アプリをダウンロードする
educalingo
parabole

"parabole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARABOLEの発音

parabole


PARABOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARABOLEはどんな意味ですか?

寓話

放物線は、軸に関して対称な平面曲線であり、ほぼU字型であり、いくつかの方法で数学的に定義することができ、すべての定義は同等です。 ほとんどの場合、放物線は、各点が固定点、焦点、および固定線であるディレクトリックスから等しい距離にある平面カーブとして定義されます。 しかし、それは、平面が円錐の表面に接する別の平面と平行であるとき、平面の回転円錐との交差点として定義することもできます。 それは、古代から多くの幾何学的特性が数学者に関心を持ち、光学、電気通信などで様々な技術的応用を受けている代数曲線の一種である

フランス語辞典でのparaboleの定義

辞書の寓話の定義は、短い寓意的で象徴的で親しみやすい物語であり、その中には特に道義的または宗教的な教えが隠されています。 聖書の中にあり、キリストによって説教に使われました。

PARABOLEと韻を踏むフランス語の単語

amphibole · ascobole · carambole · discobole · embole · faribole · guibole · holométabole · hyperbole · métabole · obole · péribole · rocambole · symbole · taurobole

PARABOLEのように始まるフランス語の単語

para-étatique · para-hôtelier · para-hôtellerie · para-littéraire · para-scientifique · para-scolaire · paraaminophénylsulfamide · parabase · parabellum · parabiose · paraboler · parabolique · paraboliquement · paraboliste · paraboloïde · parabuée · paracardiaque · paracentèse · paracéphale · parachevé

PARABOLEのように終わるフランス語の単語

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · vole · école

フランス語の同義語辞典にあるparaboleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARABOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parabole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parabole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARABOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraboleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparaboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parabole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parábola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المثل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

притча
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parábola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parabole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perumpamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasemon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोधकथा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıssa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parabola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypowieść
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

притча
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parabolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lignelsen
5百万人のスピーカー

paraboleの使用傾向

傾向

用語«PARABOLE»の使用傾向

paraboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parabole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paraboleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARABOLE»の引用

paraboleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.

«PARABOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparaboleの使いかたを見つけましょう。paraboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...
Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.
Adam J. Jackson, 1999
2
Les 10 secrets de l'amour: une parabole moderne de sagesse ...
L'amour n'est pas le fruit du destin ou de la chance.
Adam J. Jackson, 1999
3
Maryse Condé: Mythe, parabole et complexité
Dans les quatorze romans et recueils de nouvelles analysés dans cette étude, un mythe se développe où fusionnent les personnages souvent fragmentaires, de sorte que l'oeuvre de Maryse Condé offre un point de vue sur le monde moderne ...
Deborah Hess, 2011
4
Parabole de l'enfant égaré, formant le chapitre IV du Lotus ...
Philippe Edouard Foucaux.
Philippe Edouard Foucaux, 1854
5
EDEN, HUIS-CLOS - UNE PARABOLE DU DIEU CRITIQUE: Lecture du ...
Tel quel, le récit biblique du Jardin d’Eden ignore les notions de chute et de péché originel.
Jean Alexandre, 2002
6
Parole, figure, parabole: recherches autour du discours ...
Les paraboles de l'Evangile ne sont pas seulement les restes d'une culture passée où cette manière de parler était familière et comprise de tous.
Jean Delorme, 1987
7
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole sur la prière: la Veuve Importune (18,1-8) 1 Jésus dit une parabole pour montrer à ses disciples qu'il faut toujours prier sans se décourager: 2 «Il y avait dans une ville un juge qui ne respectait pas Dieu et se moquait des hommes.
Léopold Sabourin, 1987
8
Contribution à une nouvelle clinique psychanalytique de ...
L'ensemble des articles d'Annie Lévine-Ramirez réunis dans cet ouvrage témoignent ainsi non seulement de l'originalité de son approche clinique mais également d'une grande hardiesse dans l'élaboration théorique.
Annie Lévine-Ramirez, 2009
9
Ethnophoto.:
... ouvrages à deux dimensions Ouvrages généraux sur vie militaire- arme-guerre Ouvre-bouteille Ouvreuse de loges Ouvrier Livret ouvrier Cité ouvrière Fête des artisans et ouvriers Parabole des ouvriers de la dernière heure Jardins ouvriers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Change ton regard: des paraboles de l'Ancien et du Nouveau ...
des paraboles de l'Ancien et du Nouveau Testament Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland Société des écoles du dimanche de France. ^JPmi tabule^* Qu 'est-ce qu 'une parabole ? Introduction aux notes ^. Les paraboles - et ...
Marguerite Rosenstiehl, Corina Combet-Galland, Société des écoles du dimanche de France, 1995

用語«PARABOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
En d'autres termes, le colibri de Pierre Rabhi n'est-il qu'un personnage de conte pour enfants ou une parabole féconde ? Aujourd'hui, les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
AVIGNON – Fugue de Samuel Achache
Image de la vie qui coule vraiment, par rapport aux étendues glacées de la banquise ; parabole de l'amour idéal qu'on atteindrait qu'en le ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Parler par images
Il est vrai cependant qu'on trouve chez Marc aussi, à partir de cette première parabole du semeur, comme une série de paraboles ; nous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Deux fêtes dans la même famille
Son jubilé lui révèle sa chance d'être prêtre : « chacune de nos vies n'est-elle pas une parabole offerte au monde ? ». Il est actuellement prêtre ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Une quête qui peut rapporter gros
... celui de l'observatoire de « Green Bank » en Virginie, doté d'une parabole de 100 mètres de diamètre et le télescope de Parkes en Australie. «Paris Match, 7月 15»
6
Sorties, spectacles, animations : les rendez-vous de l'été à Toulouse
Parabole onirique, poétique et humoristique de la colonisation, Girafawaland propose à tous les visiteurs de s'interroger sur son rapport à ... «Côté Toulouse, 7月 15»
7
Internet hertzien en Cévennes : "On tourne en rond"
... pas en faveur de l'hertzien, ils ont donné une alternative transitoire- la parabole satellitaire -, et voilà qu'on nous reparle d'internet hertzien. «Midi Libre, 7月 15»
8
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
PARABOLE - Alors que la mésentente entre les deux coureurs français dans le final de la 14e étape du Tour leur ont coûté la victoire, François ... «Europe1, 7月 15»
9
FRANCE CULTURE GENERALE
Et puis et puis , je me dis qu'en 5 fois 30 minutes ( du lundi au vendredi a 20H ) je vais bien trouver une idée intéressante genre parabole de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Le second post intitulé: «Comprendre l'islam, l'histoire des trois hommes aveugles», sorte de parabole évoquant sa vision de l'islam. «Nous ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parabole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parabole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA