アプリをダウンロードする
educalingo
nopçage

"nopçage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOPÇAGEの発音

nopçage


NOPÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOPÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnopçageの定義

辞書のnopedの定義は結婚です。


NOPÇAGEと韻を踏むフランス語の単語

amorçage · défonçage · déglaçage · dépeçage · désamorçage · fonçage · forçage · glaçage · interfaçage · laçage · matriçage · mordançage · perçage · ponçage · rapiéçage · rinçage · surfaçage · suçage · traçage · écorçage

NOPÇAGEのように始まるフランス語の単語

nonuple · nonupler · noogénèse · noogénique · noologie · noologique · noosphère · noosphérique · nopal · nopalière · nope · nopoléonide · noppe · nord · nord-africain · nord-africaine · nord-américain · nord-américaine · nord-atlantique · nord-coréen

NOPÇAGEのように終わるフランス語の単語

age · balançage · coinçage · damage · effaçage · image · lançage · message · nuançage · page · pinçage · pionçage · plaçage · renforçage · reterçage · romançage · réamorçage · sérançage · tierçage · épinçage

フランス語の同義語辞典にあるnopçageの類義語と反意語

同義語

«nopçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOPÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nopçageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnopçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nopçage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

nopçage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nopçage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nopçage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nopçage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nopçage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

nopçage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nopçage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nopçage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nopçage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nopçage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nopçage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

nopçage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

nopçage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nopçage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nopçage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

nopçage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nopçage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nopçage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nopçage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nopçage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nopçage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nopçage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nopçage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nopçage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nopçage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nopçage
5百万人のスピーカー

nopçageの使用傾向

傾向

用語«NOPÇAGE»の使用傾向

nopçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nopçage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nopçageに関するニュースでの使用例

例え

«NOPÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnopçageの使いかたを見つけましょう。nopçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
On trouve nopçage pour noces, mariage : Quelques fois en riant tu m'a* conté la ( "eslc Que pour vostre nopçage on pensoit toute preste. OEuvres de Théophile , pag. a5o, Rouen, 1661. Et ennocer, engager à être de noces. « Quatre marquis ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On trouve nopçage pour noces, mariage : Quelques fois en riant tu m'as conté la faste Que pour vostre nopçage on pensait toute preste. ÛEuvre: de Tlnéop/iile, pag. 150, Houen, 1661. Et ennocer, engager à être de noces. «r Quatre marquis  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Les grandes annales, et histoire générale de France, de la ...
Ie laiííc â part la magnificence des fcstins,ôc mascarades qui furent faites aù Palais royal, & ". les ieux 6c trióphes représentez en ce nopçage pour le plaisir de tant de Princes & Prin- ccíícs, Seigneurs de Dames jassistans à ce ...
François de Belleforest, Buon, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1579
4
Les lectures de La Ceppède
D'un nouveau Diademe, au jour de son Nopçage, Qui luy fut par sa mére en partage donné. Ce plus que Salomon2 d'opprobres foisonné Sort couronné de joncs (creus dans le Marescage De vostre Synagogue) à ce jour ordonné Pour ...
Yvette Quenot, 1986
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
On trouve nopçage pour noces, mariage : Quelques fois en riant tu m'as conté la fcsle Que pour rostre nopçage on pensoil tout* preste. OEuvretde Théophile , pag. 350, Rouen, 1661. Et ennocer, engager à être de noces. <□□ Quatre ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On trouve nopçage pour noces, mariage : Quelques fois en rîant tu m'as conté la feste Que pour vostre nopçage on pensoit toute preste. OEuvrei de Théophile , pag.-a5o, Rouen, 1661. Et ennocer, engager à être de noces. « Quatre marquis ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On trouve nopçage pour noces, mariage : Quelques fois en riant ta m'as conté la feste Que pour rostre nopçage on pensoit toute preste. OEuvres de Théophile, pag. a5o, Rouen, 1661. Et ennocer, engager à être de noces. « Quatre marquis ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Les oeuvres de P. de Ronsard
Pierre de Ronsard. ΚΙΟΗΕΙ.ΕΤ. ·:>Μ οκ ρω πε hantent la table) Cela remarqué dam (ΜΜΕ: au nopçage de Pelee , où se :souuent tous les Ώἰευκ,Ιποτιτιὶε A pollongœlo ιεβἰκπι ΤΙΜΜ:: :·ε!ιπ4κωυ. Du Trojen ) De Gxmymede. Puy-mr les ...
Pierre de Ronsard, 1604
9
Bibliothèque du théâtre françois depuis son origine: ...
... le nopçage fcavoir Par tout ce grand Palais, afin que chacun penfe De lui contribuer , pour jufte récompenfe , Les chants , Si les honneurs , qui lui font vraiment deubs } Et qui font plus plaifans , plus ils font at tendus. Prends en mon cabinet ...
Louis-César de La Baume Le Blanc de La Vallière, Michael Gröll, Charles-Nicolas Cochin (fils), 1768
10
Bibliotheque du Théatre François: depuis son origine; ...
Orne toi donc , ma force , à la mieux recevoir , Tandis que je ferai le nopçage fçavoir Par tout ce grand Palais , afin que chacun penfe De lui contribuer , pour jufte récompenfe , Us chants , & les honneurs , qui lui font vraiment deubs Et qui font ...
Louis César de La Baume Le Blanc La Vallière (duc de), François-Louis-Claude Marin, Jean Capperonnier, 1768
参照
« EDUCALINGO. Nopçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nopcage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA