アプリをダウンロードする
educalingo
péril

"péril"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉRILの発音

péril


PÉRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpérilの定義

辞書の危険の定義は、状態、高リスクを抱える人の状況、彼の安全保障、趣味、または彼の存在において脅かされている状況です。


PÉRILと韻を踏むフランス語の単語

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · puéril · terril · toril · viril

PÉRILのように始まるフランス語の単語

périèques · périgée · périglaciaire · périgordin · périgourdin · périgourdine · périgueux · périhélie · périhépatite · périinformatique · périlleusement · périlleux · périlune · périlymphe · périmé · périmètre · périmétrie · périmétrique · périnatal · périnatalité

PÉRILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

フランス語の同義語辞典にあるpérilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«péril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PÉRIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«péril»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«péril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉRILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péril»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peligro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Danger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض للخطر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвергать опасности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perigo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্টপাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

péril
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahaya dengan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tücke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위험에 빠뜨리 다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peril
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தில் சிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlike
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczeństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наражати на небезпеку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primejdui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέτω εις κίνδυνον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fARA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Peril
5百万人のスピーカー

périlの使用傾向

傾向

用語«PÉRIL»の使用傾向

périlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péril»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、périlに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉRIL»の引用

périlという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril.
2
François René de Chateaubriand
Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
3
Friedrich Hölderlin
Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve.
4
Alberto Giacometti
Tout tient à un fil, on est toujours en péril.
5
Marie-Joseph Chénier
La gloire veut qu'on ose où le péril est grand.
6
Natalie Clifford Barney
Les apparences sont donc bien en péril puisqu'il s'agit toujours de les sauver.
7
Jean-Claude Brisville
Le théologien : il sollicite la raison tant qu'elle sert sa démonstration et la récuse dès qu'il risque de la mettre en péril.
8
René Goscinny
À vaincre sans péril, on évite des ennuis !
9
Marcel Desaulnier
Mon désir de chocolat a rarement diminué, même en période de grand péril.
10
Erik Orsenna
Tentative de définition du paradis : seul endroit de la terre d'où l'on fuit au péril de sa vie.

«PÉRIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérilの使いかたを見つけましょう。périlに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madagascar, une culture en péril: essai
Sylvain Urfer, analysant chacune de ces valeurs et posant les conditions de leur réappropriation, apporte une contribution déterminante à la réflexion sur l'avenir de la Grande Ile. (Illustrations en noir et blanc).
Sylvain Urfer, 2012
2
Le péril SDF: assister et punir
Cet ouvrage est l'anthropologie documentaire d'une régulation sociale contemporaine.
Stéphane Rullac, 2008
3
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
4
Le tombeau en péril
Suite de ##Tombeau mystřieux##. Louise Leblanc poursuit comme prv̌u sur le thm̈e de l'amiti ̌entre Lǒnard et Julio son copain vampire. Des voleurs d'oeuvres d'art rd̥ent dans le cimetir̈e. Les Orasul se sentent menacš.
Louise Leblanc, 1997
5
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
6
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
7
Là où croît le péril... croît aussi ce qui sauve
Nous offrant l’une et l’autre en parallèle, Hubert Reeves met son talent de conteur de science au service de notre nécessaire prise de conscience.
Hubert Reeves, 2013
8
Lefranc - tome 19 - Londres en péril
Alors que Lefranc se remet des émotions du Maître de l’atome, Londres est secouée par une vague d’attentats à la bombe.
Jacques Martin, 2013
9
Un péril islamiste?
L'Islam, a la fois religion, est-il aussi monollithique qu'on le dit? Au-dela d'une simplification, ce livre s'interrogue sur une religion que compte environ un milliard de fideles a travers le monde
Alain Gresh, 1994
10
Péril en la demeure: comédie en deux actes, en prose
D'OCTAVE. FEUILLET. DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE NOUVBllE EDITION — FORMAT CRAND IN-18 SCÈNES ET PROVERBES. Nouvelle édition SCÈNES ET COMÉDIES. Nouvelle édition BELLAH. 9° édition LA PETITE COMTESSE, ...
Octave Feuillet, 1873

用語«PÉRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pour une plage parmi les moins belles, on met en péril la visite du …
Pour une plage parmi les moins belles des A.M, on met en péril la visite d'un chef d'État dont on a besoin pour faire tourner l'industrie ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
«Ces arbres, c'est la plus belle chose jamais sortie de cette terre rouge. Et regardez où nous en sommes», lâche, accablé, Antonio Provenzano ... «Le Temps, 7月 15»
3
Bghouri: Nidaa Tounes met en péril la liberté de la presse
Néji Bghouri, président du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), a considéré que Nidaa Tounes agit de façon à mettre en péril la ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
4
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
5
Procédure de péril : qui doit reloger les occupants ?
Lorsqu'un immeuble présente un danger pour la sécurité des occupants, le maire peut, dans le cadre d'une procédure de péril, prescrire par ... «SeLoger.com, 7月 15»
6
Hôtel Duchesse-Anne en péril : la façade rabotée
Des travaux démarrent sur le bâtiment victime d'un incendie en juin 2004. La partie haute, sans doute les deux derniers étages, va être ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Les jeunes agriculteurs veulent des aides plus élevées en cas de …
"Si rien ne change, c'est l'avenir même des agriculteurs et de l'agriculture qui est en péril", met en garde la FJA. A l'heure actuelle, les jeunes ... «RTBF, 7月 15»
8
Le péril jeune : que devient Lisa Faulkner, alias Barbara la jolie …
Ce mardi 21 juillet, NRJ12 diffuse à 22h25 Le Péril jeune de Cédric Klapisch. Si tout le monde connaît l'ascension qu'ont eu les principaux ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
9
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS)
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
La canicule met en péril l'agriculture genevoise
CulturesLes milieux agricoles sont extrêmement inquiets pour les cultures semées ce printemps. Importantes pertes de rendement constatées. «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Péril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA