アプリをダウンロードする
educalingo
plumage

"plumage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLUMAGEの発音

plumage


PLUMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUMAGEはどんな意味ですか?

羽毛は、鳥類において、βケラチンからなる複雑な外皮産物である。 羽は、鳥のクラスの特徴です。 髪の毛、鱗、爪、爪、蹄、羽毛は表面的です。 羽毛のセットは、通常数千の羽を形成します。その機能は、鳥の体を周囲の環境、特に水や寒さから保護して、盗難を偽装することです。 しかし、それはまた、社会的および生殖機能を有する。 羽毛または羽毛の観察により、鳥の種、性別、年齢または健康状態を判定することが可能になる。 羽。 LarousseのAdolphe Millotによって描かれたトゥース...

フランス語辞典でのplumageの定義

辞書の羽の定義は、鳥をカバーする羽のセットです。

PLUMAGEと韻を踏むフランス語の単語

allumage · arrimage · auto-allumage · chaumage · chômage · damage · dommage · déchaumage · enfumage · essaimage · fromage · fumage · gommage · hommage · humage · image · mage · préallumage · rallumage · écumage

PLUMAGEのように始まるフランス語の単語

plum-cake · plum-pudding · plumageux · plumail · plumaison · plumard · plumasseau · plumasserie · plumassier · plumassière · plume · plume-fontaine · plumeau · plumée · plumet · plumeté · plumeter · plumetis · plumeur · plumeuse

PLUMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage · chromage · dégommage · ensimage · fermage · filmage · formage · gemmage · grammage · grimage · limage · microfilmage · primage · préformage · ramage · thermoformage · tramage · écimage · écrémage · étamage

フランス語の同義語辞典にあるplumageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUMAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plumage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plumage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plumageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplumageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plumage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plumaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plumage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريش الطيور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оперение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plumagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীর পালকসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plumage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefieder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

羽毛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ lông chim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिसारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüyler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piumaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upierzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оперення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjäderdräkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjærdrakt
5百万人のスピーカー

plumageの使用傾向

傾向

用語«PLUMAGE»の使用傾向

plumageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plumage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plumageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUMAGE»の引用

plumageという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Massa Makan Diabaté
La pintade étale ses coloris sur son plumage et l'homme garde les siens dans son cœur.

«PLUMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplumageの使いかたを見つけましょう。plumageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les poules: diversité génétique visible
Les. principaux. dessins. du. plumage. La. barrure. et. le. plumage. « coucou. » Ils dépendent de la série Bsd B b+ située sur le chromosome Z et qui appartient au groupe de liaisons V. Décrit par Spillman (1908), l'allèle B pour « barrure liée  ...
Gérard Coquerelle, 2000
2
Oeuvres complètes
Merle huppé du cap de Bonne-Espérance, sa huppe, son plumage, ses dimensions. T. vi, p. 449. Merle noir et blanc d'Abyssinie; son plumage, sa taille, son chant, qui lui est funeste, sa nourriture. T. vi, p. 426. Merle olivâtre de Barbarie; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
avec des mâles; mais depuis que le changement de plumage avait apparu, elle . n'était plus pour eux qu'un objet indifférent. Elle-même, depuis la même époque , ne les cherchait ni ne les évitait plus, se confondant ainsi avec eux sous ...
4
Histoire naturelle des animaux
Cette barge éft l'oifeau le plus grand de fon genre : elle a feize pouces trois lignes du bout du bec à celui de la queue ; deux pieds trois pouces de vol ; fon plumage a du rapport à celui de la grande barge rouffe ; il en diffère cependant ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
PLUMAGE. Ce mot déligne l'ensemble des différentes plumes dont le corps des oiseaux est revêtu. Nous avons observé dans les discours généraux, 5c nous avons eu occasion , dans plusieurs articles particuliers , remarquer, combien le ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PLUMAGE. Ce mot désigne l'ensemble des différentes plumes dont le corps des oiseaux est revêtu. Nous avons observé dans les discours généraux, &. nous avons eu occasion , dans plusieurs articles particuliers , de remarquer, combien le ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Tout le plumage varié de brun , de noirâtre , de cendré et de verdâtre , avec du bleu sur la poitrine et à l'extérieur des rémiges. En plumage d'amour, le mâle est d'un bleu d'outremer qui prend une nuance verdà- tre sous le corps ; il a les ailes  ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
Perroquet Nenday , Psiltacus me- lanocephalus , Vieill. Plumage d'un vert jaunâtre; tête noire, variée de brun rougeâtre; rémiges bleues , variées et terminées de vert ; devant du cou bleuâtre ; rectrices variées en dessus de jaunâtre et de bleu ...
Jean Victor Audouin, 1828
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)). par les couleurs de la poule suivant son plumage. Il saudioit par conséquent autant de delcriptions que d'individus. II y a des faisans bâtards mâles & d'autres qui sont semelles ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Histoire naturelle des oiseaux: 16-24
16-24 Philibert Guéneau de Montbéliard. MERLE de roche, ses allUres; qua-. iités de sa chair, son 'talent pour chanter, son nid, son courage à défendre ses petits, ses pontes, sa . nourriture, lieux où il se trouve, , sa taille, son plumage. V01.
Philibert Guéneau de Montbéliard, 1775

用語«PLUMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplumageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
Dans le parc Arthur Clark de Wissous, le petit blondinet s'amuse à ramasser les restes d'un plumage d'oiseau d'un vert des plus chatoyant. «Le Parisien, 7月 15»
2
La crise est partout : menace de famine au zoo d'Athènes
... comme par exemple, des comprimés riches en bêta-carotène pour les flamants roses, qui les aident à préserver la couleur de leur plumage, ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
3
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
Symbole et fierté des Alsaciens, les échassiers au plumage blanc et noir sont alors en voie de disparition. Á partir des années 1950, ... «National Geographic France, 7月 15»
4
Vaillant, le mystérieux pigeon nantais qui vit le cou transpercé par …
En France, la ville de Nantes s'est peut-être trouvée une nouvelle mascotte. Depuis quelques mois, un pigeon au plumage brunâtre vit ... «Metro Belgique, 7月 15»
5
Une nouvelle Morgan présentée à Silverstone Classic
Rendez-vous donc ce week-end à Silverstone pour découvrir la petite dernière de chez Morgan, qui sans nul doute offrira un plumage à la ... «Automotiv Press, 7月 15»
6
Le dragon de Zhenyuan ou le plus grand dinosaure à plumes …
Exhumé en Chine, ce cousin du vélociraptor vieux de 125 millions d'années est dans un état de conservation exceptionnel, plumage compris. «Le Point, 7月 15»
7
Bretagne. 2 000 emplois saisonniers pour ramasser les cocos
Quelques jours avant la campagne de ramassage ou « plumage » des cocos de Paimpol, Pôle Emploi et les producteurs ont travaillé en étroite ... «Jactiv, 7月 15»
8
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... également observer des espèces d'oiseaux protégés, à l'instar de l'échasse blanche, qui se caractérise par un plumage uniformément blanc ... «La Provence, 7月 15»
9
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
Le Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) est un Corvidé de la taille du Geai des chênes (Garrulus glandarius) au plumage brun ... «Ornithomedia, 7月 15»
10
Les animaux musiciens
Ce chasseur d'insectes au plumage mimétique émet un chant étonnant, fait de ronronnements sonores ponctués de claquements d'ailes ! «La République du Centre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plumage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plumage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA