アプリをダウンロードする
educalingo
ponçage

"ponçage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPONÇAGEの発音

ponçage


PONÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONÇAGEはどんな意味ですか?

サンダー

サンダーは、表面を砂にする、すなわち磨く、剥ぎ取る、または表面状態を変更するために使用される機械である。 サンダーにはいくつかのタイプがあります:▪ポータブルサンダー▪偏心サンダー▪振動サンダー▪リボンサンダー▪静止サンダーマシン▪接触サンダー▪フィールドサンダー▪ディスクサンダーサンディングマウスは、 難しい地域の砂

フランス語辞典でのponçageの定義

ディクショナリにおけるサンディングの定義は、サンディング、オブジェクト、サーフェスを研磨するアクションです。 この行動の結果。

PONÇAGEと韻を踏むフランス語の単語

amorçage · balançage · coinçage · défonçage · dépeçage · fonçage · forçage · glaçage · lançage · laçage · mordançage · nuançage · perçage · pinçage · pionçage · rinçage · romançage · sérançage · traçage · épinçage

PONÇAGEのように始まるフランス語の単語

ponant · ponantais · ponce · poncé · ponceau · poncelet · poncer · poncette · ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction

PONÇAGEのように終わるフランス語の単語

age · damage · déglaçage · désamorçage · effaçage · image · interfaçage · matriçage · message · nopçage · page · plaçage · rapiéçage · renforçage · reterçage · réamorçage · surfaçage · suçage · tierçage · écorçage

フランス語の同義語辞典にあるponçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponçageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponçage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砂光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lijado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sanding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sanding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرملي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посыпание песком
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lixamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sanding
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ponçage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Mengempelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleif
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サンディング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

샌딩
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chà nhám
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்ணடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बक्कळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zımpara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

levigatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посипання піском
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sablare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

ponçageの使用傾向

傾向

用語«PONÇAGE»の使用傾向

ponçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponçage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ponçageに関するニュースでの使用例

例え

«PONÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponçageの使いかたを見つけましょう。ponçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le ponçage est une forme de dermabrasion que l'on utilise pour corriger les cicatrices d'acné, de même que les effets du vieillissement et du soleil. 11 se fait au moyen d'un instrument spécial (brosse métallique rotative, meule diamant, ...
Doris Smith Suddarth, 1994
3
Bulletin du Musée de l'industrie
propre à être employée de nouveau. Si l'on néglige cette précaution , on ne peut éviter qu'il y ait des égratignures ou des sillons provenant du ponçage en apprêt. Pour enlever sur les panneaux ces ordures ou portions qui se sont détachées, ...
4
La marqueterie: Passion d'un art
ponçage. À l'aide de votre racloir, procédez comme indiqué sur la photo. Avant tout raclage il sera important d'avoir pris quelques conseils pratiques auprès d'un professionnel ou d'un amateur chevronné, afin qu'il vous montre l'affûtage de ...
Patrick Delarme, 1998
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Les couleurs sont broyées de la même manière, délayées et chargées comme pour celui-ci; seulement le ponçage so fait autrement, et l'on a soin, quand on fait choix d'une couleur claire et transparente, de ne pas y employer pour l'étendre ...
6
Les bases du tournage sur bois
Le. ponçage. Intervenant entre le façonnage et la finition, le ponçage est destiné à obtenir une surface parfaitement lisse, exempte de toute trace d'outil ou de rayure. Le. ponçage. manuel. Les pièces tournées entre pointes qui appartiennent ...
Gérard Bidou, 2011
7
Faire Faire
... MISE À NIVEAU DES SOLS • Replanissage et ponçage Replanissage et ponçage de parquet neuf m2 de 16,5 à 18,2 € Replanissage et ponçage de parquet ancien m2 de 9,5 à 10,5 € Replanissage et ponçage de bordure de parquet ml de ...
8
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
9
Faire Faire
... impression, révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
10
Bois et design dans le mobilier
Le ponçage est la première étape des travaux de finition. Cette opération peut avoir lieu avant que les pièces du meuble soient assemblées à l'aide d'une machine [ponceuse à bande, vibrante ou excentrique] ou manuellement. Le grain de ...
Laurence Duca, Rémy Peyrard, 2012

用語«PONÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Une fois les 12 à 24 heures de séchages réalisées, un ponçage général est réalisé afin de pouvoir appliquer une deuxième couche de résine, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Le village prend un coup de jeune
... Corentin Pasbeau pour l'aide précieuse apportée à Cambayrac, alliant dextérité et motivation dans leurs travaux de peinture et de ponçage, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Plombier Paris et la douche italienne
La finition se réalise grâce au ponçage. Tous les tuyaux sont à présent raccordés. Il est fondamental de veiller à l'alignement de la bonde. «EditoWeb MagaZine, 7月 15»
4
Chantiers jeunes
Le premier groupe s'est concentré sur les travaux de préparation des parties à peindre (ponçage et rebouchage) alors que le second à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Les milliers de mini-trous des abrasifs OSP permettent un ponçage sans poussière et prolongent la durée de vie des disques grâce à ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
6
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Un coup de ponçage puis de perceuse pour laisser la place au fil du pendentif, le bijou est presque prêt. Un dernier passage par la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques
Quant au ponçage, il est réalisé intégralement au racloir. Les puristes remarqueront aussi les pieds griffus, marque authentique du Moyen Âge. «Le Télégramme, 7月 15»
8
La commune prend un coup de jeune
... en alliant dextérité et motivation dans leurs travaux de peinture et ponçage notamment. Ils ont également pu découvrir les joies du parcours ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, 7月 15»
10
Rudy Ferrière surfe sur la vague du succès
Dernière étape : le ponçage pour aplanir les défauts et rendre la planche lisse. S'il s'y consacre à temps plein, Rudy Ferrière travaille entre un ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poncage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA