アプリをダウンロードする
educalingo
putsch

"putsch"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUTSCHの発音

putsch


PUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTSCHはどんな意味ですか?

国家クーデター

クーデターは権力を持つ人が権力を逆転させたもので、不法かつ頻繁に残虐です。 人気があるという革命とは区別されます。 パッチは武器の力で行われるクーデターです。 歴史的にも現代においても、クーデターは権力獲得のために最も頻繁に使用された手段の1つでした。

フランス語辞典でのputschの定義

辞書にputschを定義することは、軍によって強制的に権力を握るための軍閥や武装政治集団による蜂起である。

PUTSCHと韻を踏むフランス語の単語

backfisch · borsch · bortsch · goulasch · hachisch · kaddisch · kirsch · kitsch · platt-deutsch · plattdeutsch · stockfisch · yiddisch

PUTSCHのように始まるフランス語の単語

putois · putoisé · putréfaction · putréfait · putréfiable · putréfiant · putréfié · putréfier · putrescence · putrescent · putrescibilité · putrescible · putride · putrider · putridité · putrissure · putschiste · putt · putter · putting

PUTSCHのように終わるフランス語の単語

almanach · catch · chaouch · coach · ketch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · ranch · sandwich · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach · winch

フランス語の同義語辞典にあるputschの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTSCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«putsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTSCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putsch»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

政变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpe de estado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

putsch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रान्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقلاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putsch
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

putsch
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Putsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

putsch
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소규모의 반란
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

administrasiné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவிக்கவிழ்ப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putsch
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpo di stato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pucz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

путч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πραξικόπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsgreep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putsch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Putsch
5百万人のスピーカー

putschの使用傾向

傾向

用語«PUTSCH»の使用傾向

putschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putsch»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、putschに関するニュースでの使用例

例え

«PUTSCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputschの使いかたを見つけましょう。putschに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler et le putsch de la brasserie: Munich 8-9 novembre 1923
De toutes ces tentatives de sédition, une seule parvint à un aboutissement favorable pour ses auteurs: le putsch de l'Orgesch à Munich. Mais, l'agitation politique ne revêtait pas uniquement l'aspect du putsch ou d' assassinats politiques.
Didier Chauvet, 2012
2
Le putsch de Bokassa: Histoire secrète
En publiant le récit du coup d'état survenu en 1965 à Bangui, la nuit de la Saint-Sylvestre, l'auteur, dernier survivant des cinq acteurs de son histoire secrète s'est senti tenu de rétablir la vérité.
Jean Francais, 2004
3
Putsch en Côte d'Ivoire: Une guerre coloniale de Nicolas Sarkozy
Dans la crise ivoirienne, la télévision et l'Etat français, présidé par Nicolas Sarkozy, ont noyé le citoyen d'informations inexactes.
Roger Démosthène Casanova, Roger Démosthène Casanova, 2011
4
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
Soutien de la France et hypnose de la Communauté internationale - Congo Démocratie Calixte Baniafouna. Colloque du 20 avril 1996 au Palais des congrès de Paris sur « Les conférences nationales et les transitions démocratiques en ...
Calixte Baniafouna, 2006
5
Putsch au PS
Appliquant à Ségolène Royal la même méthode que pour son précédent ouvrage sur Nicolas Sarkozy, le collectif Victor Noir nous invite à un voyage étonnant au cœur du PS, de ses fiefs, de ses clans, et nous livre une véritable ...
Victor Noir, 2007
6
Le putsch des généraux: De Gaulle contre l'armée, 1958-1961
Au début de 1946, le général de Gaulle quitte le pouvoir et entame une traversée du désert qui durera douze ans.
Pierre Abramovici, 2011
7
Guerres et paix au Maroc: reportages, 1950-1990
1971. Le. putsch. de. Skhirat. et. l'opposition. au. Maroc. Le 10 juillet 1971, des éléments de l'armée royale, presque tous des cadets de l'École militaire de Ahermoumou encadrés par des officiers supérieurs, en majorité berbères, ont marché ...
Attilio Gaudio, 1950
8
Congo démocratie: Congo Brazzaville: du putsch au rideau de fer
La population du Congo-Brazzaville compte aujourd'hui parmi les plus pauvres et les plus maltraitées au monde.
Calixte Baniafouna, 2006
9
SAS 76 Putsch à Ouagadougou
Ils l'entraînèrent vers une baignoire pleine d'eau sale, où il bascula la tête la première. Il se débattit violemment pour en sortir, mais une main de fer lui maintint la nuque sous l'eau.
Gérard de Villiers, 2012
10
Le temps de l'OAS
Faiblement impliquée dans le putsch d'avril, elle fournit son nom à la structure qui naîtra ultérieurement de la tentative manquée de pronuncia- miento, associant définitivement civils et militaires dans la révolte. Jusqu'au putsch des généraux ...
Anne-Marie Duranton-Crabol, 1995

用語«PUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi: réélection pour un troisième mandat du très contesté …
Néanmoins, l'armée et la police étaient restés massivement fidèle au pouvoir en place provoquant l'échec du putsch. Les dirigeants des Etats ... «France Soir, 7月 15»
2
Querelle de minarets à Montpellier
Jamais imam déchu n'aura autant exploité son malheur : « Un putsch fomenté par des jaloux et dont je suis sorti miraculé », mais qui lui a ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Le blocage de Sika contre le rachat par Saint-Gobain est encore …
Pour empêcher le putsch voulu par la famille Burkard, la majorité du conseil d'administration a décidé de limiter à 5% les voix de la holding ... «Le Temps, 7月 15»
4
La victoire de l'Eurexit
Cette Europe à plusieurs vitesses, sanctionnerait un nouveau recul du fédéralisme européen et une forme de putsch de l'ordolibéralisme. «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Mali : Gestion des affaires publiques : IBK, Dieu vous a donné le …
... son opposition à IBK. Ce n'est point une surprise, en 2012, après le putsch des Amadou Haya Sanogo, Dr Tréta était dans une autre logique. «Mali Actu, 7月 15»
6
Thaïlande : chanteurs contre centurions
Les titres de quelques chansons récentes disent tout : « Thaksin persécuté », « Le putsch a tué la démocratie », ou encore « L'injustice faite à ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Charles Konan Banny, nouveau président de la CNC: Le …
Cela ressemble bien à une petite révolution de palais, ce que d'autres qualifieraient de putsch sans effusion de sang. En effet, la CNC, c'est ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Burundi: Le Rwanda hébergerait 3 généraux du putsch raté du …
Depuis le putsch manqué du mercredi 13 mai 2015, organisé par les USA, la France, et la Belgique, épaulés par le réseau civile ( FOCODE, ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
9
Bujumbura accuse Kigali d'abriter les meneurs du dernier putsch
Bujumbura accuse Kigali d'abriter les meneurs du dernier putsch. Cette suspicion est soutenue par le gouvernement du Burundi à l'encontre ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
10
Burundi : Le Rwanda accusé d'aider l'opposition radicale à …
"Voilà la poursuite du putsch manqué du 13 mai 2015 exprimé en termes clairs. Ainsi donc, l'idée de faire prolonger le débat, jusqu'on ne sait ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA