アプリをダウンロードする
educalingo
aire

"aire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIREの発音

aire


AIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaireの定義

辞書の領域の定義は、小麦が叩かれていた平らで平らな表面である。 大きな鳥の鳥が巣を作っている岩の平らな表面、そして拡張によって巣自体。 一般に発見された平らな表面。 拡大する活動や現象に割り当てられたスペース。


AIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · tire · écrire

AIREのように始まるフランス語の単語

aîné · aînée · aînesse · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · airain · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aisé · aise

AIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · complémentaire · conduire · construire · croire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · primaire · produire · supplémentaire · voire

フランス語の同義語辞典にあるaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

área
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

область
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলাকায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kawasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

area
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zona
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obszar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

область
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

aireの使用傾向

傾向

用語«AIRE»の使用傾向

aireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aireに関するニュースでの使用例

例え

«AIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaireの使いかたを見つけましょう。aireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langues et contacts de langues dans l'aire méditerranéenne: ...
Ce que met en évidence ces textes du colloque : "La méditerranée et ses langues" c'est d'abord la richesse d'un espace géolinguistique marqué par les tourmentes de l'Histoire ancienne et récente: espace de contacts mais aussi de ...
Henri Boyer, 2004
2
L'Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...
Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.
Sandrine Huber, 2003
3
Race et corps dans l'aire anglophone
Le corps humain est l'obsession commune de l'eugéniste, qui veut le rendre plus sain, plus fort et plus beau, et du raciste, qui au nom du corps et des différences phénotypiques exclut et parfois extermine.
Michel Prum, 2008
4
"Aire libre", art libre?: étude de la narration dans le ...
L'étude de Benoît Glaude peut prétendre à cette distinction par sa prise en compte des trois composantes narratives de toute BD : l'iconique, le plastique et le textuel.
Benoît Glaude, 2011
5
L'Un sans l'Autre: Racisme et eugénisme dans l'aire anglophone
La hantise d'un monde sans altérité habite les courants racistes et eugénistes.
Michel Prum, 2005
6
Evelyn Waugh (L'aire anglophone)
Au point que Stephen Fry porte aujourd'hui à l'écran son second roman, Vile Bodies, et que les collections de poche ne cessent de le rééditer.
Benoît Le Roux, 2003
7
Mystiques, État et société: les Halvetis dans l'aire ...
The study is based on very diverse written sources, including unedited manuscripts, as well as on fieldwork.In the book are examined the role of the Halvetis in the spread of the ideology propagated by the Ottoman political authorities ( ...
Nathalie Clayer, 1994
8
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Il existe de nombreux types de logements pour les différentes catégories de bovins : stabulation « entravée », stabulation libre à « aire paillée intégrale », stabulation libre à « aire paillée et aire d'exercice », stabulation libre à « logettes ».
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
9
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Il présente cependant certains inconvénients: - l'aire paillée se salit vite si l' alimentation n'est pas uniquement à base de foin. Les besoins en paille sont de 5 à 7 kg/génisse/jour, - la contention des génisses est difficile, en particulier lors du ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
10
Le Groupe Nouvelle Aire en Mémoires, 1968-1982: Les ...
Hiver 1969 à automne 1969 HIVER 1969 : LE GROUPE DE LA NOUVEL'AIRE EST NE La rentrée de janvier est placée sous le signe de l'excitation carj'ai reçu pendant les vacances de Noël les lettres patentes du Groupe. Nouvelle Aire vient  ...
Martine Epoque, 1999

用語«AIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 trucs pour se concentrer dans un bureau à aire ouverte | Métro
Entre les commentaires de ses collègues sur la dernière partie de hockey et les conversations sur le projet en cours, il est parfois impossible ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Toujours pas de terrain pour l'aire de grand passage des gens du …
Sept ou huit terrains dans l'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe ont déjà été répertoriés comme pouvant devenir une aire de grand passage. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
La Turballe. Une nouvelle aire pour camping-cars. - Ouest-France
L'aire du clos Mora peut être considérée comme une aire de luxe pour camping-car. Inaugurée la semaine dernière, par Jean-Marie Coutand, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
L'aire d'accueil de Lacanau fait fuir les évangélistes
Le groupe a refusé de prendre place dans la nouvelle aire d'accueil de grand passage réalisée par la Communauté de communes des Lacs ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Sisteron | Trois hommes interpellés sur l'aire d'autoroute après …
L'un a été retrouvé dans une voiture, le deuxième dans un champ à proximité de l'aire de repos et le troisième dans les toilettes de la station ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Une aire de jeux géante sur la pelouse de Reuilly - Le Parisien
Jusqu'au 2 août, la pelouse de Reuilly (XIIe) se transforme en aire de jeux géante. La Ville de Paris propose gratuitement aux jeunes de 3 à 17 ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Beauzée-sur-Aire : disparition d'une septuagénaire - L'Est Républicain
Cette dame atteinte de la maladie d'Alzheimer a quitté son domicile du 1, rue de Clermont à Beauzée-sur-Aire sameid ou dimanche. «Est Républicain, 7月 15»
8
Toliara – L'aire protégée d'Amoron'i Onilahy créée
Dans la région Atsimo-Andrefana, la superficie des aires protégées s'est accrue. Après celle de Tsijoriake, l'aire protégée d'Amoron'i Onilahy a ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Une nouvelle aire de jeux aux Jabrielles
Le maire et les adjoints, accompagnés des agents municipaux, se sont rendus sur place pour constater la fin des travaux d'installation de l'aire ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Opération sécurité routière sur l'aire de repos
Depuis 2006, la Mutuelle générale environnement et territoires (MGET) mène chaque année une opération routière sur l'aire de repos de ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA