アプリをダウンロードする
educalingo
panique

"panique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANIQUEの発音

panique


PANIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpaniqueの定義

辞書のパニックの定義は、不可視で神秘的な自然の力に触発されたパン神との相対的なものです。


PANIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · organique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PANIQUEのように始まるフランス語の単語

panicaut · panicule · paniculé · panier · panier-repas · panière · panifiable · panificateur · panification · panifier · panifuge · paniquard · paniquarde · paniqué · paniquée · paniquer · panis · panislamique · panislamisme · panka

PANIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるpaniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PANIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«panique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

panic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

panique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

panik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

paniqueの使用傾向

傾向

用語«PANIQUE»の使用傾向

paniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANIQUE»の引用

paniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
2
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

«PANIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaniqueの使いかたを見つけましょう。paniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panique: Arrabal, Jodorowsky, Topor
Ce livre est le premier essai consacré au mouvement Panique.
Frédéric Aranzueque-Arrieta, 2008
2
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
3
Panique
Et la panique advient. Dans un monde rationnel, aveugle à son auto-destruction, la panique règne, omniprésente, embusquée derrière les vies programmées.
Isabelle Sorente, 2006
4
Panique
" Aucun doute : Jeff Abbott est le nouveau nom à retenir en matière de suspense. "Harlan Coben" Panique est comme un plongeon dans des rapides rugissants. Jeff Abbott a concocté une intrigue impossible à lâcher.
Jeff ABBOTT, 2012
5
SAS 195 Panique à Bamako: Qui stoppera les Islamistes en ...
Seule solution : découvrir leurs intentions et un moyen de les contrer qui n’existe apparemment pas. Tout va reposer sur les épaules de Malko qui a en face de lui des adversaires féroces et rusés.
Gérard de Villiers, 2012
6
Bleu panique
Au-delà de ses personnages hauts en couleurs, par-delà Louise Bleu surnommée "Bleu Panique" par ses petits-enfants et "Madame" par tous, Bleu Panique est une fresque qui raconte notre siècle, ses joies, ses échecs, ses espoirs.
Catherine Clément, 1986
7
Panique
Elle jette à l'écart de soi, loin des mots, des analyses, de la raison, hors du sens. Les sentiments n'existent plus, èlle occupe toute la place. Nue comme le fil d'une lame. Comment décrire une attaqué de panique sans l'abraser ?
Lydia Flem, 2014
8
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
9
Panique à la clinique: Les désastreuses aventures des ...
Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades.
Lemony Snicket, 2012
10
L'Exécuteur no298 : Zoulou connexion & Panique à Reynosa
Le major des Forces Spéciales à la retraite Deon van Giggeling est retrouvé assassiné dans sa maison d’un complexe hyper protégé de la banlieue de Johannesburg.
Don Pendleton, 2012

用語«PANIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Avec notre commentateur-ex-diplomate-indien M.K. Bhadrakumar, c'est toujours “selon”... Un jour où il ne peut cacher une espèce de ... «de defensa, 7月 15»
2
Wenger panique en pensant à la retraite
Ou, en tout cas, jamais très longtemps. Le manager d'Arsenal (65 ans), en poste depuis 20 ans au club londonien, s'est déclaré quelque peu ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Hamma Hammami pris de panique à cause d'une balle tirée par erreur
Un état de panique et d'horreur a été provoqué dans la soirée du mardi 21 juillet 2015 par une balle tirée par erreur par l'un des agents de la ... «Réalités, 7月 15»
4
Une fuite de gaz sème la panique
Journée de panique hier à Bressols où la circulation a été complètement perturbée. La faute involontaire au chantier à l'entrée du village ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Mike pris de panique en montant sur l'autoroute: "J'ai vu arriver ce …
Être dépassé par des chauffards en excès de vitesse, ça arrive régulièrement sur autoroute. Mais quand il s'agit d'un poids lourd lancé si vite ... «RTL info, 7月 15»
6
Mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes, derrière le …
... a émis, mardi 21 juillet 2015, un mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes ayant causé le mouvement de panique la veille de l'Aïd. «Business News, 7月 15»
7
En Grèce, ni panique ni cohue à la réouverture des banques
Les Grecs continuent à craindre une sortie de la zone euro. Ils font toutefois confiance au gouvernement dominé par la gauche radicale du ... «La Croix, 7月 15»
8
[HUMOUR] Voici ce qui a véritablement fait courir la foule au …
L'annonce, diffusée en anglais uniquement, aurait semé la panique chez les spectateurs, qui se seraient mis à courir dans tous les sens à la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de panique dans une... église. lundi 20 juillet 2015; Société. Des pèlerins cheminant vers ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
10
Adultère. Panique chez les abonnés d'un site de rencontres
Des pirates informatiques ont fait chanter, ce lundi, la société Avid Life Media, propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA