アプリをダウンロードする
educalingo
odyssée

"odyssée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でODYSSÉEの発音

odyssée


ODYSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODYSSÉEはどんな意味ですか?

オデッセイ

オデッセイは後半紀元前8世紀には、イリアス後に構成されているでしょうバード・ホーマーに起因古代ギリシャの叙事詩です。 ADは、これは、ヨーロッパ文明の詩の創始者の一人としてイリアスで、文学の偉大な傑作の一つとみなされています。 オデッセイは、彼ペネロペ、彼の妻を見つけるために、彼は重要な役割を果たしているトロイ戦争後、イサカの彼の島に戻るには10年かかるの英雄オデュッセウスの帰国を説明します 候補、およびTélémaqueの息子を提供します。 彼の航海中に、神ポセイドンの怒りによって危険な作られた、オデュッセウスはニンフカリプソ、王女ナウシカ、サイクロプス、魔術師キルケやサイレンなどの数多くの神話の文字に遭遇しました。 叙事詩はまた、例えば、トロイの木馬の建設とイーリアスで言及されていない都市、秋のトロイ戦争の物語を完成エピソードの数が含まれています。

フランス語辞典でのodysséeの定義

辞書のオデッセイの定義は多かれ少なかれ多忙であり、単数の冒険で満たされています。 冒険、予期しない出来事、単数に従えば多かれ少なかれ旅をする。

ODYSSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · tabassée

ODYSSÉEのように始まるフランス語の単語

odontophorus · odontoplastique · odontornithes · odontorragie · odontostomatologie · odontostomatologiste · odontotechnie · odonyme · odonymie · odorant · odorat · odoration · odorer · odoreux · odoriférant · odorisant · odorisation · odoriser · odoriseur · odysséen

ODYSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · trépassée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるodysséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ODYSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«odyssée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«odyssée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODYSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odysséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodysséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odyssée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奥德赛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Odisea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Odyssey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओडिसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوديسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Одиссея
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Odisseia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওডিসি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

odyssée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Odyssee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オデッセイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오디세이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Odyssey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc phiêu lưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடிசி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओडिसी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

odyssey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

odissea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Odyssey
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Одіссея
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Odiseea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδύσσεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

odyssee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odyssey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

odyssey
5百万人のスピーカー

odysséeの使用傾向

傾向

用語«ODYSSÉE»の使用傾向

odysséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odyssée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、odysséeに関するニュースでの使用例

例え

«ODYSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodysséeの使いかたを見つけましょう。odysséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Odyssée
Homer. recouvre encore le corps du héros de la dépouille usée d'un cerf agile; enfin elle lui donne un bâton, avec une pauvre besace toute trouée; à cette besace pendait une corde qui servait de bandoullière. Tous les deux s'étant ainsi  ...
Homer, 1908
2
L'Odyssée: chants, 2, 6, 9 à 12
Edition bilingue : grec - français
Homère, Sommer, 1854
3
Odyssée
"Prince des poètes" selon Platon, "sans rival dans la diction et dans la pensée" selon l'Arioste, Homère, à travers l'Iliade et l'Odyssée, exerce toujours une influence considérable sur notre civilisation.
Homère, Mimmo Paladino, 2001
4
L'odyssée de Mongou
Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.
Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005
5
Odyssée
Au large des Caraïbes, une étrange boue rouge s'étale au fond de l'océan, décimant la faune et la flore.
Clive Cussler, 2006
6
L'Odyssée d'Homère (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Naissance de l'Odyssée: (*)
Peu de choses, suggère Giono, un mensonge... Ainsi naît l'Odyssée. Dans ces pages merveilleuses de poésie, Giono célèbre un monde où, à travers les dieux, l'homme et la nature entrent en communion profonde.
Jean Giono, 2002
8
Odyssée Internet: Enjeux Sociaux
Quels sont les véritables enjeux d'Internet? Comment évaluer l'importance de l'accessibilité au savoir technique? Internet amplifie-t-il les fractures sociales ou constitue-t-il un espace public plus transparent, plus universel?
Jacques Lajoie, Eric Guichard, 2002
9
Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -
Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.
Michel Honaker, 2010
10
L'Odyssée
Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le ...
Michel Woronoff, 2012

用語«ODYSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodysséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Miche" grand vainqueur de l'Odyssée palavasienne
Dès 9 h, l'équipage au complet se trouvait sur le pont du bateau, encouragé par nombre d'adhérents, dont le président qui, pour des raisons ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le mode photo et ses …
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS aura un mode photo avec des quêtes associées à ce mode. On vous explique et ... «ActuGaming.net, 7月 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, 7月 15»
4
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …
Tout au long de la journée, les enfants ont pu voyager dans leur imaginaire et participer à des ateliers créatifs dans le cadre de la journée ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le second trailer se …
Square Enix a dévoilé le second trailer japonais pour le RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS. A lire également ... «ActuGaming.net, 7月 15»
7
MON ODYSSÉE GRECQUE.
Toujours étonnant de lire bon nombre de commentaires (ceux de Mediapart, ceux de blogueurs, ceux de simples citoyens). Étonnante la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes
Deux femmes dont une jeune fille de 14 ans ont été légèrement blessées sur un semi-rigide après avoir pris une mauvaise vague, au large de ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Raine Bedsole, l'Odyssée de Katrina
C'est un extrait de l'Odyssée, qui rappelle combien rentrer chez soi peut être un défi, explique l'artiste dans son studio de Bywater, à deux pas ... «La Croix, 7月 15»
10
Pluton, une odyssée mouvementée
L'humanité peut ajouter une belle prise à son tableau de chasse : Pluton, dernière des neuf planètes originelles du Système solaire, dont on ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odyssée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odyssee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA