アプリをダウンロードする
educalingo
prouesse

"prouesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROUESSEの発音

prouesse


PROUESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROUESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprouesseの定義

辞書の勇気の定義は、勇敢で勇敢なキャラクターのキャラクターです。 勇気。 勇気、英雄、華麗な行為の行為。


PROUESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · phoquesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vaguesse · vitesse

PROUESSEのように始まるフランス語の単語

protubérantiel · protuteur · protutrice · prou · proudhonien · proudhonienne · proudhonisme · proudhoniste · proudhonnerie · proue · proustien · prout · prouter · prouvable · prouver · prouveur · provatican · provéditeur · provenance · provenant

PROUESSEのように終わるフランス語の単語

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるprouesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROUESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prouesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROUESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prouesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prouesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROUESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prouesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprouesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prouesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prowess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prouesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

prouesseの使用傾向

傾向

用語«PROUESSE»の使用傾向

prouesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prouesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prouesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROUESSE»の引用

prouesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poupart
Le génie, c'est réaliser la prouesse de se trouver un public alors qu'on n'est pas exagérément doué.

«PROUESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprouesseの使いかたを見つけましょう。prouesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) Iû53. PROUESSE, EXPLOIT. i*8T.,1 kS^jW 'l£i: -'-',*, Avons-nous trop de mots qui expriment les actions de courage , de bravoure, de valeur, d'héroïsme, pour avilir celui de prouesse, comme on l'a fait, en le renvoyant au style moqueur ?
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
2
Le Roman
En même temps, le héros découvre sa vocation, prend conscience que sa prouesse doit être mise au service de la collectivité aristocratique et que c'est ainsi seulement qu'il pourra jouir pleinement d'un amour partagé, fondé en raison.
Colette Becker
3
Charme inouï
Prouesse. du. jour. J 'invite le regard J 'évite le renard J 'imite la danse du canard Je limite la chance du bavard. Prouesse du jour Je vise la prouesse du tour Je tiens a ma promesse du jour D'où je viens l'ânesse pèse lourd J'avise les fidèles  ...
Espérance Isungu Nana, Nana Espérance Isungu, 2013
4
Science-fiction française au vingtième siècle (1900-1968)
Un analyste de la société française de l'après- guerre, Jesse R. Pitts, cherchant à comprendre la ou les causes du retard économique français d'alors, a isolé l'un des paramètres de la mentalité française: le «culte de la prouesse». Selon Pitts ...
Jean-Marc Gouanvic, 1994
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
PROUESSE. Vaillance. Comme de largitas nous avons fait largcjfe , nous avons de même tiré prouesse de probitas. Guillaume le Breton , liv. i-. de fa Philippide : Tot bcnì gesta domi , tot Militia probìtates. Willelmus Calculus , Gemmeticensis ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Joseph Bédier: écrivain et philologue
Folie n'est pas prouesse J'entends merveilleuses paroles! Sire Guillaume, ne vous souvient-il plus comment vous êtes entré dans Nîmes, par ruse et par force, cachant vos armes sous une esclavine de marchand et menant un long charroi de ...
Alain Corbellari, 1997
7
25 ans de terminal, 25 ans d'informatisation: (n°93/94) - ...
Chez les peuples primitifs, si faire un bon cigare était aisé, l'allumer était une véritable prouesse. En effet, notre fumeur devait chercher dans les bois une tige approximativemth cylindrique et très sèche, la faire tourner avec ses deux mains sur ...
‎2006
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
PROUESSE, EXPLOIT Avons-nous trop de mots qui expriment les actions de courage , de bravoure , de valeur , d'héroïsme , pour avilir ««lui de prouesse , comme un l'a fait , en le renvoyant au style moqueur ? Le mot exploit , naturellement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avons-nous trop de, mois qui expriment les actions de courage, de bravoure , de valeur , d'héroïsme , pour avilir le mot Prouesse , comme on l'a fait , en le renvoyant au style moqueur? Le mot Exploit , naturellement si éloigné de l'idée d' une ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Cirque, communication, culture
Le cirque est le lieu de la prouesse. De la prouesse esthétique. C'est la spectacularisation esthétique de la prouesse qui constitue le principe fondateur des arts du cirque. " Toute l'éducation du corps vise à cette performance. On pourrait faire ...
Hugues Hotier, 1995

用語«PROUESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprouesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO Insolite : Le 0-100 km/h abattu en 1779 seconde !
Leur prouesse : avoir battu le record du monde du 0-100 km/h en seulement 1,779 seconde... grâce à une monoplace entièrement électrique ! «TF1, 7月 15»
2
Tobey Maguire incarne Bobby Fischer, le génie fou des échecs
En 1963, Fischer devint champion des États-Unis en gagnant toutes ses parties. Une prouesse unique. Robert Byrne - Bobby Fischer défense ... «Le Figaro, 7月 15»
3
[Exclusif] Nouvelle Audi A5 (2015) : premières infos sur le coupé Audi
Une prouesse technologique en matière d'emboutissage qui permet à la nouvelle Audi A5 de montrer encore plus ses muscles. Dans le détail ... «L'argus auto, 7月 15»
4
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Cette prouesse en a inspiré d'autres. Brian Williams, l'ex-présentateur vedette des NBC Nightly News , le journal télévisé, aurait été, dit-on ... «Le Temps, 7月 15»
5
Une mini-maison mobile éco-suffisante
Seul bémol, cette prouesse ne possède pas de roues. Pour la déplacer, il faudra donc la tracter sur une remorque. Quant à sa forme d'oeuf, ... «i tele, 7月 15»
6
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Cette prouesse se prépare depuis des années, près de trois cents reconstitueurs et autant de figurants et bénévoles y sont associés. «Centre Presse, 7月 15»
7
Dans les coulisses du Festival de Gavarnie
Car monter une pièce au milieu du cirque de Gavarnie implique une certaine prouesse technique : une scène séparée en différents lieux, du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
[Saines lectures] Roland Lazenby – Michael Jordan, The Life
Maintenir un tel niveau sur deux cents pages est déjà une belle prouesse, le faire sur sept cents relèverait quasiment du miracle, le défi majeur ... «Basket Infos, 7月 15»
9
L'omelette truffée géante se prépare
Pour réaliser cette prouesse culinaire, 2000 œufs et 6 kg de truffes, bien entendu de la région de Lalbenque, seront nécessaires à l'équipe du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Boucheron, la preuve par Quatre
Cette prouesse est aussi rendue possible par un polissage si soigné qu'il permet une brillance absolue, quel que soit l'angle. Dans la bague ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prouesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prouesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA