アプリをダウンロードする
educalingo
paroxysme

"paroxysme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAROXYSMEの発音

paroxysme


PAROXYSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAROXYSMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparoxysmeの定義

辞書の発作の最初の定義は病気の段階であり、病的状態であり、その間にすべての症状が最大の鋭敏さで現れる。 発作の別の定義は、構造上の建物の形成における最大の活動期間である。 パロキシムは極端なレベルに達しており、過剰に接しています。 彼の性格、彼の行動、過度の傾向を明らかにする者。


PAROXYSMEと韻を踏むフランス語の単語

anévrysme · bovarysme · cataclysme · dandysme · puséysme · torysme · trotskysme · vichysme

PAROXYSMEのように始まるフランス語の単語

parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide · paros · parotide · parotidectomie · parotidien · parotidite · parousie · paroxysmique · paroxyste · paroxystique · paroxyton · paroxytonique · paroxytonisme

PAROXYSMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme · athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · enthousiasme · graphisme · humanisme · mécanisme · nautisme · organisme · orgasme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

フランス語の同義語辞典にあるparoxysmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAROXYSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«paroxysme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paroxysme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROXYSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroxysmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparoxysmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paroxysme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paroxismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paroxysm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवेग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذروة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пароксизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paroxismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধাবেগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paroxysme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anfall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スパズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paroxysm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cực điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paroksizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parossismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paroksyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пароксизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paroxism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροξυσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hevige aanval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paroxysm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ri
5百万人のスピーカー

paroxysmeの使用傾向

傾向

用語«PAROXYSME»の使用傾向

paroxysmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroxysme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paroxysmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAROXYSME»の引用

paroxysmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Sarraute
Un amant exceptionnel, c'est aussi celui qui va faire l'amour toute une journée sans arriver au paroxysme.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
4
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

«PAROXYSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparoxysmeの使いかたを見つけましょう。paroxysmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carnets d'ivoire: en opérations au paroxysme de la crise ...
Depuis le mois de septembre 2002, la Côte d'Ivoire vit au rythme des soubresauts d'un conflit qui la déchire.
François-Régis Jaminet, 2009
2
Traité de pathologie interne
On a vu des femmes enceintes accoucher pendant le paroxysme (6). l^es testicules sont souvent rétractés jusqu'à l'anneau inguinal , arec ou sans érection du pénis. Souvent il y a vomissement et rejet d'abondantes flaluosités (7). Le sommeil ...
J. Frank, 1842
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Certaines d'entre elles influencèrent clairement le futurisme : ľintégralisme d'A. Lacuzon, I'impulsionnisme de Florian-Paramentier, l'unanimisme de J. Romains. Le paroxysme de N. Beauduin se trouva dans une situation assez particulière.
Jean Weisgerber, 1986
4
Leçons de clinique médicale faites à l'Hôpital de la Charité
Paroxysme 1062 6,3 34,9 Guérison 110» 12,7 21,1 2. Paroxysme 1062 5,3 35,5 Apyrexie 1080 4,3 32,4 Guérison • 1220 12,2 27,4 3. Paroxysme 1007 2,3 35,0 Guérison 1006 12,0* 23,0 4. Paroxysme 930 5,5 29,2 Apyrexie 1080 6,4 25,6 5.
Sigismond Jaccoud, 1867
5
Critique du Juif Errant
Le paroxysme ! ah ! ah î il est le roi du monde! Il a remplacé la chandelle par la bougie, la rue par le trottoir, le sentier par le chemin de fer, la lampe carcel par le bec de gaz, le flageolet par le Sax-beugle ! Le paroxysme I Eh ! le maréchal de ...
Nestor Roqueplan (i.e. Louis Victor Nestor), Jules Gabriel Janin, 1852
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
Le 2.6.*, mêmes symptômes plus modères; (gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le a8.e, assez bon , nuit douce , calme ; cependant pouls débile , paroxysme. Le 29.°, urines ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
... le pouls était seulement un peu plus faible- que dans l'état naturel ; plus petit pendant le frisson \ il devenait prompt , contracté et fréquent dans la période de la chaleur. Au paroxysme succédait la langueur. Le paroxysme M A B S C I N E. $f.
8
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
Mais pourquoi M. Roqueplan a-t-il, pour marquer ces limites, emprunté au vocabulaire de médecine le mot paroxysme, et au pluriel encore? Avec ce mot, Janin va jouer comme jouerait un chat avec un peloton de laine ; il va le jeter à droite, ...
Oscar Comettant, 1860
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le 26.*, mêmes «ymptômes plus modères; {gelée de pain ). Le 27. e, spasmes aux yeux et aux lèvres , paroxysme vers les trois heures du matin. Le 28.% assez bon , nuit douce , calme j cependant pouls débile, paroxysme* Le 29.% urines ...
10
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
l'on. peut presque toujours présumer cette cause inaccessible à tous nos moyens , lorsqu'un premier paroxysme se manifeste tout-à-coup et sans prodromes ; enfin, pour terminer le pronostic de l'épilepsie, plus le mal est ancien , invétéré ...
Pierre Martin Roux, 1823

用語«PAROXYSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoxysmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FFF-LFP, la guerre des nerfs à son paroxysme
Rien ne va plus entre la FFF et la LFP ! Ce jeudi, la Fédération Française de Football a refusé de valider le système de "deux descentes - deux ... «Top Mercato.com, 7月 15»
2
Roissy : la police aux frontières refuse de distribuer des bonbons …
"A l'heure où le plan Vigipirate est à son paroxysme, demandant une vigilance extrême des policiers pour la sécurité intérieure du pays, ... «TF1, 7月 15»
3
Test du jeu Journey : Reprise d'un voyage nouvelle génération sur …
Le sentiment de solidarité est à son paroxysme lorsqu'on approche du sommet de cette fameuse montagne, et que les conditions météo se ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Le tour de cochon de la Coordination rurale
La situation dans le département n'atteint pas le paroxysme d'autres régions d'élevage mais la crise est là. Les dirigeants de la CR 47 ne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Hunger Games La révolte : Partie II : Découvrez la deuxième bande …
... et le suspense atteint progressivement son paroxysme. Que vont devenir les personnages auxquels nous nous sommes tant attachés ? «Staragora, 7月 15»
6
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Entre fougue, frissons, passions, jeux de la séduction, espièglerie, jalousies et liberté poussée à son paroxysme, les 16 très talentueux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Mais c'est là où le vice est poussé à son paroxysme, c'est que finalement, cela permet certes de la souplesse d'éxécution pour les studios, afin ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Crise agricole. « Agir tous à notre niveau »
Alors que le malaise paysan atteint son paroxysme, Gaëlle Nicolas a souhaité témoigner de son ressenti, hier. « Je multiplie les rencontres ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
12h43 Ngapeth soupçonné d'agression
Alors que le volley-ball français a atteint son paroxysme, avec la victoire de l'équipe de France en Ligue Mondiale dimanche dernier, Earvin ... «Sport.fr, 7月 15»
10
Des textes à débattre sans tabou
La crise de l'Europe est à son paroxysme. Elle révèle la vraie nature de la zone euro, espace économique et politique de la puissance ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paroxysme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paroxysme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA