アプリをダウンロードする
educalingo
non-engagée

"non-engagée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-ENGAGÉEの発音

non-engagée


NON-ENGAGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NON-ENGAGÉEと韻を踏むフランス語の単語

affouagée · asparagée · cagée · dragée · découragée · nagée · naufragée · rengagée · étagée

NON-ENGAGÉEのように始まるフランス語の単語

non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante · non-directif · non-directivisme · non-directivité · non-discrimination · non-engagé · non-engagement · non-être · non-exécution · non-existence · non-figuratif · non-figuration · non-inscrit · non-inscrite · non-intervention · non-interventionnisme

NON-ENGAGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · gorgée · hypogée · insurgée · jugée · neigée · négligée · obligée · plongée · protégée · périgée · rangée · replongée · égorgée

フランス語の同義語辞典にあるnon-engagéeの類義語と反意語

同義語

«non-engagée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-ENGAGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-engagéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-engagéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-engagée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no comprometido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uncommitted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مرتبط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприсоединившийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem compromissos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-engagée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak komited
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neutral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コミットされていません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

커밋
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncommitted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bị giam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன பொறுப்பேற்காத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uncommitted
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

uncommitted
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezstronny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Приєдналися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neangajate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάθετων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obekräftat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforpliktet
5百万人のスピーカー

non-engagéeの使用傾向

傾向

用語«NON-ENGAGÉE»の使用傾向

non-engagéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-engagée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-engagéeに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ENGAGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-engagéeの使いかたを見つけましょう。non-engagéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES BARRIÈRES À L'ENTRÉE EN ÉCONOMIE INDUSTRIELLE
Par contre, une firme non-engagée peut espérer être confondue avec une firme engagée en se comportant comme si elle l'était, i.e. en pratiquant une action agressive sitôt l'entrée réalisée. C'est pourquoi, l'observation d'une bataille ...
Jean-Claude Rivierre, 1999
2
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
... la demande du sieur Vaudois; ' Sur les conclusions du sieur Vaudois relatives au prix de la pierre de taille non engagée dans les maçonneries: - Cons. que, aux termes du devis, le volume de la pierre de taille engagée dans la maçonnerie, ...
Louis-Antoine Macarel, Deloche, Beaucousin, 1869
3
Analyse et enseignement des littératures francophones: ...
La partie masculine de ce couple éloge-critique, /'éloge, symboliserait la dimension poétique, contemplative, intransitive, non-engagée du langage littéraire. Et la partie féminine, la critique, signifierait au contraire la dimension engagée, ...
Marc Quaghebeur, 2008
4
41e Journées nationales de la Société française de médecine ...
Tous les auteurs sont unanimes pour mettre en garde les praticiens contre la réalisation d'une extraction instrumentale, tant par forceps que par ventouse, sur une présentation céphalique non engagée. L'extraction instrumentale sur une ...
Michel Dreyfus, 2013
5
Chimie générale
La quatrième orbitale sp3 de l'azote est une orbitale non engagée dans une liaison et est occupée par la paire électronique libre de l'ammoniac. de 104,5°, étant donné que les quatre orbitales qui entourent l'atome d'oxygène ne sont pas  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
6
Corse: Entretiens avec 19 personnalités
Pour être valable, elle doit être bonne sur le plan artistique. L'engagement c'est autre chose. Ainsi, je préférerai toujours une bonne chanson «engagée» à une mauvaise chanson «non engagée», et viceversa une bonne chanson ...
Ange-Laurent Bindi
7
42e Journées nationales de médecine périnatale
Présentation non engagée Présentation engagée Signe de Farabeuf Signe de Demelin Fig. 2 — Les deux signes cliniques classiques d'engagement au toucher vaginal. SUBJE(TIVITE ET DIFFI(ULTE DU POUR (ETTE IMPORTANTE ...
Michel Dreyfus, 2013
8
Documents Diplomatiques Francais, Depuis 1954: 1964 (1er ...
... été longue à découvrir les avantages que l'on pouvait tirer de la position non engagée non seulement entre les deux blocs de puissances (Est et Ouest) comme l'Egypte il y a dix ans, mais non engagée entre Pékin et Moscou également.
Maurice Vaisse, Sous La Direction de La Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franais Ministere Des Affaires Etrangeress (Paris), Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franaais Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2002
9
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
... les ressortissants d'une Partie non engagée dans le conflit (Etat neutre selon la terminologie des Conventions)23 en territoire occupé; - les ressortissants d'une Partie non engagée dans le conflit qui se trouvent sur le territoire d'une Partie ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
10
Le personnage de la séductrice dans l'oeuvre romanesque et ...
Ti(Te\£tatuIs Séductrices Statut narratif Etre Faire Estina Benta Comparse Passive Non engagée Estina Bronzario Rôle Principal partagé Passive Engagée Les sept solitudes Gracia Rôle Principal partagé Passive Engagée La Belle des  ...
Gagna Keda, 2004

用語«NON-ENGAGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-engagéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une ligne mince entre fantasmes et réalité chez les personnes ayant …
Ces traits prédisaient des thèmes d'activité sexuelle anonyme, non-romantique et non-engagée. Dans une deuxième étude, 355 étudiants ... «PsychoMédia, 11月 14»
2
Nantes: Pascale Chiron, candidate nature
... le groupe écologiste de l'équipe municipale. «J'ai dit banco », raconte naturellement Pascale Chiron, jusque là non-engagée politiquement. «20minutes.fr, 3月 14»
3
Tunisie : les cauchemars de la démocratie
C'est la Tunisie non-engagée, fuyant la cohue politicienne, dans la douce économie de la passion de soi. Elle n'est pas engagée, et pourtant ... «Le Nouvel Observateur, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Non-Engagée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-engagee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA