アプリをダウンロードする
educalingo
exploit

"exploit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPLOITの発音

exploit


EXPLOITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLOITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexploitの定義

辞書の悪用の定義は戦争で勇敢で勇敢な功績をあげている。


EXPLOITと韻を踏むフランス語の単語

adroit · avant-toit · doit · double-toit · droit · détroit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · toit · étroit

EXPLOITのように始まるフランス語の単語

expliquer · exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité · exploitée · exploiter · exploiteur · explorable · explorateur · exploration · exploratrice · exploré · explorer · exploser · explosible · explosif

EXPLOITのように終わるフランス語の単語

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるexploitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLOIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exploit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXPLOIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exploit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exploit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLOITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exploitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexploitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exploit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exploit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

exploitの使用傾向

傾向

用語«EXPLOIT»の使用傾向

exploitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exploit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exploitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPLOIT»の引用

exploitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dag Hammarskjöld
La vie exige de vous la force que vous possédez. Un seul exploit est réalisable : ne pas s’être enfui.
2
Philippe Meyer
Le Français se distingue des autres peuples en ce qu'il s'élève constamment au-dessus de lui-même, ce qui est un exploit stupéfiant si l'on considère qu'il est déjà très haut.
3
Maurice Herzog
Notre exploit devait être celui de la nation.

«EXPLOIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexploitの使いかたを見つけましょう。exploitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger
" J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger ", titre repris d'une chanson de Brel, dit le refus d'une morale trop bien-pensante : un réquisitoire à la fois tendre et emporté contre la sentence hâtive qui sanctionnerait une ...
Paul M. Marchand, 2003
2
L'exploit de Krâeu
Krâeu, n'oublie pas, tu as un exploit à réaliser ! » Mais il ne les a pas écoutés... Il soupire, bien embêté, lorsque Teul, son grand frère, passe à toute allure devant lui en criant : « J'ai vu une bête énorme pénétrer dans la caverne aux provisions  ...
Agnès Laroche, 2011
3
Jurisprudence du XIXe siècle...
EXPLOIT. EXPLOIT. EXPLOIT. personne avec celle à qui l'exploit est signifié , cet exploit est nul. d'Hornoy. — ao juin 1808. — Cass. — Rouen.— S. .9.1 .81.— D. . 6.1 .322. — L.. ai. 355. 58. — Est nul un exploit de signification d'arrêt ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
4
Commentaire sur le code de procédure civile
Tout exploit de saisie-arrêt ou opposition , fait en vertu d'un titre, contiendra l' enonciation du titre ctde la sommepour laquelleclle est faite [3]. Si l'exploit est fait en vertu de la permission du juge, l'ordonnance énoncera la somme pour laquelle ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839
5
Commentaire sur le code de procédure civile
en second lieu, l'intention du Code est que l'exploit ne soit pas remis aux mains de personnes totalement indifférentes , et son vœu sera rempli quand il sera constant que cet exploit aura été remisàdesgensprésumésdevoiren instruire la ...
Pierre-Fr Thomine-Desmazures, Boncenne, 1838
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Mais de là s'ensuit-il qu'à celle époque, un exploit de Surenchère ne fût pas nul , lorsqu'étant signifié à deux époux co-acquérems et séparés de biens, il n' énonçait pas que deux copies en eussent été délivrées à leur domicile? » Nous ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Que doit-on penser d'un exploit dans lequel l'huissier annonce qu'il a parlé à un domestique, ou à un commis, sans exprimer que c'est le dcmslz'que ou le commis de l'assigné ? — X. Dans les cas où la loi exige, pour la validité d'un exploit, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
P .60.537. 9 —Il appartient au juge de déclarer, d'après les circonstances , si le parent ou servilcur auquel une cop e d'exploit a été laissée, en l'absence de la partie, a atteint l'Age de raison , et est capable de rendre la copie à sa destination .
9
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Et c'est en vain que le tribunal d'appel de Dijon a opposé à cela le principe quo l' exploit fait foi do son contenu jusqu'à inscription de faux ; ici la faux est constaté par la représentation de la pièce même. — Plus vainement encore ce tribunal a-  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
10
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
L'exploit est-il nul, si la copie contient des nullités que ne présenterait pas l' original? C'est un principe consacré par la jurisprudence ancienne et par la nouvelle, qu'en matière d'exploit la copie tient lieu d'original à l'assigné, et par suite de ce ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827

用語«EXPLOIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexploitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Open - L'exploit Dunne - L'Equipe
Au terme d'un troisième tour complètement fou à St-Andrews, l'amateur Paul Dunne, 22 ans, mène le British Open, en compagnie de Jason ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Coupe Davis - Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine …
Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine la France en quarts. Le Britannique Andy Murray rageur (AFP - JUSTIN TALLIS ). «francetv sport, 7月 15»
3
Volley-ball : exploit de l'équipe de France qui remporte la Ligue …
L'équipe de France masculine de volley a remporté la prestigieuse Ligue mondiale en battant en finale la Serbie 3 sets à 0. L'équipe de ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Reed Brody «Dans le contexte, ce procès est un exploit» - Libération
Le conseiller juridique et porte-parole de l'ONG Human Rights Watch travaille depuis 1999 sur le dossier Habré. Il nous commente les enjeux ... «Libération, 7月 15»
5
Encore un exploit des Bleus - 19/07/2015 - La Nouvelle République …
Encore un exploit des Bleus. 19/07/2015 05:38. Les Français, qui ont déjoué les pronostics contre la Pologne, peuvent se prendre à rêver du titre. - (AFP). «la Nouvelle République, 7月 15»
6
L'exploit des Bleus ! - Boursorama
L'exploit des Bleus ! par Alexandre Pengloan (iDalgo). Une performance extraordinaire, une émotion savoureuse ! L'équipe de France de ... «Boursorama, 7月 15»
7
Longines Global Champions Tour de Chantilly: L'exploit de Grégory …
En selle sur Conrad de Hus, le cavalier belge est venu à bout des deux premières manches et d'un barrage très techniques. Et même s'il ne ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Coupe Davis: l'Australie réussit l'exploit de battre le Kazakhstan 3-2 …
L'Australie s'est hissé en demi-finale de la Coupe Davis de tennis. Après avoir été menés 0-2, les Australiens ont finalement battu la ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Joutes à Frontignan : l'exploit de Yoan Jammes - Midi Libre
L'exploit est de taille. Et Yoan Jammes (LAS) se souviendra longtemps de sa première victoire chez les lourds. Auteur d'un magnifique coup de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Monaco 2014, l'exploit retentissant d'un certain Jules Bianchi | Les …
Déjà reconnu par tous comme un futur très grand à cette époque, c'est dans les rues de la Principauté que Jules Bianchi a signé l'exploit le ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exploit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exploit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA