アプリをダウンロードする
educalingo
graveleux

"graveleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAVELEUXの発音

graveleux


GRAVELEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVELEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgraveleuxの定義

辞書の砂利の定義は、それが砂利を含んでいる砂利と混ざっていることです。


GRAVELEUXと韻を踏むフランス語の単語

cauteleux · claveleux · coqueleux · fabuleux · fosseleux · frauduleux · frileux · gratteleux · grumeleux · houleux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · périlleux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

GRAVELEUXのように始まるフランス語の単語

gravat · gravatier · gravatif · gravats · grave · gravé · gravelage · gravelée · graveler · graveleusement · gravelle · gravelure · gravement · gravéolence · gravéolent · graver · graveur · graveuse · gravide · gravidique

GRAVELEUXのように終わるフランス語の単語

anguleux · argileux · crapuleux · galeux · globuleux · granuleux · huileux · journaleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pileux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scandaleux · scrupuleux · veilleux

フランス語の同義語辞典にあるgraveleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAVELEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«graveleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRAVELEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«graveleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graveleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVELEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graveleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraveleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graveleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

碎石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lleno de grava
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gravelly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पथरीली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хриплый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de cascalho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁকুরে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

graveleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilapisi dgn kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kiesig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

砂利
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자갈이 많은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gravelly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lẫn đá sỏi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரகரத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakıllı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiaioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żwirowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрипкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de pietriș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλικώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grusig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grusete
5百万人のスピーカー

graveleuxの使用傾向

傾向

用語«GRAVELEUX»の使用傾向

graveleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、graveleuxに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVELEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraveleuxの使いかたを見つけましょう。graveleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un h grave. QRAVEI.ÉE. adj. f. II n'est usité que dans cette locution , Cendre gravelée, Cendre faite de lie de vin calcinée. La cendre gravelée s'emploie dans plusieurs arts. GRAVELEUX , EUSE. adj. Qui est mêlé de gravier. Terre graveleuse.
Académie française, 1835
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
... 3 18 < 12 Graveleux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Graveleux Graveleux Sableux Graveleux Sableux  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
IDENTIFICATION ET CARACTERISATION MECANIQUE DE GRAVELEUX ...
LES SOLS LATERITIQUES COMPACTES SONT TRES LARGEMENT EMPLOYES COMME REMBLAIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTIERE DANS LA PLUPART DES PAYS TROPICAUX.
MEISSA.. FALL, 1993
4
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Il n'est pas efficace dans des sols non cohérents sableux et graveleux, et les échantillons prélevés dans des sols argileux sont difficiles à extirper (surtout s'ils sont humides). Il existe une tarière modifiée pour travailler dans la boue, avec de  ...
Fao, 1990
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GRAVELEE; adjectif qui n'a d'usage ,qu'en cette phrase , cendre gras-clée, qui est une cendre faire de lie de vin calcinée. Voyez CENDRE. GRAVELEUX , EUSE ; adjectif.v Calculo laborans. Qui est attaqué de la gravclle , qui y est sujet.
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lits des fleuves font contenus entre des bords ou des rivages de plusieurs espèces; ou montueux , & composes de pierres dures & solides , ou simplement terreux & graveleux , c'est-à-uire , formés de dépôts terreux & graveleux que les ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui est attaqué de la gravelle , qui y est sujet. // étoit goutteux & graveleux. On appelle urine graveleuse > une urine remplie de sable , de gravier. II s'emploie aussi substantive ment. C'est un pauvre graveleux. Graveleux , se dit encore de tout ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Sites et sols pollués: Gestion des passifs environnementaux
... fln moyen grossier Dimension des particules (mm) |o.oo2||o,ooa| |o.o2| |o.oe| | o.a| IIIIEI : sable : sable graveleux grave sableuse : grave : sable Iimoneuxlsable argileux sable Iimono-graveleux /sable argilo-graveleux : grave limono-sableuse  ...
Yves Le Corfec, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRAVELEE. adj. f. Il n'a d'usage ue dans cette phrase , Cendre gravelée, qui est une cendre '~ faire de -lie de vin calcinée. Il _y a grand nom~ bre de métiers qui sè servent de la cendre gravelée. GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la ...
10
Dictionnaire de l'académie française
GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la gravelle. Être goutteux & graveleux. On appelle Urine graveleuse, Une urine pleine de sable , de gravier. II est aussi substantif. Les goutteux & les graveleux font à plaindre. Graveleux , sc dit encore  ...

用語«GRAVELEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraveleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère - Ouest-France
Mais c'est aussi de balancer les pires crasses à toutes les personnes qu'il rencontre, quitte à se vautrer dans le graveleux. Et quand Jeff ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Rune Factory : Oceans - Première bande-annonce | Ps3 Gen
N'y voyez rien de graveleux, ces deux personnages se sont retrouvés à habiter spirituellement le même corps suite à un accident ... «PS3 GEN, 7月 15»
3
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
A vous de montrer vos attributs (non, il n'y a rien de graveleux là-dedans !) ! On aurait aimé retrouver ce principe d'évolution dans les modes en ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Dragon Ball SD en novembre chez Glénat
L'humour graveleux est mis de côté tandis que de nouveaux personnages font leur apparition, à l'image de Beerus, le dieu de la destruction ... «AnimeLand.com, 7月 15»
5
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Las, point de répit pour l'inspecteur trop curieux, vite embarqué dans un tourbillon de meurtres graveleux orchestré par l'effroyable famille des ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
"South Park" : le succès d'une série odieuse
VIDÉOS. Célèbre pour son humour graveleux, ses guest-stars et sa grossièreté sans limites, "South Park" reviendra pour au moins 3 saisons ... «Le Point, 7月 15»
7
"La Nouvelle République" condamnée pour harcèlement sexuel …
... ou "chaudasse" et des commentaires graveleux. Tel était le quotidien de la rédaction du quotidien d'Indre-et-Loire La Nouvelle République, ... «L'Express, 7月 15»
8
Pourquoi les Minions font autant parler d'eux ? Réponse en GIF
Avec leur capacité de concentration d'un poisson rouge, leur maladresse incontrôlable et leur humour parfois graveleux, ces antihéros ne ... «Elle, 7月 15»
9
South Park prévu jusqu'en 2019 grâce à 3 nouvelles saisons
Avis à tous les fans de l'humour graveleux et toujours limite de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick, les quatre ... «BuzzArena, 7月 15»
10
Venette, péter de trouille
Nos aimables lecteurs ne doivent pas imaginer que soudain, nous virerions graveleux. Mais le vocabulaire de la peur, notre thème de la ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graveleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graveleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA