アプリをダウンロードする
educalingo
batailleur

"batailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBATAILLEURの発音

batailleur


BATAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbatailleurの定義

辞書の戦闘機の定義は戦いを提供するものです。 誰が戦うのが好き、誰が戦う傾向があるのか​​。


BATAILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

BATAILLEURのように始まるフランス語の単語

bataclan · batail · bataillant · bataillard · bataille · bataillé · batailler · bataillerie · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · batardeau · bâtardeau · bâtarder · bâtardise · batave · batavia

BATAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

フランス語の同義語辞典にあるbatailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«batailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BATAILLEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«batailleur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batailleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batailleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pugnaz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pugnacious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

belicoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

batailleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

好戦的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pugnacious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay cải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டை பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

battagliero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pugnacious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

batailleur
5百万人のスピーカー

batailleurの使用傾向

傾向

用語«BATAILLEUR»の使用傾向

batailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batailleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、batailleurに関するニュースでの使用例

例え

«BATAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatailleurの使いかたを見つけましょう。batailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fils du diable: Drame en cinq actes et onze tableaux, ...
LA BATAILLEUR. Les derniers ordres de madamo?... t,MW. Demain, dans la journée... je t'enverrai mes bijoui...etIesoir, Noémie sera chez toi. LA BATAILLEUR. C'est convenu... Mais éloignez-vous, madame, éloignez-vous.. SARA. Oh ! il y a ...
Paul Féval, 1853
2
Le fils du diable: drame en cinq actes et onze tableaux : ...
LA BATAILLEUR, SARA, OTTO. (Sara entre vivement et comme poursuivie par quelqwun; elle porte un voile épais et regarde avec inquiétude derrière elle.) d sana, entra/rttpa/r la rue à gauche, entre la maison de IIa/ns Dorn ' et la Rotonde.
Paul Henri Corentin Féval, M. ... Saint-Yves, 1847
3
Oeuvres complètes de Paul Féval
Batailleur lui frappa sans façon sur l'épaule. — N'est-ce pas vjai ? reprit-elle avec un gros rire masculin,— moi. ça me ferait un joli affurt (l)... mais ce n'est pas avec vous que je voudraisjouer l'harnache (2), ma chère madame ., vous pouvez ...
Paul Féval, 1845
4
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
clans constitutifs de leurs mouvances, marqua le retrait d'Alphonse le Batailleur des principales villes de Leôn et de Castille. En revanche, celui-ci avait su exploiter l'équilibre militaire et politique, qui, tout au long de la période, avait penché ...
Georges Martin, 1992
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... baÚtbaÚtbaÚtbaÚt (mettre le -) bataclanbataclanbataclanbataclan bataillebataillebataillebataille (arriver apreØs la -) (les cheveux en -) bataillerbataillerbataillerbatailler batailleur,batailleur,batailleur,batailleur, - euseeuseeuseeuse (n.) ...
Jacques Rongier, 2013
6
Précis de l'histoire de Saxe, depuis les temps les plus ...
FRÉDÉRIC-LE-BATAILLEUR. La maison de Wettin, qui possédait la Misnie à titre héréditaire, depuis 1127, arriva de cette manière à l'électorat de Saxe, et au grand maréchalat de l'empire, bien que la maison de Saxe-Lauenbourg lui ...
Jean-Baptiste Hellebaut, 1844
7
Pratique de la mémoire artificielle
D. Alfonse le batailleur étant mort sans cn fans, à qui ses deux états deNavare & d'Aragon furent-ils encore partagez ? R. L Aragon vint à Ramir , dit le Moine son frère ; & la Navare à Garfias, qui avoit pour bisaïeul Sanche roi de ^Navare ...
P. BUFFIER, 1748
8
Histoire d'Espagne et de Portugal, depuis les temps les plus ...
ALPHONSE-LE-BATAILLEUR ET SON ÉPOQUE. (De 1105 à 1134.) 1» Guerres entre les chrétiens et les Sarrasins , depuis la bataille d'Uclès jusqu'à la rclrailc d' Alphonse d'Andalousie. — 2« La reine de Castille Urraca. — 3° Querelles ...
Amédée Paquis, 1836
9
Histoire du moyen age, 2
Altbnse-le-Batailleur voulut se dire roi de Castille, et plaça des gouverneurs arragonais dans les places fortes de ce royaume ; il exaspéra ainsi tous les nobles et sa femme. Il se para ensuite du nom d'empereur d'Espagne ; il ne le porta pas ...
M. de Gaillardin, 1843
10
Le huron blanc
S'en approchant avec précaution et lançant l'appel du coyote, les deux guerriers eurent la surprise de voir trois silhouettes émerger des roseaux. Ils reconnurent, entourée de Coyote hardi et de Chien batailleur, Tête qui rêve, la première ...
Paul Vallin, 2007

用語«BATAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes Fêtes TELUS : Le retour des Grandes Voix du Saint-Laurent
Les finalistes de La Voix chanteront des pièces de leur album, Zachary Richard chantera notamment La ballade de Jean Batailleur, DJ ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
2
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
Gaspard Koenig, ce batailleur d'idées qu'abrite une apparence preppy neutre, sait exactement ce que le terme de liberté individuelle revêt. «leJDD.fr, 7月 15»
3
Trois hommes et leur guitare
Enchaîner les chanteurs de Brun (la couleur de l'amour) et de Jean Batailleur sur la même scène pouvait d'emblée sembler improbable pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Faudra choisir entre Grignon et Desjardins
Loin d'être batailleur et bâti d'une seule pièce comme le «lion du Nord», c'est un homme pacifique, réfléchi et studieux. Il est plus ou moins ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Face à Marine Le pen, Aubry doit combattre
Mais l'élection régionale a pris une autre ampleur avec l'entrée en lice de Marine Le Pen et le redoutable activisme batailleur de Xavier ... «Challenges.fr, 6月 15»
6
Gaston Le Croisé, star des Epopées du Béarn
Libérateur de l'Aragon aux côtés de son frère de cœur Alphonse 1er, dit le Batailleur, Gaston IV de Béarn était au centre d'un week-end culturel ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Tévez-Mandzukic, destins croisés
Un homme de caractère également, en bien comme en mal : batailleur à souhait sur le terrain, mais parfois aussi en dehors (quelques accros ... «Calciomio.fr, 6月 15»
8
Alex Morgan fait tranquillement sa niche parmi les pros en MMA
Je ne suis pas un batailleur dans la vie.» Son prochain combat aura lieu cet automne. D'ici là, il continuera à mettre les bouchées doubles à ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 15»
9
CharlÉlie Couture sans points de suture
On sait un peu tout ça, mais qu'un tel batailleur de rue le dise sur scène juste avant de refaire Comme un avion sans ailes pour la énième fois ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Limoges devra faire sans son MVP
En revanche, Gelabale est moins batailleur dans la raquette. Une qualité que possède le Brésilien puisque son poste de prédilection est pivot. «Le Figaro Sport, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batailleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA