アプリをダウンロードする
educalingo
rançonneur

"rançonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRANÇONNEURの発音

rançonneur


RANÇONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANÇONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrançonneurの定義

辞書の身代金の定義は、人の解放に対して身代金を要求しています。 誰かがお金や貴重品などを引き渡すように強制する 暴力や死の脅威の下で、


RANÇONNEURと韻を踏むフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

RANÇONNEURのように始まるフランス語の単語

rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneuse · rancune · rancuneux · rancunier · randonnée · randonner · randonneur · randonneuse · rang · rangé

RANÇONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

フランス語の同義語辞典にあるrançonneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANÇONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rançonneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rançonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANÇONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rançonneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrançonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rançonneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rançonneur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rançonneur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rançonneur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rançonneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rançonneur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rançonneur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rançonneur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rançonneur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rançonneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rançonneur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rançonneur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rançonneur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rançonneur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rançonneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rançonneur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rançonneur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rançonneur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rançonneur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rançonneur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rançonneur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rançonneur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rançonneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rançonneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rançonneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rançonneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rançonneur
5百万人のスピーカー

rançonneurの使用傾向

傾向

用語«RANÇONNEUR»の使用傾向

rançonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rançonneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rançonneurに関するニュースでの使用例

例え

«RANÇONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrançonneurの使いかたを見つけましょう。rançonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet hôtelier ask un rançonneur. Uhótsh est une rançonneufe. l] est du style familier. RANCUNE. s. f. Haine invétérée. Vieille rancune. Il ne flzut point garder de rancune dans le cœur. Il a une rancune contre lui. p On dit proverbialement , Sans ...
2
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Rançonnement , ( onement ) s. m. Action de rançonner , d'exiger plus qu'on ne dev.-oit. Rançonner, (oner) verb. act. Mettreàrançon, saire trop payer quelque chose. Rançonneur , euse , (onewr) subst. Celui , celle qui sait payer quelque chose ...
Pierre Richelet, 1780
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
1- * RANÇONNEUR ,si m. [Exaéïan] Il se dit des hôtes qui rançonnent ceux qui logent chez eux. Il se dit aussi de ceux qui exigent plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. (Ce Marchand est un rançonneur. Cette hôtesse est une  ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ce Procureur vous rançonnera. Rançonné, ée. participe. RANÇONNEUR, EUSE. f. Celui ou celle qui rançonne, en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hòteste est une rançonneufe.
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Mettre à rançon, faire trop payer quelque choie. Rançonneur , euse , (oneur) fubst. Celui , celle qui fait payer quelque chofe plus qu'il ne faut. L'hôtelier est un rançonneur ; famil. Rancune, í. f. Haine, aversion invétérée. Rancunier , ere , adj .
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
De pièces et de morceaux -
À partir de ces mots et des calembours qu'ils permettent (mot laisse thé, é vend thé ou té est ran et rançonneur, l'heure du thé, etc...), il nous propose quelques exemples, dont voici peut-être le mieux venu : Mon premier a bu son thé, Mon ...
Médéric
7
Dictionnaire portatif de la langue française
Exiger de quelqu'un plus qu'il ne faut pour quelque chose , en se prévalant du besoin où il est on du pouvoir qu on a, RANÇONNEUR , EUSE , s. ( ran-co-neur ) Celui ou' celle qui rançonne: Cet hôtelier est un rançonneur. Il est peu usité.
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
8
The Pictorial French Dictionary
... rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- nbise, celui, celle qui fait payer, qui exige plus qu'il ne faut : l'hôtelier est rançonneur. rancune, subst, fém., haine invétérée; souvenir d'une offense. rancunier, subst. et adj. mas.; au fém.. rancunière, ...
‎1841
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Ce Procureur vous rançonnera. Rançobné, ée. participe. RANÇONNEUR , EUSE . s. Celui ou celle qui rançonne , en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hâtesse est une rançon- ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Pictorial French dictionary
... subst. mas., actiou de rançonner, d'exiger plus qu'on ne devrait. rançonner, v. act., exiger ce qui n'est pas dû : dans cet bôtel , ou rançonne tout le monde. rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- neuse, celui, celle qui fait payer, qui exige ...
Paris Aubert et cie, 1839

用語«RANÇONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrançonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rançonné pour une dette de stups
Le rançonneur pour séquestration, violences volontaires en réunion, tentative d'extorsion de fonds et trafic de stupéfiants. Idem pour le ... «Echo Presqu'île, 5月 15»
2
«Orange mécanique» au foyer Emmaüs de Wambrechies: prison …
Sauf que ce jour-là, le bienfaiteur qualifié de « simple d'esprit » par son rançonneur évite de répondre au téléphone. S'ensuit une visite sous ... «Nord Eclair.fr, 3月 15»
3
Roubaix: Jeff Olsen décortique le Groenland sous toutes ses facettes
Le Groenland est une amante exigeante. J'étais un peu le ravageur de voyageur, le rançonneur de randonneuse et le dandy de grand chemin. «La Voix du Nord, 2月 15»
4
AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur
Envoyez la monnaie 03/02/2015 à 18h54. AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur. Andréa Fradin | Journaliste Rue89 ... «Rue89, 2月 15»
5
Victime d'un ransomware policier, il se suicide à 17 ans
Un ransomware - ou rançonneur - est généralement un type de malware qui infecte un ordinateur et bloque son utilisation à distance. «Génération NT, 1月 15»
6
Un tour du monde des irréguliers
... du rançonneur de fêtes de mères. Bruno de Cessole vous venge avec maestria. Il a été pêché en eaux troubles des dynamiteurs des lettres, ... «Causeur, 12月 14»
7
Check Point Software Technologies « pirate les pirates » en …
Check Point® Software Technologies Ltd. a annoncé avoir hacké le rançonneur DirCrypt, un type de logiciel malveillant répandu, permettant ... «Global Security Mag, 10月 14»
8
2014 : Inévitables prévisions
L'une des attaques les plus récentes et à grande échelle est celle du logiciel rançonneur Cryptolocker, transmis par des emails bancaires ... «InformatiqueNews, 1月 14»
9
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... du genre humain - on exigeait de nouveau la livraison effective d'un cadavre palpitant au Dieu rançonneur dont ni Luther, ni Calvin n'avaient ... «poilitque-actu, 10月 13»
10
OS X : ransomware pour la consultation de contenus …
Le malware de type rançonneur cible généralement les utilisateurs de Windows. Il a déjà fait quelques exceptions à cette " règle " avec une ... «Génération NT, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rançonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ranconneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA