アプリをダウンロードする
educalingo
parementure

"parementure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAREMENTUREの発音

parementure


PAREMENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAREMENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparementureの定義

辞書に面することの定義は、ネックラインラペルを形成し、前縁を覆うジャケットまたはコートの一部である。 通常は衣類のものと同一の布の部分であり、ポケットの開口部に配置される。


PAREMENTUREと韻を踏むフランス語の単語

argenture · aventure · bonaventure · calenture · ceinture · denture · devanture · désargenture · emplanture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

PAREMENTUREのように始まるフランス語の単語

pare-balles · pare-brise · paréage · parèdre · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentage · parentaille

PAREMENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

フランス語の同義語辞典にあるparementureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAREMENTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parementure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parementure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAREMENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parementureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparementureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parementure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frente a
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

facing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

облицовочный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parementure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugewandt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

向い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phải đối mặt với
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облицювальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vendt
5百万人のスピーカー

parementureの使用傾向

傾向

用語«PAREMENTURE»の使用傾向

parementureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parementure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parementureに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparementureの使いかたを見つけましょう。parementureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENTURE LE LONG D'UN BOUTONNAGE Vous avez vu précédemment, croquis N° 143 et 147, deux exemples de « croisure ». Nous allons voir, à présent, comment préparer leur « pare- menture ». Les exemples qui vous sont ...
Line Jaque, 1985
2
Coudre vite et bien
SUPPLÉMENT POUR « EMBU PAREMENTURE REVERS-COL NOUVEAU \ TRACÉ \ Fig. 146 H PAREMENTURE \T 1. Sur une autre feuille de papier, reproduisez le patron de la parementure « revers-col » ; voyez le tracé aux traits pleins fig.
Line Jaque, 1982
3
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2008
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Le. montage. du. col. rapporté. avec. parementure. d'encolure. le montage rapide Cette technique de montage est utilisée dans le cas où le buste est coupé avec une parementure d'encolure et dans un tissu fin où l'épaisseur de la couture est ...
Gilewska Teresa, 2011
6
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
2. Surfilez le bas des parementures. Assemblez endroit contre endroit la parementure devant à la parementure dos par les coutures d'épaules. Parementure dos endroit Parementure devant envers ...
Annabel Benilan, 2013
7
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Tracer la parementure du devant avec le revers du col châle, et la parementure d' encolure dos. La poche étant incrustée dans la découpe, allonger le petit côté du devant de la largeur de la parementure de la poche (ex. 3 à 5 cm, en bleu sur ...
Teresa Gilewska, 2011
9
La retouche des vêtements
La propreté du décolleté et des emmanchures (où ne sont pas appliquées de manches) est établie soit par une parementure unie (fig. 1, en rose), soit par des parementures séparées – une parementure pour le décolleté et une parementure ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Journal militaire officiel
Le manteau se place sur le portemanteau , la parementure en dessus. Il est maintenu au moyen des bnucleteaux et des deux courroies de charge de côté. Ces courroies divisent le portemanteau en trois parties égales. Elles doivent être  ...

用語«PAREMENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparementureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le revers, l'essence même de la veste
Ainsi le revers est constitué d'un retour vers l'extérieur du tissu intérieur de la veste qui s'appelle la «parementure». Celle-ci s'arrête au niveau ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Paris, place des créateurs
Des jeux de cordelettes nouées en parementure sur des blousons ou en gimmick de saison sur la maroquinerie sont visuellement réinterprétés ... «Le Figaro, 1月 15»
3
Défilé 3.1 Phillip Lim – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
Des sangles se servent comme attaches sur un manteau, des mousquetons comme ceintures ou des cordelettes se retrouvent en parementure ... «Essential Homme, 1月 15»
4
Mode homme : la dynamique du sport
Col et épaules s'élargissent à l'excès. Une parementure en bâche bleu électrique, comme récupérée d'une toile de tente ou d'un sac étanche, ... «Le Figaro, 1月 14»
5
Pour la réalisation de cette veste bi-matière, il vous faut :
Juxtaposez les épaules pour tracer l'encolure et les emmanchures. Tracez la parementure sur le devant et le parement en haut du dos, décalquezles. «Avantages, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Parementure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parementure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA