MOLLASSEと韻を踏むフランス語の単語

avalasse · bouillasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · culasse · dégueulasse · filasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · toilasse · villasse

MOLLASSEのように始まるフランス語の単語

mollah · mollard · mollarder · mollassement · mollasserie · mollassique · mollassité · mollasson · mollassonne · molle · mollement · mollesse · mollet · molletière · molleton · molletonné · molletonneux · mollette · mollifier · mollir

MOLLASSEのように終わるフランス語の単語

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · fillasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse

フランス語の同義語辞典にあるmollasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOLLASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mollasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOLLASSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mollasse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mollasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLLASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mollasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmollasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mollasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

松软
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flabbiness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترهل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flacidez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থস্থস্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mollasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelemahan batin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

flabbiness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐느적 흐느적 하성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flabbiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính yếu ớt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flabbiness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुबळेपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iradesizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flaccidezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sflaczałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moliciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flabbiness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flabbiness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flabbiness
5百万人のスピーカー

mollasseの使用傾向

傾向

用語«MOLLASSE»の使用傾向

mollasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mollasseに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmollasseの使いかたを見つけましょう。mollasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monographie des chéloniens de la mollasse suisse
Cette mollasse proprement dite est caractérisée par les petits cerfs du groupe des Palœomeryx, tels que le P. Scheuchzeri. On y a trouvé quelques Chéloniens et en particulier YEmys Gaudini, Pictet et Humbert, la Cistudo Razoumoxcskyi ...
François-Jules Pictet, Aloïs Humbert, 1856
2
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
MOLLASSE. Synonymie. Mollasse marine, Auel. — Muschelsandstein, Studer. — Miocène supérieur, Auct. — Falunien proprement dit, d'Orb. Synonymie locale. Grès marin et Mollasse deau douce, Rochat. Immédiatement au-dessus des ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1855
3
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
MOLLASSE. Synonymle. Mollasse marine, Auct. — Muschelsandstein, Studer. — Mi00e'ne supérieur. Auct. — Falunien proprement dit. d'0rb. Synonymle locale. Grès marin et Mollasse deau douce, Rochat. Immédiatement au-dessus des ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1855
4
Histoire des progrès de la géologie de 1834 a 1845: Terrain ...
La mollasse d'eau douce se forma dans les dépressions de la précédente plus ou moins ravinée et dénudée ; puis le grès marin (mollasse marine) est venu à son tour la recouvrir sur certains points; enfin un troisième soulèvement donna au ...
Adolphe D' Archiac, 1849
5
pt. 1. Terrain quaternaire ou diluvien. pt. 2. Terrain tertaire
Dans ses Considérations géologiques sur le mont Salève, M. A. Favre (1) a distingué deux étages tertiaires : la mollasse rouge, et au-dessus la mollasse d' eau douce. Dans le nord du canton de Vaud, dit-il , la mollasse à coquilles marines est ...
Archiac (vicomte d', Etienne Jules Adolphe Desmier), 1849
6
Bulletin de la Société géologique de France
Le terrain tertiajre moyen peut se diviser également en deux groupes, dont l' inférieur est une mollasse souvent très calcaire , contenant des fossiles d'eau douce ; et le supérieur un calcaire sableux, à coquilles marines très nombreuses  ...
Société géologique de France, 1840
7
Etudes géologiques dans les Alpes
Marnes et grés de la mollasse rouge. b. Calcaire d'eau douce. d. Marnes d'eau douce. f. Feuille^. TaïlU . g. Grès de la mollasse d'eau douce. Fig. 4. Section idéale du terrain de mollasse d'eau douce au Nant d'Avanchet. A et B. Grès et ...
Louis-Albert Necker, 1841
8
Etudes geologiques dans les Alpes. -Paris, Pitois 1841-
Louis Albert Necker de Saussure. Fig Fig. Fig Fig Fig Fig Fig Fig . 6. Section passant par Oulens , le château de Saint-Barthélemy et Brétigny. O. Oulens. S' B. Saint-Barthélemy. B. Brétigny. c. f. Calcaire fétide. m. Mollasse et marnes grises et ...
Louis Albert Necker de Saussure, 1841
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
bJe; eu ce point se trouve la fusion des éléments de la formation gypseuse et du dépôt de mollasse, avec les caractères identiques à ceux qu'on leur reconnaît, soit entre Sainte-Tulle et Pierrevert, entre Manosque et Villeneuve, entre Cey ...
10
Annales des mines: Réalités industrielles
La mollasse coquillière des environs de Gondrain et de Condom en Chalosse contient souvent des fragmens de la roche même, de sorte qu'on voit à la fois des couches régulières de mollasse alternant avec des poudingues à fra mens de ...

用語«MOLLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmollasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
A-t-il donc simplement voulu éperonner un cousin, le Président de l'UFDG qu'il trouve mollasse ? Nous pourrions l'envisager ainsi, même dans ... «lejourguinee, 7月 15»
2
Paroles de skippers depuis La Corogne
En plus il y a l'air d'avoir un peu de foire et de mollasse et avec mes deux compères, Gildas (Mahé) et Adrien (Hardy), on a besoin qu'il y ait un ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
3
Départ demain à 13h pour La Cornouaille
En plus il y a l'air d'avoir un peu de foire et de mollasse et avec mes deux compères, Gildas (Mahé) et Adrien (Hardy), on a besoin qu'il y ait un ... «Adonnante.com, 6月 15»
4
La Fabrique du Sud : après la visite de Hollande, voici venu le …
... qui ne méritait pas la visite contre publicitaire de Hollande...a moins qu'ils ne veuillent fabriquer les flamby et autre mollasse perverse. «ladepeche.fr, 5月 15»
5
La dérive autoritaire de l'Union européenne
... y a de temps à autres ces commissaires féminins surtout qui mettent les pieds dans le plat mais la mollasse ambiante a vite repris le dessus. «Le Figaro, 5月 15»
6
Le réseau ferroviaire reste tributaire des dégâts naturels
Le glissement s'est produit à côté d'un secteur de mollasse et de marne qui a été renforcé entre 2012 et 2014. Les travaux ont coûté 18 ... «Le Temps, 5月 15»
7
Buick Verano Turbo 2015- Silencieuse et performante
... manuelle n'apporte rien à la conduite en raison de la course trop longue du levier et de l'engagement mollasse de l'embrayage. «Le Guide de l'auto, 4月 15»
8
Bloc-notes : ceci n'est pas un choc de civilisations…
Une fois le Front National au pouvoir, il sera grand temps de purger la mollasse: une "nuit des longs couteaux". Il ne s'agit pas de sauvegarder ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Enablers + Fat Supper + La Secte du Futur | Le Petit Bain | 04.03.15
Les premiers n'avaient pas l'air bien à l'aise : mollasse et passifs, ils balbutiaient leur riffaille et semblaient bien statiques; et c'est dommage, ... «Discordance, 3月 15»
10
Allah-Las + Eerie Wanda
... opiacé, surtout en milieu de set, un tout petit peu mollasse et approximatif (le guitariste lead en oublie brièvement de jouer à peu près juste). «ConcertAndCo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mollasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mollasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA