アプリをダウンロードする
educalingo
grotte

"grotte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGROTTEの発音

grotte


GROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROTTEはどんな意味ですか?

洞窟

地形学では、洞窟は少なくとも1つの接近可能な水平部分を備えた自然の地下洞である。 これは、それをaven、gulf、abyss、&cと区別しています。 Dictionnaire de l'Académiefrançaiseの初版には、「自然であってもよいし、工芸によって作られたものでもよい」と記載されています。 洞窟は水溶性の鉱物構造:主に炭酸石、石膏と無水石、さらには岩塩、砂岩と珪岩、霞石と花崗岩、玄武岩と一部の大企業 。

フランス語辞典でのgrotteの定義

辞書の洞窟の定義は、岩の中にある天然の洞窟であり、水中でも水中でも、手で掘り起こされたり、時には住居の役目を果たすこともあります。

GROTTEと韻を踏むフランス語の単語

botte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · trotte · wyandotte

GROTTEのように始まるフランス語の単語

grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesque · grotesquement · grotesquerie · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouinement · grouiner · groumasser

GROTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

フランス語の同義語辞典にあるgrotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GROTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grotte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洞穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cueva
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुफा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كهف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пещера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caverna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grotte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洞窟
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaskinia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

печера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peșteră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grotta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

grotteの使用傾向

傾向

用語«GROTTE»の使用傾向

grotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grotteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GROTTE»の引用

grotteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barte
Ignorant presque tout de la jouissance féminine, conscient sans vouloir se l'avouer de ses propres faiblesses, l'homme est à jamais terrifié par l'énigme irrésolue de la grotte primitive.

«GROTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrotteの使いかたを見つけましょう。grotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grotte des Pyrénées: ou manifestation de la Sainte Vierge ...
ou manifestation de la Sainte Vierge à la grotte de Lourdes Thomas Azun de Bernétas. « l'apparition ne faisait que sourire de mes « aspersions d'eau bénite sur elle. Je demandai « encore à mes compagnes si elles ne voyaient « rien sur ce ...
Thomas Azun de Bernétas, 1862
2
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
Bronzezeit - Spätbronzezeit - Höhle - Frankreich - Jura - Franche-Comté - Samen und Früchte - verkohlt - Neolithikum - Jungneolithikum - Cortaillod-Kultur - Archäologie - Archäozoologie.
Pierre Pétrequin, 1985
3
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
4
Yona fille de la préhistoire: La grotte des chamans
Yona est désemparée et plus seule que jamais, son ami Dent de lion l'a quittée et Frère Loup a rejoint sa meute.
Florence REYNAUD, 2010
5
La grotte du dragon
Mathieu et Nicolas vivent pauvrement dans une chaumière à l’orée d’une grande et mystérieuse forêt.
Evelyne Brisou-Pellen, 2012
6
La grotte des dinosaures: La chute des météorites
Quand Théo et Quentin arrivent au pays des dinosaures, tout semble étrangement silencieux.
Rex STONE, 2011
7
La grotte de la tuilerie à Gondenans-les-Montby
Pierre Pétrequin. La grotte de Gondenans-les-Montby, comme la Baume de Gonvillars est située au débouché occidental de la Trouée de Belfort. On 'peut donc raisonnablement estimer que, dans les niveaux archéologiques représentés, ...
Pierre Pétrequin, 1972
8
La grotte Chauvet: l'art des origines
La découverte de la grotte Chauvet en 1995, et notamment de ses peintures vieilles de 35.000 ans, en excellent état, a été un événement considérable.
Jean Clottes, 2001
9
Le Paléolithique de la grotte Gura Cheii, Râșnov: étude ...
Dans ce cadre, la grotte est située à l'extrémité sud-ouest de la Montagne Postăvaru, aux confins avec la vallée Cheii, et bénéficie de quelques aspects morphologiques du relief: est située à la base d'un versant escarpé (dont la déclivité se ...
‎2008
10
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
JÉRÔME DE LA GORCE A Versailles, pendant sa brève existence n'excédant pas vingt annnées, de 1664 à 1684, la grotte de Thétis faisait l'admiration des contemporains. Louis XIV aimait venir s'y délasser et les visiteurs de la résidence  ...
Charles Mazouer, 2006

用語«GROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au frais dans les profondeurs de la grotte de saint-Vallier - Nice-Matin
En famille ou en solo, lors d'une visite toute simple ou d'une chasse aux trésors, la grotte de la Baume obscure de Saint-Vallier se laisse ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Conférence géodynamique et découverte de grotte - 20/07/2015 …
La sortie s'est poursuivie par un tour aux falaises de terre rouge et à la découverte de la grotte préhistorique. La prochaine manifestation (une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sainte-Engrâce : un automate pour explorer la grotte de La Verna …
Des discussions avec les spéléologues responsables de la grotte, Jean-François Godart et Marco Van der Kraan, est rapidement née l'idée de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Sortir Jura | Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la …
Au passage, allez vous rafraîchir à la grotte de la Pontoise. Le sentier longe le versant occidental de la vallée de la Bienne. Photo Olivier Faivre. «Le Progrès, 7月 15»
5
Ce qui m'a intéressée, bien avant la grotte, c'est Jules Carret
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte
Classée parmi les grands sites du département, la grotte du Mas-d'Azil héberge, jusqu'au mois de novembre, une exposition de luminaires ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Initiation à la spéléologie dans la Grotte de Clamouse
Sandro et Amaury passionnés de spéléologie et guides à la Grotte de Clamouse avaient depuis longtemps envie de partager leur passion ... «Francetv info, 7月 15»
8
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
Parés d'un casque et "de bonnes chaussures", en route pour la grotte de La Verna. 250 mètres de diamètre, 190 mètres de haut : dix fois la ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les écoliers moliérois ont visité la grotte de la Salamandre
L'autocar dans lequel étaient montés les petits Moliérois, s'était dirigé vers Saint-Privat-de-Champclos où se trouve la grotte de la Salamandre, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
La plus grande réplique au monde de la grotte Chauvet va ouvrir …
Découverte lors d'une expédition de spéléologie en 1994, la grotte originale abrite les plus vieilles fresques du monde. En tout, 1.000 dessins ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA