アプリをダウンロードする
educalingo
offensif

"offensif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOFFENSIFの発音

offensif


OFFENSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFENSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoffensifの定義

辞書の攻撃の最初の定義は攻撃であり、これは攻撃に役立ちます。 攻撃の別の定義は攻撃に変わります。 攻撃的でも攻撃的です。


OFFENSIFと韻を踏むフランス語の単語

appréhensif · coextensif · compréhensif · défensif · expansif · extensif · hypertensif · hypotensif · incompréhensif · inextensif · inoffensif · intensif · ostensif · pensif · préhensif · responsif · suspensif · sustensif

OFFENSIFのように始まるフランス語の単語

off · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité

OFFENSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · invasif · jouissif · massif · passif · possessif · progressif

フランス語の同義語辞典にあるoffensifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFENSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«offensif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OFFENSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«offensif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«offensif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFENSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offensifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffensifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offensif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侵略性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agresivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العدواني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

offensif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アグレッシブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적극적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aggressiv
5百万人のスピーカー

offensifの使用傾向

傾向

用語«OFFENSIF»の使用傾向

offensifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offensif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、offensifに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffensifの使いかたを見つけましょう。offensifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art défensif supérieur à l'offensif, par une nouvelle ...
L'art défensif supérieur à l'offensif, ou supplément au cinquième volume de la Fortification perpendiculaire contenant de nouvelles prevues de la grande superiorité du systéme angulaire sur le systéme bastionné ... par Marc-René ...
Marc René : marquis de Montalembert, 1793
2
Offensif: Les Aux'
Le lieutenant Sven Tveskoeg n'est humain qu'à 98,2 %.
David Gunn, 2010
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. COMMUNICATION DE SIÈGE OFFENSIF. V. CONTRE- APPROCHE. V. CONTRE-MINE DE CHEMIN COUVERT. ... V. SIEGE OFFENSIF. lit ITAIt dC CAMPAGNE. V. CAMPAGNE. V. CHEF D'ÉTAT-MAJOR d'aEmÉE. V. DEGRADATION ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire de l'armée de terre
V. COMMUNICATION DR SIEGE OFFENSIF. V. CONTnF.-APPIlOClIF.. V. CONTRE-MINE DE CHEMIN COUVERT. V. CONTRE- MINE DE FORTERESSE. V, DÉPI.OYFR LE TRAVAIL V. DEPOT DR TRANCHÉE. V. OÉXOBER LE TRAC AU., ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
CHAPITRE IV Le concept stratégique de l'Union soviétique et du pacte de Varsovie Les prémices du concept militaire offensif Le terme de concept stratégique, dans l'acception que lui donnent les Occidentaux, n'est pas d'un usage courant ...
Henri Paris, 1995
6
Gestion des territoires ruraux: connaissances et méthodes ...
A premiere vue le rapprochement des cartes 1 , 3 et 5 fait penser que les decideurs auraient suivi une strategie de renforcement defensif dans le nord de la region et une strategie de renforcement offensif dans le sud de la Region. Cependant ...
Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France)., 1998
7
Précis de l'art de la guerre: ou Nouveau traité analytique ...
L'artillerie est, à la fois, une arme offensive et défensive également redoutable. Comme moyen offensif, une grande batterie bien employée écrase une ligne ennemie, l'ébranle, et facilite, aux troupes qui l'attaquent , les moyens de l' enfoncer.
Antoine Henri baron de Jomini, 1840
8
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
... fautes que leurs généraux avaient comprises dans la direction des forces combinées, et surtout aux difficultés attachées à un mouvement offensif de 150 à 180 mille hommes. Us résolurent de prendre la position de Bautzen et de Hochkirch, ...
Jean-Gabriel Peltier, 1813
9
Du droit de la paix et de la guerre, ou, Recueil des ...
offensive seroit un crime, donc un traité offensif seroit un délit. Un traité désensif est une lot,' cette loi doit être exécutée: un traité est un contrat ; il oblige les deux parties ; il ne peut être rompu que du consentement des deux parties. Votre allié  ...
‎1794
10
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Nouveau mouvement offensif de l'armée française pour débloquer Saint- Sébastien ; affaire d'Jrun. — Le 3i, au point du jour, les colonnes françaises se mirent en mouvement. Les corps des généraux Vi|late et Reille, ayant passé la Bidassoa ...
Charles Théodore Beauvais de Préau, Charles-Théodore Beauvais, Jacques Philippe Voïart, 1820

用語«OFFENSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffensifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: De Gendt est le coureur le plus offensif
Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) est le coureur le plus offensif du Tour de France, selon le journal L'Equipe. Le quotidien a calculé que le ... «Le Soir, 7月 15»
2
FOOTBALL L'Amiens SC reste en mode offensif
L'Amiens SC confirme ainsi le potentiel offensif entrevu contre Gillingham (D3 anglaise, 6-1) vendredi dernier. L'ASC montre aussi ses ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Thomas De Gendt le plus offensif du Tour
Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) est le coureur le plus offensif du Tour de France, selon le journal L'Equipe. Le quotidien a calculé que le ... «dh.be, 7月 15»
4
Les Indians remportent un festival offensif
Malgré 17 coups sûrs, les Brewers de Milwaukee ont encaissé une défaite de 7-5 aux mains des Indians de Cleveland, mercredi. Le voltigeur ... «TVA Sports, 7月 15»
5
Tournoi de Counter-strike global offensif le 23 août
Les inscriptions sont ouvertes pour le tournoi de jeu Counter-strike global offensif (à partir de 16 ans) qui aura lieu dimanche 23 août au centre ... «Côté Brest, 7月 15»
6
Morabito au service d'un leader offensif
Morabito au service d'un leader offensif. Le Valaisan sera un des principaux lieutenants en montagne de Thibaut Pinot lors du Tour de France ... «Journal du Jura, 7月 15»
7
Stade brestois. Un milieu offensif croate à l'essai
Le Stade brestois va mettre à l'essai à partir de mercredi le milieu offensif croate Stipe Bacelic-Grgic (27 ans). Il jouera samedi contre ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le PSG recrute un milieu offensif de 13 ans du Barça
... plusieurs photos de lui à l'entraînement avec le maillot du PSG. Evolué au poste de milieu offensif, il va renforcer les équipes jeunes du PSG. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Football / Transfert: Un nouveau renfort offensif pour Käerjéng
(DH) - L'UN Käerjéng a bien l'intention de ne pas moisir en Promotion d'Honneur et a recruté un nouveau renfort offensif en la personne de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
10
OL – Milan AC : Fekir jouera milieu offensif
En conférence de presse, Hubert Fournier a livré un petit point de sa composition d'équipe. Nabil Fekir évoluera au poste de milieu offensif, ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Offensif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offensif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA