アプリをダウンロードする
educalingo
caverne

"caverne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAVERNEの発音

caverne


CAVERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVERNEはどんな意味ですか?

洞窟

洞窟とは、文字通り自然起源の地下洞を意味しますが、しばしば人類や動物の使用や象徴を持っています。

フランス語辞典でのcaverneの定義

辞書の洞窟の定義は、地下の自然空洞であり、狭い開口部を除いてすべての側面で閉鎖され、最も頻繁に石灰岩に刻まれている。

CAVERNEと韻を踏むフランス語の単語

alterne · averne · baliverne · berne · caserne · cerne · citerne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · terne · verne

CAVERNEのように始まるフランス語の単語

cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée · caver · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette · caviar · caviardé · caviarder · cavicole

CAVERNEのように終わるフランス語の単語

aderne · alaterne · baderne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultra-moderne · ultramoderne · vanterne

フランス語の同義語辞典にあるcaverneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caverne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAVERNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«caverne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caverne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caverneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaverneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caverne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洞穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cueva
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुफा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كهف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пещера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caverna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caverne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洞窟
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaskinia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

печера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peșteră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grotta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

caverneの使用傾向

傾向

用語«CAVERNE»の使用傾向

caverneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caverne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caverneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAVERNE»の引用

caverneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Delumeau
La caverne sexuelle est devenue la fosse visqueuse de l'enfer.
2
Isha Schwaller de Lubicz
Qui veut s'élever au sommet doit chercher la base en la caverne.
3
Michaël Sebban
C'est du fond de la caverne que naît l'espoir.
4
William Blake
L'homme s'est lui-même enfermé jusqu'à ne plus rien voir qu'à travers les fissures étroites de sa caverne.

«CAVERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaverneの使いかたを見つけましょう。caverneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote ...
Su-Min Ri, 2000
2
La politique dans la caverne
Pour explorer les débats où sʹest formée la conscience politique occidentale, Emmanuel Terray convie les sophistes et les médecins de lʹécole hippocratique, il interroge lʹhistoire de Thucydide et le théâtre dʹEuripide.
Emmanuel Terray, 1990
3
Les Aventures de Loupio - tome 6 - La Caverne
Trois terribles brigands ont entrepris de voler toute la région de Monte Casale. Loupio et son nouvel ami, Ugo, réussiront-ils à les arrêter ? Et à prouver l'innocence de Souri, la petite tzigane, qui a été arrêtée à leur place ?
Jean-François Kieffer, 2012
4
La Caverne céleste
Simon effectue un reportage pendant l'été sur un site préhistorique du Sud-Ouest : une caverne célèbre où a été découvert le crâne d'un ancêtre de 500 000 ans !
Patrick Grainville, 2014
5
Images de l'organisation
Gareth Morgan. Chapitre En explorant la caverne de Platon 7 L'organisation vue comme une prison du psychisme Les êtres humains ont l'art de se faire prendre à des pièges de leur propre fabrication. Dans le présent chapitre, nous allons en ...
Gareth Morgan, 1999
6
Note sur les ossements humains fossiles de la seconde ...
2 C. Malaise, Note sur quelques ossements humains fossiles et sur quelques silex taillés (Bult. Acad. roy. de Belgique, 2e série, 1. X, p. 542. 1860). — M. Lyell a confondu (op. cit., p. 72) cette caverne avec celle qu'avait exploitée Schmerling  ...
Ernest Théodore Hamy, 1872
7
Description des ossements de felis spelaea decouverts dans ...
Description des ossements de felis spelaea decouverts dans la caverne de Lherm (Ariege). E. Filhol, Henri 1843-1902 Filhol.
E. Filhol, Henri 1843-1902 Filhol, 1871
8
La Caverne des Brigands ou recueil des assassinats, vols, ...
\ ' {4 LA' CAVERNE de subsister par la force et Ia cruauté. fie sa caverne, àl'heure des ténèbres , comme les animaux de proie , mais plus déterminé et plus féroce encore qu'eux , il se répandait dans les campagnes d'alentour, enlevaît les ...
‎1818
9
La caverne
LA CAVERNE Traduction et notes de Marie-Chantal MASSON-BEAUCHET Glaciers, mammouths, déserts. Rocs nocturnes, noirs, un peu comme des maisons ; dans le roc s'ouvrent des cavernes. Et l'on ne sait qui trompette la nuit sur le ...
Evgeniĭ Zami︠a︡tin, 1989
10
Emy et la caverne magique
La. déchirure. Aujourd'hui, c'est samedi. Ça veut dire que demain, c'est dimanche . Et dimanche, on s'en va... Il va falloir qu'on en profite à fond aujourd'hui, encore plus que les autres jours ! Mais il y a tellement de choses que je voudrais faire ...
Blanche Plume, 2007

用語«CAVERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaverneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ober Mamma, le nouveau restaurant italien prisé à Paris … - Biba
Une fois à l'intérieur c'est la caverne d'Ali Baba, version épicurienne, qui s'offre à nous. Dans la première salle, des petites tables rondes façon ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
Under The Dome saison 3 : Episode 5, Whatever the leader does …
Une améthyste s'est éteinte ce matin et une autre perd de sa force, ce qui fait sécher le liquide amniotique de la caverne. La calcification du ... «melty.fr, 7月 15»
3
Des deux-roues pour tous sans exception - SudOuest.fr
u de l'extérieur, le magasin a des airs de caverne d'Ali Baba. Des dizaines de vélos en ligne côtoient des kayaks, des scooters et même des ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Bon début de saison touristique en Ardèche
L'ouverture de la Caverne du pont-d'Arc, en avril dernier, a eu un impact positif pour 28% des professionnels, plus spécialement dans les ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
5
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur l'un, il s'agit de nettoyer les tranchées qui relient deux abris de caverne avec un peu de maçonnerie pour consolider certains points, sur ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Emmaüs. Vente exceptionnelle ce week-end - Saint-Brieuc - Le …
C'est une véritable caverne d'Ali-Baba. La vitrine principale présente des pièces de mobilier, du buffet à l'armoire en passant par les meubles ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Francisco Tropa | Critique | TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne …
L'image de grotte projetée autorise une double référence à la caverne de Platon, le lieu de l'ignorance et de l'opinion selon le philosophe, comme à Carl Jung, ... «Paris-Art.com, 7月 15»
8
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Si la caverne d'Ali Baba a existé, elle était peut-être sur la Côte d'Azur. Les policiers de Cannes (Alpes-Maritimes) ont récemment découvert un ... «Le Parisien, 7月 15»
9
"Aladdin" : Disney prépare un prequel sur le Génie
Au début d'"Aladdin", le jeune voleur et son singe Abu, contraints et forcés par le grand Vizir Jaffar, tombent dans la caverne aux merveilles et y ... «OZAP, 7月 15»
10
La Maison Numérique Normande : un manoir devenu smart home …
Tout juste rénovée par Bruno de Latour, figure de la domotique en France, elle est devenue la caverne d'Ali Baba des objets connectés. «Humanoides.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caverne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caverne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA