アプリをダウンロードする
educalingo
nervure

"nervure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNERVUREの発音

nervure


NERVUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNERVUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnervureの定義

辞書の中の肋骨の定義は、線状であり、表面に現れるコードであり、神経の出現を有する。 材料の支持要素、柔軟な物質。


NERVUREと韻を踏むフランス語の単語

bavure · crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · photogravure · pyrogravure · regravure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure · élevure

NERVUREのように始まるフランス語の単語

nerprun · nerval · nervalien · nervation · nervé · nerver · nerveusement · nerveux · nervi · nervicide · nervin · nervisme · nervo-musculaire · nervosisme · nervosité · nervu · nervulation · nervuré · nervurer · nescafé

NERVUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · relavure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるnervureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NERVURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nervure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnervureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nervure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nervure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

costola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

nervureの使用傾向

傾向

用語«NERVURE»の使用傾向

nervureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nervureに関するニュースでの使用例

例え

«NERVURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnervureの使いかたを見つけましょう。nervureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA, 2011
2
La nervure des mots
Nervure qui semble unir le plein et le vide. Nervure sans laquelle la feuille ne saurait tenir. Nervure de mots recueillis à la lisière de la vaste forêt du vocabulaire, des histoires, de l'écriture.
Collectif VEFA (France)., 2011
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Autre extrémité d'un bourgeon de Tilleul, t, portion de la tige; a, sommet de cette tige ; f, jeune feuille repliée sur sa face supérieure : la partie saillante A du limbe indique la formation de la première nervure latérale ou secondaire ; s, stipules ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
4
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Elles prennent toujours leur origine sur la nervure principale. Pour être comptabilisée, une nervure intercalaire doit être nettement apparente et d'une longueur supérieure à la moitié de la distance séparant la nervure principale du sinus.
Jean Lemaire, 2010
5
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
—j, nervure médiane . — k, nervure sous -médiane. — m, nervure anale. Les lettres intérieures désignent les cellules que je vais signaler, ce sont les mêmes pour les deux ailes. c, cellule médiastine au-dessus de laquelle est la costale. — se ...
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, Léon Fairmaire, Jules Migneaux, 1857
6
Genera des Coléoptères d'Europe comprenant: leur ...
NERVURE divisante, mi a donné ce nom, chez certains Hyménoptères dont la nervure cubitale est oblitérée à sa naissance, à une portion de cette dernière faisant saillie entre les premières cellules cubitale et discoïdale confondues. nervure ...
Camille Jacquelin Du Val, 1857
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Tracez la courbe FMX coiicentriquement à C D, et à une distance au-dessus d' elle déterminée par l'épaisseur [nécessaire de la nervure. Du centre de la courbe CD tirez les joints NM, QP, SR. ils couperont la courbe extérieure en M, P ct R; ...
César Daly, 1843
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
_ soit .4, B, C, D, le plan de la voûte, A E la nervure diagonale, A F A G les tiercerons, A H le formeret. Décrivez .4 M pour représenter le rabattement de la nervure tranversale LK, et aussi ZPQ le rabattement du formeret, lequel (comme il a été ...
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
... mais non développées; elles y sont placées de manière à y occuper le moins d 'espace possible : cette disposition varie dans ditférens végétaux , car elle est déterminée par la positifin respective des feuilles et la disposition de leur nervure .
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
ARÊTE ET PÉDONCULE , DÉVIATIONS DE LA NERVURE. t 19 yeux , et de s'en faire une idée nette , avant de passer aux chapitres suivans. Nous avons choisi exprès les espèces les plus vulgaires, celles que l'observateur foule sous ses ...
François-Vincent Raspail, 1837

用語«NERVURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infiniti Q30
On retrouve donc des phares assez fins, reliés à la calandre par une barre chromée, une nervure qui ondule le long des flancs, sans oublier le ... «L'Automobile Magazine, 7月 15»
2
Le standing n'est pas une question de taille
... biseauté au niveau des optiques, porte-à-faux réduits, nervure latérale traversant les poignées de portes, feux arrière empiétant sur les ailes. «Le Figaro, 7月 15»
3
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
Des travaux déjà entrepris ont permis l'ouverture de l'arcade du XVIIe siècle et la découverte de la voûte octopartite sur nervure et culots ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
4
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, 7月 15»
5
Résultat Tour de France 2015 étape du 11 juillet, classement …
À 100 km, les cyclistes ont du aussi surmonter une catégorie de nervure 4, Col du Mont Bel-Air. resultat tour de france 2015 etape 11 juillet ... «Transeet, 7月 15»
6
​Fiat offre un lifting à sa 500
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure, désormais tri dimensionnelle, dispose de "boutons" chromés sur la ... «Business News, 7月 15»
7
ambroisie : il est temps d'agir
La forme des feuilles est profondément divisée, jusqu'à la nervure. Les fleurs sont situées au sommet des tiges, par grappes, de couleur ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
Trois concept-cars Peugeot et des pistes pour le futur
C'est elle qui annonce notamment la 508, puis la 208 avec par exemple la calandre flottante, la nervure sur les portes, les feux arrière en ... «Abcmoteur, 6月 15»
9
Les roses au smartphone de Nick Knight
Ainsi, dès qu'il sort du studio, il les observe, les plonge dans l'eau, décortique leur architecture, la nervure de leurs pétales et les photographie ... «Le Monde, 6月 15»
10
Renault Alpine 2016 : les images du brevet
De quoi révéler ses formes cachées comme cette nervure de flancs au niveau des portes, ce séparateur au niveau du montant C qui devient du ... «La Revue Automobile, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nervure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nervure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA