アプリをダウンロードする
educalingo
parjure

"parjure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARJUREの発音

parjure


PARJUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARJUREはどんな意味ですか?

偽証

偽証罪は、裁判所に含め、宣誓の下で、うそまたは書面で虚偽の証言をし、アングロサクソン法である犯罪です。 誤解したの事実から生じ、正義の機能を歪めとして厳密に言えば、それが表示されます。 大まかに言えば、偽証罪は、公的機関や監督者、身体またはコミュニティに対する宣誓の違反です。 米国では、偽証の罪は、最大5つの刑務所で年、鉄道弾劾の文が選出さや高に対する弾劾手続きを言っているの価値があることができます 公式。 宣誓は、神聖なオブジェクトに就任したため、中世では、それは、死刑または破門までだった、そして、このような不正行為は常に、宗教によって神に、このような無礼を非難しました。 目撃された 偽証は、カリフォルニア州の死刑で常に処罰されることがあります。 アイダホ州とシンガポールそれが無実発見された前に死刑囚を実行させます。

フランス語辞典でのparjureの定義

辞書の偽証の定義は、偽りの宣誓、宣誓違反です。 裁判所での虚偽の証言。

PARJUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · injure · inutroque jure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure

PARJUREのように始まるフランス語の単語

parisienné · parisiennement · parisienner · parisine · parisis · parisyllabe · parisyllabique · paritaire · paritarisme · parité · parjurer · parka · parkérisation · parkériser · parking · parkinson · parkinsonien · parkinsonienne · parkinsonisme · parlage

PARJUREのように終わるフランス語の単語

aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · tenure · texture · torture · voiture

フランス語の同義語辞典にあるparjureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARJURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parjure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARJURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«parjure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parjure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARJUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parjureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparjureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parjure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伪证
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perjurio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perjury
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा साक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهادة زور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лжесвидетельство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perjúrio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শপথভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parjure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sumpah bohong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meineid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偽証
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perjury
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái với lời thề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய் வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटी साक्ष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalancı şahitlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spergiuro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzywoprzysięstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лжесвідчення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sperjur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδορκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meineed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mened
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mened
5百万人のスピーカー

parjureの使用傾向

傾向

用語«PARJURE»の使用傾向

parjureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parjure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parjureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARJURE»の引用

parjureという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicéron
Celui qui a l'habitude du mensonge, a aussi celle du parjure.

«PARJURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparjureの使いかたを見つけましょう。parjureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Prosper Farinacius dit que la même peine s'applique à ce genre de crime cn Lombardie. La constitution Caroline veut, i°. que celui qui commet un Parjure en matière civile soit condamné à restituer les deniers ou autres choses que son crime ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Shimon-Le-Parjure: Mes Juifs de Damas
Après " La Reine et le Calligraphe ", Moussa Abadi reprend ici le cours de ses récits pleins de chaleur humaine, de sensibilité et de cet humour souriant si personnel qui nous ont fait découvrir et aimer l'univers du ghetto de Damas.
Moussa Abadi, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
PARJURE , en latin perjurium. C'est l'acte par lequel on affirme sous serment un fait que l'on sait bien être contraire à la vérité ; tout faux serment est donc un parjure. On nomme aussi parjure celui qui se rend coupable d'un faux serment: ce ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
vaincu : mais que la peine en est arbitraire ; quelquefois on condamne le parjure en une amende honorable , ou , en tous cas , en une amende pécuniaire envers le roi , & une réparation envers la partie ; tout cela dépend des circonstances ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. pour avoit affirmé faussement qu'il n'avoit point une pièce qu'on lui demandoit. Le Parjure que commet une personne constituée en dignité doit être puni plus sévèrement que celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le parjure s'ap- pello, en langage ordinaire, faux témoignage : c'est un mensonge fait à la justice, et, comme un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le parjure ...
Ange de Saint-Priest, 1848
7
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Le parjure s'appelle, en langage ordinaire, fana: témoignage: c'est un mensonge fait à la justice, et , comrrie un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le par— jure ...
‎1855
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
... que le parjure qui comprenait les affirmations mensongères faites en justice, a toujours été distingué du crime de Faux Témoignage ; que les ordonnances des empereurs , pelles des rois de France, particulièrement les capitulâmes, et les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La somme théologique de Saint Thomas
a une sorte de parjure (1 ), parce qu'il y a une sorte de fausseté. Mais comme dans tous nos actes le formel doit l'emporter sur le matériel, celui qui jure une chose fausse qu'il croit vraie n'est pas parjure de la même manière que celui qui jure ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
PARJURE - confessions, qui ont rapport à la vie civile ou politique, jouissent partout de la même liberté et sont également reconnues. De Moy. parjure , perjurium. Le parjure ou l'affirmation par serment d'un fait ou d'un dire qu'on sait être faux ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863

用語«PARJURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparjureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonds : poursuites abandonnées
Accusé de parjure en 2007, Bonds a été reconnu coupable d'obstruction à la justice en 2011 pour ses réponses nébuleuses aux questions ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
Sans oublier un autre oncle médecin, qui touchait des enveloppes pour soigner les gens dans un ordre différent. Honteux Hippocrate parjure. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... (Néak Ta très puissant en face du Palais royal), en appelant sur sa personne la foudre, les balles, la mort violente en cas de parjure. «Églises d'Asie, 7月 15»
4
Un policier fera face à des accusations de parjure
Le policier de Gatineau Jeffrey Greetham, 52 ans, devra faire face à six chefs d'accusation de parjure, a fait savoir mercredi le Service de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Interview en majesté La seule audace de Hollande, c'est de se dire …
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «Vanity Fair France, 7月 15»
7
Grèce: Schäuble, le méchant de service
Au mois de juin 2000 Schreiber remboursa l'amende que Schäuble avait dû payer pour parjure. Les poursuites contre Schäuble et Brigitte ... «Le Soir, 7月 15»
8
Qui veut dépenser des milliards ?
A l'heure où tous les projecteurs sont braqués sur la Grèce et sur les convulsions d'un pays écrasé de dette et parjure de ses engagements ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Gard rhodanien : ce 9 juillet, fête des bienheureuses martyres d …
Aucune religieuse ne signe le serment de parjure qui lui épargne la mort. Ces soeurs qui sont chassées au cours des troubles de la révolution, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Pourquoi les Français sont-ils, dans leur écrasante majorité, si …
Parjure, soumission et apostasie des valeurs républicaines ; on a, il n'y a pas si longtemps, tondu pour moins que ça. Même Charlie, 6 pieds sous terre, criblé ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parjure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parjure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA